| (Psalm 37:33) |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַזְבֶ֣נּוּ |
| ya·‘az·ḇen·nū |
| do leave him |
| H5800 |
| Verb |
| בְיָד֑וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ |
| yar·šî·‘en·nū |
| condemn him |
| H7561 |
| Verb |
| בְּהִשָּׁפְטֽוֹ |
| bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw |
| when he is judged |
| H8199 |
| Verb |
| (Psalm 37:33) |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַזְבֶ֣נּוּ |
| ya·‘az·ḇen·nū |
| do leave him |
| H5800 |
| Verb |
| בְיָד֑וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ |
| yar·šî·‘en·nū |
| condemn him |
| H7561 |
| Verb |
| בְּהִשָּׁפְטֽוֹ |
| bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw |
| when he is judged |
| H8199 |
| Verb |
| (Psalm 38:9) |
| אֲֽדֹנָי |
| ’ăḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| נֶגְדְּךָ֥ |
| neḡ·də·ḵā |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תַּאֲוָתִ֑י |
| ta·’ă·wā·ṯî |
| my desire |
| H8378 |
| Noun |
| וְ֝אַנְחָתִ֗י |
| wə·’an·ḥā·ṯî |
| and my groaning |
| H585 |
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִסְתָּֽרָה |
| nis·tā·rāh |
| do hid |
| H5641 |
| Verb |
| (Psalm 38:13) |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| כְ֭חֵרֵשׁ |
| ḵə·ḥê·rêš |
| as a deaf |
| H2795 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמָ֑ע |
| ’eš·mā‘ |
| do [man] heard |
| H8085 |
| Verb |
| וּ֝כְאִלֵּ֗ם |
| ū·ḵə·’il·lêm |
| [I was] and as a mute man |
| H483 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתַּח־ |
| yip̄·taḥ- |
| do [that] opens |
| H6605 |
| Verb |
| פִּֽיו |
| pîw |
| his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Psalm 38:13) |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| כְ֭חֵרֵשׁ |
| ḵə·ḥê·rêš |
| as a deaf |
| H2795 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמָ֑ע |
| ’eš·mā‘ |
| do [man] heard |
| H8085 |
| Verb |
| וּ֝כְאִלֵּ֗ם |
| ū·ḵə·’il·lêm |
| [I was] and as a mute man |
| H483 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתַּח־ |
| yip̄·taḥ- |
| do [that] opens |
| H6605 |
| Verb |
| פִּֽיו |
| pîw |
| his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Psalm 38:14) |
| וָאֱהִ֗י |
| wā·’ĕ·hî |
| and Thus I was |
| H1961 |
| Verb |
| כְּ֭אִישׁ |
| kə·’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׁמֵ֑עַ |
| šō·mê·a‘ |
| do hears |
| H8085 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| And no |
| H369 |
| Prt |
| בְּ֝פִ֗יו |
| bə·p̄îw |
| in whose mouth [are] |
| H6310 |
| Noun |
| תּוֹכָחֽוֹת |
| tō·w·ḵā·ḥō·wṯ |
| reproofs |
| H8433 |
| Noun |
| (Psalm 39:6) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בְּצֶ֤לֶם ׀ |
| bə·ṣe·lem |
| in a vain show |
| H6754 |
| Noun |
| יִֽתְהַלֶּךְ־ |
| yiṯ·hal·leḵ- |
| walks |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
| ye·hĕ·mā·yūn |
| they are disquieted |
| H1993 |
| Verb |
| יִ֝צְבֹּ֗ר |
| yiṣ·bōr |
| he heaps up |
| H6651 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵדַ֥ע |
| yê·ḏa‘ |
| do [riches] and knows |
| H3045 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| אֹסְפָֽם |
| ’ō·sə·p̄ām |
| shall gather |
| H622 |
| Verb |
| (Psalm 40:4) |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
| ’aš·rê |
| Blessed |
| H835 |
| Noun |
| הַגֶּ֗בֶר |
| hag·ge·ḇer |
| [is] that man |
| H1397 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| makes |
| H7760 |
| Verb |
| יְ֭הֹוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִבְטַח֑וֹ |
| miḇ·ṭa·ḥōw |
| his trust |
| H4009 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנָ֥ה |
| p̄ā·nāh |
| do respects |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְ֝הָבִ֗ים |
| rə·hā·ḇîm |
