| (Amos 5:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲלוּ־ |
| ta·‘ă·lū- |
| you offer |
| H5927 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֹל֛וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם |
| ū·min·ḥō·ṯê·ḵem |
| and your food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְצֶ֑ה |
| ’er·ṣeh |
| do accept |
| H7521 |
| Verb |
| וְשֶׁ֥לֶם |
| wə·še·lem |
| and the peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| מְרִיאֵיכֶ֖ם |
| mə·rî·’ê·ḵem |
| of your fatlings |
| H4806 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַבִּֽיט |
| ’ab·bîṭ |
| [them] will I regard |
| H5027 |
| Verb |
| (Amos 5:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲלוּ־ |
| ta·‘ă·lū- |
| you offer |
| H5927 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֹל֛וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם |
| ū·min·ḥō·ṯê·ḵem |
| and your food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְצֶ֑ה |
| ’er·ṣeh |
| do accept |
| H7521 |
| Verb |
| וְשֶׁ֥לֶם |
| wə·še·lem |
| and the peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| מְרִיאֵיכֶ֖ם |
| mə·rî·’ê·ḵem |
| of your fatlings |
| H4806 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַבִּֽיט |
| ’ab·bîṭ |
| [them] will I regard |
| H5027 |
| Verb |
| (Amos 5:23) |
| הָסֵ֥ר |
| hā·sêr |
| Take you away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעָלַ֖י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| the noise |
| H1995 |
| Noun |
| שִׁרֶ֑יךָ |
| ši·re·ḵā |
| of your songs |
| H7892 |
| Noun |
| וְזִמְרַ֥ת |
| wə·zim·raṯ |
| and the melody |
| H2172 |
| Noun |
| נְבָלֶ֖יךָ |
| nə·ḇā·le·ḵā |
| of your viols |
| H5035 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמָֽע |
| ’eš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Amos 6:6) |
| הַשֹּׁתִ֤ים |
| haš·šō·ṯîm |
| That drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְּמִזְרְקֵי֙ |
| bə·miz·rə·qê |
| from sacrificial |
| H4219 |
| Noun |
| יַ֔יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְרֵאשִׁ֥ית |
| wə·rê·šîṯ |
| themselves with the chief |
| H7225 |
| Noun |
| שְׁמָנִ֖ים |
| šə·mā·nîm |
| ointments |
| H8081 |
| Noun |
| יִמְשָׁ֑חוּ |
| yim·šā·ḥū |
| anoint |
| H4886 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶחְל֖וּ |
| neḥ·lū |
| do grieved |
| H2470 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֥בֶר |
| šê·ḇer |
| the affliction |
| H7667 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Amos 6:10) |
| וּנְשָׂא֞וֹ |
| ū·nə·śā·’ōw |
| and shall take him up |
| H5375 |
| Verb |
| דּוֹד֣וֹ |
| dō·w·ḏōw |
| a manuncle |
| H1730 |
| Noun |
| וּמְסָרְפ֗וֹ |
| ū·mə·sā·rə·p̄ōw |
| and he who burns him |
| H5635 |
| Verb |
| לְהוֹצִ֣יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring out |
| H3318 |
| Verb |
| עֲצָמִים֮ |
| ‘ă·ṣā·mîm |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבַּיִת֒ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאָמַ֞ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
| la·’ă·šer |
| to the one who |
| H834 |
| Prt |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| [is] by the sides |
| H3411 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and he shall say |
| H559 |
| Verb |
| אָ֑פֶס |
| ’ā·p̄es |
| not |
| H657 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| do Then shall he say |
| H559 |
| Verb |
| הָ֔ס |
| hās |
| Hold your tongue |
| H2013 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְהַזְכִּ֖יר |
| lə·haz·kîr |
| do make mention |
| H2142 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 6:13) |
| הַשְּׂמֵחִ֖ים |
| haś·śə·mê·ḥîm |
| that rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לְלֹ֣א |
| lə·lō |
| of nothing |
| H3808 |
| Adv |
| דָבָ֑ר |
| ḏā·ḇār |
| in a thing |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֹ֣מְרִ֔ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have we not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחָזְקֵ֔נוּ |
| ḇə·ḥā·zə·qê·nū |
| by our own strength |
| H2392 |
| Noun |
| לָקַ֥חְנוּ |
| lā·qaḥ·nū |
| taken |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| קַרְנָֽיִם |
| qar·nā·yim |
| horns |
| H7161 |
| Noun |
| (Amos 6:13) |
| הַשְּׂמֵחִ֖ים |
| haś·śə·mê·ḥîm |
| that rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לְלֹ֣א |
| lə·lō |
| of nothing |
| H3808 |
| Adv |
| דָבָ֑ר |
| ḏā·ḇār |
| in a thing |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֹ֣מְרִ֔ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have we not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחָזְקֵ֔נוּ |
| ḇə·ḥā·zə·qê·nū |
| by our own strength |
| H2392 |
| Noun |
| לָקַ֥חְנוּ |
| lā·qaḥ·nū |
| taken |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| קַרְנָֽיִם |
| qar·nā·yim |
| horns |
| H7161 |
| Noun |
| (Amos 7:6) |
| נִחַ֥ם |
| ni·ḥam |
| repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִיא֙ |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 7:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶה֙ |
