| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| speaks |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| The time |
|
H6256
|
| Noun |
| עֶת־ |
|
‘eṯ-
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְהִבָּנֽוֹת |
|
lə·hib·bā·nō·wṯ
|
| to be rebuilt |
|
H1129
|
| Verb |
| בָכֶם֙ |
|
ḇā·ḵem
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| הַנִּשְׁאָ֔ר |
|
han·niš·’ār
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| among you that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאָה֙ |
|
rā·’āh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַבַּ֣יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בִּכְבוֹד֖וֹ |
|
biḵ·ḇō·w·ḏōw
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| in her first |
|
H7223
|
| Adj |
| וּמָ֨ה |
|
ū·māh
|
| and how |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאִ֤ים |
|
rō·’îm
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַ֔תָּה |
|
‘at·tāh
|
| [is] now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כָמֹ֛הוּ |
|
ḵā·mō·hū
|
| in comparison |
|
H3644
|
| Adv |
| כְּאַ֖יִן |
|
kə·’a·yin
|
| to you like nothing |
|
H369
|
| Prt |
| בְּעֵינֵיכֶֽם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| [is it] in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשָּׂא־ |
|
yiś·śā-
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּשַׂר־ |
|
bə·śar-
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּכְנַ֣ף |
|
biḵ·nap̄
|
| in the fold |
|
H3671
|
| Noun |
| בִּגְד֗וֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| of his garment |
|
H899
|
| Noun |
| וְנָגַ֣ע |
|
wə·nā·ḡa‘
|
| and do touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בִּ֠כְנָפוֹ |
|
biḵ·nā·p̄ōw
|
| with this fold |
|
H3671
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| do touch |
|
H413
|
| Prep |
| הַלֶּ֨חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and to |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּזִ֜יד |
|
han·nā·zîḏ
|
| or stew |
|
H5138
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and about |
|
H413
|
| Prep |
| הַיַּ֧יִן |
|
hay·ya·yin
|
| or wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and about |
|
H413
|
| Prep |
| שֶׁ֛מֶן |
|
še·men
|
| or oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and to |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| food |
|
H3978
|
| Noun |
| הֲיִקְדָּ֑שׁ |
|
hă·yiq·dāš
|
| shall it be holy |
|
H6942
|
| Verb |
| וַיַּעֲנ֧וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַע֤וֹד |
|
ha·‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַזֶּ֙רַע֙ |
|
haz·ze·ra‘
|
| Is the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בַּמְּגוּרָ֔ה |
|
bam·mə·ḡū·rāh
|
| in the barn |
|
H4035
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| as yet |
|
H5704
|
| Prep |
| הַגֶּ֨פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְהַתְּאֵנָ֧ה |
|
wə·hat·tə·’ê·nāh
|
| and the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וְהָרִמּ֛וֹן |
|
wə·hā·rim·mō·wn
|
| and the pomegranate |
|
H7416
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַזַּ֖יִת |
|
haz·za·yiṯ
|
| the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| נָשָׂ֑א |
|
nā·śā
|
| do brought forth |
|
H5375
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲבָרֵֽךְ |
|
’ă·ḇā·rêḵ
|
| will I bless |
|
H1288
|
| Verb |