| the proud |
| H7295 |
| Adj |
| וְשָׂטֵ֥י |
| wə·śā·ṭê |
| nor such as turn aside |
| H7750 |
| Verb |
| כָזָֽב |
| ḵā·zāḇ |
| into falsehood |
| H3577 |
| Noun |
| (Psalm 40:6) |
| זֶ֤בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֨ה ׀ |
| ū·min·ḥāh |
| and offering |
| H4503 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָפַ֗צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| do desire |
| H2654 |
| Verb |
| אָ֭זְנַיִם |
| ’ā·zə·na·yim |
| my ears |
| H241 |
| Noun |
| כָּרִ֣יתָ |
| kā·rî·ṯā |
| have You opened |
| H3738 |
| Verb |
| לִּ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹלָ֥ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וַ֝חֲטָאָ֗ה |
| wa·ḥă·ṭā·’āh |
| and sin offering |
| H2401 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁאָֽלְתָּ |
| šā·’ā·lə·tā |
| do required |
| H7592 |
| Verb |
| (Psalm 40:6) |
| זֶ֤בַח |
| ze·ḇaḥ |
| Sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֨ה ׀ |
| ū·min·ḥāh |
| and offering |
| H4503 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָפַ֗צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| do desire |
| H2654 |
| Verb |
| אָ֭זְנַיִם |
| ’ā·zə·na·yim |
| my ears |
| H241 |
| Noun |
| כָּרִ֣יתָ |
| kā·rî·ṯā |
| have You opened |
| H3738 |
| Verb |
| לִּ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹלָ֥ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וַ֝חֲטָאָ֗ה |
| wa·ḥă·ṭā·’āh |
| and sin offering |
| H2401 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁאָֽלְתָּ |
| šā·’ā·lə·tā |
| do required |
| H7592 |
| Verb |
| (Psalm 40:9) |
| בִּשַּׂ֤רְתִּי |
| biś·śar·tî |
| I have preached |
| H1319 |
| Verb |
| צֶ֨דֶק ׀ |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| בְּקָ֘הָ֤ל |
| bə·qā·hāl |
| congregation |
| H6951 |
| Noun |
| רָ֗ב |
| rāḇ |
| in the great |
| H7227 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂ֭פָתַי |
| p̄ā·ṯay |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶכְלָ֑א |
| ’eḵ·lā |
| do refrained |
| H3607 |
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדָֽעְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| (Psalm 40:10) |
| צִדְקָתְךָ֬ |
| ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| Your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִסִּ֨יתִי ׀ |
| ḵis·sî·ṯî |
| do hid |
| H3680 |
| Verb |
| בְּת֬וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֱמוּנָתְךָ֣ |
| ’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā |
| Your faithfulness |
| H530 |
| Noun |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ |
| ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā |
| and Your salvation |
| H8668 |
| Noun |
| אָמָ֑רְתִּי |
| ’ā·mā·rə·tî |
| I have declared |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִחַ֥דְתִּי |
| ḵi·ḥaḏ·tî |
| do concealed |
| H3582 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
| wa·’ă·mit·tə·ḵā |
| and Your truth |
| H571 |
| Noun |
| לְקָהָ֥ל |
| lə·qā·hāl |
| congregation |
| H6951 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| from the great |
| H7227 |
| Adj |
| (Psalm 40:10) |
| צִדְקָתְךָ֬ |
| ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| Your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִסִּ֨יתִי ׀ |
| ḵis·sî·ṯî |
| do hid |
| H3680 |
| Verb |
| בְּת֬וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֱמוּנָתְךָ֣ |
| ’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā |
| Your faithfulness |
| H530 |
| Noun |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ |
| ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā |
| and Your salvation |
| H8668 |
| Noun |
| אָמָ֑רְתִּי |
| ’ā·mā·rə·tî |