| rō·’eh |
| see me |
| H7200 |
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנָ֑ךְ |
| ’ă·nāḵ |
| A plumb line |
| H594 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| שָׂ֤ם |
| śām |
| I will set |
| H7760 |
| Verb |
| אֲנָךְ֙ |
| ’ă·nāḵ |
| a plumb line |
| H594 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| In the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֥יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| by them any more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲב֥וֹר |
| ‘ă·ḇō·wr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 7:10) |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָשַׁ֨ר |
| qā·šar |
| has conspired |
| H7194 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עָמ֗וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos you |
| H5986 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֣ל |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְהָכִ֖יל |
| lə·hā·ḵîl |
| to endure |
| H3557 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָרָֽיו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| (Amos 7:13) |
| וּבֵֽית־ |
| ū·ḇêṯ- |
| - |
| H |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| at Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יף |
| ṯō·w·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְהִנָּבֵ֑א |
| lə·hin·nā·ḇê |
| But prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְדַּשׁ־ |
| miq·daš- |
| it is a sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| [is] and court |
| H1004 |
| Noun |
| מַמְלָכָ֖ה |
| mam·lā·ḵāh |
| [is] of the king |
| H4467 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| [is] |
| H |
| (Amos 7:14) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| עָמוֹס֙ |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲמַצְיָ֔ה |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| no [was] |
| H3808 |
| Adv |
| נָבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| of [was] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בוֹקֵ֥ר |
| ḇō·w·qêr |
| I am a herdsman |
| H951 |
| Noun |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וּבוֹלֵ֥ס |
| ū·ḇō·w·lês |
| and a gatherer |
| H1103 |
| Verb |
| שִׁקְמִֽים |
| šiq·mîm |
| of sycamore fruit |
| H8256 |
| Noun |
| (Amos 7:14) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| עָמוֹס֙ |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲמַצְיָ֔ה |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| no [was] |
| H3808 |
| Adv |
| נָבִ֣יא |
| nā·ḇî |
| prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| of [was] a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בוֹקֵ֥ר |
| ḇō·w·qêr |
| I am a herdsman |
| H951 |
| Noun |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וּבוֹלֵ֥ס |
| ū·ḇō·w·lês |
| and a gatherer |
| H1103 |
| Verb |
| שִׁקְמִֽים |
| šiq·mîm |
| of sycamore fruit |
| H8256 |
| Noun |
| (Amos 7:16) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| therefore hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֗ר |
| ’ō·mêr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּבֵא֙ |
| ṯin·nā·ḇê |
| do Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַטִּ֖יף |
| ṯaṭ·ṭîp̄ |
| do drop |
| H5197 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [thy word] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂחָֽק |
| yiś·ḥāq |
| of Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| (Amos 7:16) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| therefore hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֗ר |
| ’ō·mêr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּבֵא֙ |
| ṯin·nā·ḇê |
| do Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַטִּ֖יף |
| ṯaṭ·ṭîp̄ |
| do drop |
| H5197 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [thy word] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂחָֽק |
| yiś·ḥāq |
| of Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| (Amos 8:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶה֙ |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| כְּל֣וּב |
| kə·lūḇ |
| A basket |
| H3619 |
| Noun |
| קָ֑יִץ |
| qā·yiṣ |
| of summer fruit |
| H7019 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come me |
| H935 |
| Verb |
| הַקֵּץ֙ |
| haq·qêṣ |
| The end |
| H7093 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֥יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do again them |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עֲב֥וֹר |
| ‘ă·ḇō·wr |
| pass by |
| H5674 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:11) |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָעָ֤ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
| lal·le·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צָמָ֣א |
| ṣā·mā |
| a thirst |
| H6772 |
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
| liš·mō·a‘ |
| for hearing |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |