| (Hosea 3:3) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| for me many her |
| H7227 |
| Adj |
| תֵּ֣שְׁבִי |
| tê·šə·ḇî |
| you shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְנִ֔י |
| ṯiz·nî |
| do play the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיִ֖י |
| ṯih·yî |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| [another] for man |
| H376 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| so I |
| H589 |
| Pro |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| for |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 4:10) |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and For they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| do have enough |
| H7646 |
| Verb |
| הִזְנ֖וּ |
| hiz·nū |
| they shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרֹ֑צוּ |
| yip̄·rō·ṣū |
| do increase |
| H6555 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have left off |
| H5800 |
| Verb |
| לִשְׁמֹֽר |
| liš·mōr |
| to take heed |
| H8104 |
| Verb |
| (Hosea 4:10) |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and For they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| do have enough |
| H7646 |
| Verb |
| הִזְנ֖וּ |
| hiz·nū |
| they shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרֹ֑צוּ |
| yip̄·rō·ṣū |
| do increase |
| H6555 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have left off |
| H5800 |
| Verb |
| לִשְׁמֹֽר |
| liš·mōr |
| to take heed |
| H8104 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 5:3) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְחַ֣ד |
| niḵ·ḥaḏ |
| do hid |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
| hiz·nê·ṯā |
| you commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| O Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
| niṭ·mā |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 5:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| do frame |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| their doings |
| H4611 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
| bə·qir·bām |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 5:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| do frame |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| their doings |
| H4611 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
| bə·qir·bām |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 5:6) |
| בְּצֹאנָ֣ם |
| bə·ṣō·nām |
| their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבִבְקָרָ֗ם |
| ū·ḇiḇ·qā·rām |
| and with their herds |
| H1241 |
| Noun |
| יֵֽלְכ֛וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| To seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֑אוּ |
| yim·ṣā·’ū |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| חָלַ֖ץ |
| ḥā·laṣ |
| [him] he has withdrawn |
| H2502 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| against |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 5:13) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חָלְי֗וֹ |
| ḥā·lə·yōw |
| his sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְזֹר֔וֹ |
| mə·zō·rōw |
| [saw] his wound |
| H4205 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| then went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
| yā·rêḇ |
| Jareb |
| H3377 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| do yet could |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְפֹּ֣א |
| lir·pō |
| to heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְהֶ֥ה |
| yiḡ·heh |
| cure |
| H1455 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| מָזֽוֹר |
| mā·zō·wr |
| of your wound |
| H4205 |
| Noun |
| (Hosea 5:13) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חָלְי֗וֹ |
| ḥā·lə·yōw |
| his sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְזֹר֔וֹ |
| mə·zō·rōw |
| [saw] his wound |
| H4205 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| then went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
| yā·rêḇ |
| Jareb |
| H3377 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| do yet could |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְפֹּ֣א |
| lir·pō |
| to heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְהֶ֥ה |
| yiḡ·heh |
| cure |
| H1455 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| מָזֽוֹר |
| mā·zō·wr |
| of your wound |
| H4205 |
| Noun |
| (Hosea 6:6) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֥סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| חָפַ֖צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I desired |
| H2654 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֑בַח |
| zā·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְדַ֥עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and the knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מֵעֹלֽוֹת |
| mê·‘ō·lō·wṯ |
| more than burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| (Hosea 7:9) |
| אָכְל֤וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| have devoured |
| H398 |
| Verb |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| Strangers |
| H2114 |
| Verb |
| כֹּח֔וֹ |
| kō·ḥōw |
| his strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes [it] |
| H1571 |
| Adv |
| שֵׂיבָה֙ |
| śê·ḇāh |
| grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| זָ֣רְקָה |
| zā·rə·qāh |
| are here and there |
| H2236 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| yet he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽע |
| yā·ḏā‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 7:9) |
| אָכְל֤וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| have devoured |
| H398 |
| Verb |
| זָרִים֙ |
| zā·rîm |
| Strangers |
| H2114 |
| Verb |
| כֹּח֔וֹ |
| kō·ḥōw |
| his strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes [it] |
| H1571 |
| Adv |
| שֵׂיבָה֙ |
| śê·ḇāh |
| grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| זָ֣רְקָה |
| zā·rə·qāh |
| are here and there |
| H2236 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| yet he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽע |
| yā·ḏā‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 7:10) |
| וְעָנָ֥ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And testifies |
| H6030 |
| Verb |
| גְאֽוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּפָנָ֑יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| to his face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֙בוּ֙ |
| šā·ḇū |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִקְשֻׁ֖הוּ |
| ḇiq·šu·hū |
| seek him |
| H1245 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Hosea 7:10) |
| וְעָנָ֥ה |
| wə·‘ā·nāh |
| And testifies |
| H6030 |
| Verb |
| גְאֽוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּפָנָ֑יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| to his face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֙בוּ֙ |
| šā·ḇū |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בִקְשֻׁ֖הוּ |
| ḇiq·šu·hū |
| seek him |
| H1245 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Hosea 7:14) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָעֲק֤וּ |
| zā·‘ă·qū |
| do cried |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בְּלִבָּ֔ם |
| bə·lib·bām |
| from their heart |
| H3820 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יְיֵלִ֖ילוּ |
| yə·yê·lî·lū |
| they howled |
| H3213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
| miš·kə·ḇō·w·ṯām |
| their beds |
| H4904 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דָּגָ֧ן |
| dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִיר֛וֹשׁ |
| wə·ṯî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
| yiṯ·gō·w·rā·rū |
| they assemble |
| H1481 |
| Verb |
| יָס֥וּרוּ |
| yā·sū·rū |
| they rebel |
| H5493 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Hosea 7:16) |
| יָשׁ֣וּבוּ ׀ |
| yā·šū·ḇū |
| They return |
| H7725 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֗ל |
| ‘āl |
| [but] to the most High |
| H5920 |
| Subst |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| כְּקֶ֣שֶׁת |
| kə·qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| רְמִיָּ֔ה |
| rə·mî·yāh |
| they are like a deceitful |
| H7423 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֛רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
| śā·rê·hem |
| their princes |
| H8269 |
| Noun |
| מִזַּ֣עַם |
| miz·za·‘am |
| of the insolence |
| H2195 |
| Noun |
| לְשׁוֹנָ֑ם |
| lə·šō·w·nām |
| of their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| ז֥וֹ |
| zōw |
| this |
| H2097 |
| Pro |
| לַעְגָּ֖ם |
| la‘·gām |
| [shall be] their derision |
| H3933 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Hosea 8:4) |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| הִמְלִיכוּ֙ |
| him·lî·ḵū |
| have set up kings |
| H4427 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| הֵשִׂ֖ירוּ |
| hê·śî·rū |
| they have made princes |
| H8323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֣ם |
| kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֗ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| they may be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Hosea 8:4) |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| הִמְלִיכוּ֙ |
| him·lî·ḵū |
| have set up kings |
| H4427 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| הֵשִׂ֖ירוּ |
| hê·śî·rū |
| they have made princes |
| H8323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֣ם |
| kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֗ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| they may be cut off |
| H3772 |
| Verb |