| I have declared |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִחַ֥דְתִּי |
| ḵi·ḥaḏ·tî |
| do concealed |
| H3582 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
| wa·’ă·mit·tə·ḵā |
| and Your truth |
| H571 |
| Noun |
| לְקָהָ֥ל |
| lə·qā·hāl |
| congregation |
| H6951 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| from the great |
| H7227 |
| Adj |
| (Psalm 40:11) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| me |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְלָ֣א |
| ṯiḵ·lā |
| do Withhold |
| H3607 |
| Verb |
| רַחֲמֶ֣יךָ |
| ra·ḥă·me·ḵā |
| Your tender mercies |
| H7356 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| let Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
| wa·’ă·mit·tə·ḵā |
| and Your truth |
| H571 |
| Noun |
| תָּמִ֥יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| יִצְּרֽוּנִי |
| yiṣ·ṣə·rū·nî |
| preserve |
| H5341 |
| Verb |
| (Psalm 40:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָפְפ֥וּ־ |
| ’ā·p̄ə·p̄ū- |
| have compassed me about |
| H661 |
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
| ‘ā·lay |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| רָע֡וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| evils |
| H7451 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| innumerable |
| H5704 |
| Prep |
| אֵ֬ין |
| ’ên |
| else |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּ֗ר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| הִשִּׂיג֣וּנִי |
| hiś·śî·ḡū·nî |
| have taken hold |
| H5381 |
| Verb |
| עֲ֭וֹנֹתַי |
| ‘ă·wō·nō·ṯay |
| my iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so that I am not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֣לְתִּי |
| yā·ḵō·lə·tî |
| do able |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| עָצְמ֥וּ |
| ‘ā·ṣə·mū |
| they are more |
| H6105 |
| Verb |
| מִשַּֽׂעֲר֥וֹת |
| miś·śa·‘ă·rō·wṯ |
| than the hairs |
| H8185 |
| Noun |
| רֹ֝אשִׁ֗י |
| rō·šî |
| of my head |
| H7218 |
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
| wə·lib·bî |
| therefore my heart |
| H3820 |
| Noun |
| עֲזָבָֽנִי |
| ‘ă·zā·ḇā·nî |
| fails |
| H5800 |
| Verb |
| (Psalm 41:8) |
| דְּֽבַר־ |
| də·ḇar- |
| disease |
| H1697 |
| Noun |
| בְּ֭לִיַּעַל |
| bə·lî·ya·‘al |
| An evil |
| H1100 |
| Noun |
| יָצ֣וּק |
| yā·ṣūq |
| [say they] cleaves fast |
| H3332 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֝כַ֗ב |
| ḵaḇ |
| [now] he lies |
| H7901 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לָקֽוּם |
| lā·qūm |
| he shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Psalm 41:11) |
| בְּזֹ֣את |
| bə·zōṯ |
| By this |
| H2063 |
| Pro |
| יָ֭דַעְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפַ֣צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| you favorest |
| H2654 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרִ֖יעַ |
| yā·rî·a‘ |
| do triumph |
| H7321 |
| Verb |
| אֹיְבִ֣י |
| ’ō·yə·ḇî |
| my enemy |
| H341 |
| Noun |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 43:1) |
| שָׁפְטֵ֤נִי |
| šā·p̄ə·ṭê·nî |
| Judge me |
| H8199 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| וְרִ֘יבָ֤ה |
| wə·rî·ḇāh |
| and plead |
| H7378 |
| Verb |
| רִיבִ֗י |
| rî·ḇî |
| my cause |
| H7379 |
| Noun |
| מִגּ֥וֹי |
| mig·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָסִ֑יד |
| ḥā·sîḏ |
| .. .. .. |
| H2623 |
| Adj |
| מֵ֤אִישׁ־ |
| mê·’îš- |
| man me |
| H376 |
| Noun |
| מִרְמָ֖ה |
| mir·māh |
| from the deceitful |
| H4820 |
| Noun |
| וְעַוְלָ֣ה |
| wə·‘aw·lāh |
| and unjust |
| H5766 |
| Noun |
| תְפַלְּטֵֽנִי |
| ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| O deliver |
| H6403 |
| Verb |