| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 31:52) |
| עֵ֚ד |
| ‘êḏ |
| [be] witness |
| H5707 |
| Noun |
| הַגַּ֣ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| וְעֵדָ֖ה |
| wə·‘ê·ḏāh |
| and [be] witness |
| H5713 |
| Noun |
| הַמַּצֵּבָ֑ה |
| ham·maṣ·ṣê·ḇāh |
| [this] pillar |
| H4676 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱבֹ֤ר |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגַּ֣ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֨ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגַּ֥ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצֵּבָ֥ה |
| ham·maṣ·ṣê·ḇāh |
| pillar |
| H4676 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| me to harm |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 31:52) |
| עֵ֚ד |
| ‘êḏ |
| [be] witness |
| H5707 |
| Noun |
| הַגַּ֣ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| וְעֵדָ֖ה |
| wə·‘ê·ḏāh |
| and [be] witness |
| H5713 |
| Noun |
| הַמַּצֵּבָ֑ה |
| ham·maṣ·ṣê·ḇāh |
| [this] pillar |
| H4676 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱבֹ֤ר |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגַּ֣ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֨ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגַּ֥ל |
| hag·gal |
| heap |
| H1530 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצֵּבָ֥ה |
| ham·maṣ·ṣê·ḇāh |
| pillar |
| H4676 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| me to harm |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 32:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הֵיטֵ֥ב |
| hê·ṭêḇ |
| I will surely |
| H3190 |
| Verb |
| אֵיטִ֖יב |
| ’ê·ṭîḇ |
| do good |
| H3190 |
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
| yis·sā·p̄êr |
| can be numbered |
| H5608 |
| Verb |
| מֵרֹֽב |
| mê·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (Genesis 32:25) |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹל֙ |
| yā·ḵōl |
| he prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| over him |
| H |
| Prep |
| וַיִּגַּ֖ע |
| way·yig·ga‘ |
| he touched |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| יְרֵכ֑וֹ |
| yə·rê·ḵōw |
| of his thigh |
| H3409 |
| Noun |
| וַתֵּ֙קַע֙ |
| wat·tê·qa‘ |
| and was out of joint |
| H3363 |
| Verb |
| כַּף־ |
| kap̄- |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| of the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּהֵֽאָבְק֖וֹ |
| bə·hê·’ā·ḇə·qōw |
| as he wrestled |
| H79 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 32:26) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּחֵ֔נִי |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Let me go |
| H7971 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָלָ֖ה |
| ‘ā·lāh |
| breaks |
| H5927 |
| Verb |
| הַשָּׁ֑חַר |
| haš·šā·ḥar |
| the day |
| H7837 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ |
| ’ă·šal·lê·ḥă·ḵā |
| I will let you go |
| H7971 |
| Verb |
| כִּ֖י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בֵּרַכְתָּֽנִי |
| bê·raḵ·tā·nî |
| you bless me |
| H1288 |
| Verb |
| (Genesis 32:28) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| shall be called |
| H559 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂרִ֧יתָ |
| śā·rî·ṯā |
| you have struggled |
| H8280 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַתּוּכָֽל |
| wat·tū·ḵāl |
| and have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| (Genesis 32:32) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכְל֨וּ |
| yō·ḵə·lū |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גִּ֣יד |
| gîḏ |
| [of] the sinew |
| H1517 |
| Noun |
| הַנָּשֶׁ֗ה |
| han·nā·šeh |
| which shrank |
| H5384 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| כַּ֣ף |
| kap̄ |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| הַיָּרֵ֔ךְ |
| hay·yā·rêḵ |
| of the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָגַע֙ |
| nā·ḡa‘ |
| he touched |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| the socket |
| H3709 |
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
| ye·reḵ |
| of the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּגִ֖יד |
| bə·ḡîḏ |
| in the sinew |
| H1517 |
| Noun |
| הַנָּשֶֽׁה |
| han·nā·šeh |
| the nerve |
| H5384 |
| Noun |
| (Genesis 34:7) |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֔ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
| way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū |
| and were grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| they burned with anger |
| H2734 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נְבָלָ֞ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁכַּב֙ |
| liš·kaḇ |
| by lying |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּֽת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and this thing |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [was] not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶֽׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 34:14) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֙ |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
| ’ă·ḥō·ṯê·nū |
| our sister |
| H269 |
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| unto another |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| עָרְלָ֑ה |
| ‘ā·rə·lāh |
| is uncircumcised |
| H6190 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
| ḥer·pāh |
| a disgrace |
| H2781 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 34:17) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֛וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| you listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| לְהִמּ֑וֹל |
| lə·him·mō·wl |
| to be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| וְלָקַ֥חְנוּ |
| wə·lā·qaḥ·nū |
| then will we take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתֵּ֖נוּ |
| bit·tê·nū |
| our daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְהָלָֽכְנוּ |
| wə·hā·lā·ḵə·nū |
| and we will be gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 34:19) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵחַ֤ר |
| ’ê·ḥar |
| deferred |
| H309 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֖ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| he had delight |
| H2654 |
| Verb |
| בְּבַֽת־ |
| bə·ḇaṯ- |
| in the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| נִכְבָּ֔ד |
| niḵ·bāḏ |
| more honorable |
| H3513 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 34:23) |
| מִקְנֵהֶ֤ם |
| miq·nê·hem |
| [Shall be] their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָנָם֙ |
| wə·qin·yā·nām |
| and their possessions |
| H7075 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔ם |
| bə·hem·tām |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| נֵא֣וֹתָה |
| nê·’ō·w·ṯāh |
| let us consent |
| H225 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְיֵשְׁב֖וּ |
| wə·yê·šə·ḇū |
| and they will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 35:5) |
| וַיִּסָּ֑עוּ |
| way·yis·sā·‘ū |
| And they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| חִתַּ֣ת |
| ḥit·taṯ |
| the terror |
| H2847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽעָרִים֙ |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem |
| round about |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| רָֽדְפ֔וּ |
| rā·ḏə·p̄ū |
| did they pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 35:10) |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| [is] Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵא֩ |
| yiq·qā·rê |
| will be called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֨ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| since |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Genesis 36:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| רְכוּשָׁ֛ם |
| rə·ḵū·šām |
| their riches |
| H7399 |
| Noun |
| רָ֖ב |
| rāḇ |
| too great |
| H7227 |
| Adj |
| מִשֶּׁ֣בֶת |
| miš·še·ḇeṯ |
| for them to live |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלָ֜ה |
| yā·ḵə·lāh |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| wherein they were strangers |
| H4033 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶֽם |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| (Genesis 37:4) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
| way·yiś·nə·’ū |
| then they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
| dab·bə·rōw |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
| lə·šā·lōm |
| to him peacefully |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 37:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| רֹעִ֣ים |
| rō·‘îm |
| Do feed |
| H7462 |
| Verb |
| בִּשְׁכֶ֔ם |
| biš·ḵem |
| in Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| לְכָ֖ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ |
| wə·’eš·lā·ḥă·ḵā |
| and I will send you |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִנֵּֽנִי |
| hin·nê·nî |
| Here I am |
| H2009 |
| Prt |
| (Genesis 37:21) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וַיַּצִּלֵ֖הוּ |
| way·yaṣ·ṣi·lê·hū |
| and he delivered him |
| H5337 |
| Verb |
| מִיָּדָ֑ם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַכֶּ֖נּוּ |
| nak·ken·nū |
| kill |
| H5221 |
| Verb |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| (Genesis 37:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
| tiš·pə·ḵū- |
| do Shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָם֒ |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| [but] cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֤וֹר |
| hab·bō·wr |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְיָ֖ד |
| wə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
| tiš·lə·ḥū- |
| lay |
| H7971 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| on him |
| H |
| Prep |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
| haṣ·ṣîl |
| he might rid |
| H5337 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
| la·hă·šî·ḇōw |
| to restore him |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |