| (Isaiah 13:19) |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| צְבִ֣י |
| ṣə·ḇî |
| the glory |
| H6643 |
| Noun |
| מַמְלָכ֔וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| excellency |
| H1347 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm; |
| of the Chaldean |
| H3778 |
| Noun |
| כְּמַהְפֵּכַ֣ת |
| kə·mah·pê·ḵaṯ |
| overthrew |
| H4114 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| as when God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סְדֹ֖ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲמֹרָֽה |
| ‘ă·mō·rāh |
| Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| (Isaiah 23:13) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm, |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| [till] the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| יְסָדָ֣הּ |
| yə·sā·ḏāh |
| founded |
| H3245 |
| Verb |
| לְצִיִּ֑ים |
| lə·ṣî·yîm |
| it for those who dwell in the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| הֵקִ֣ימוּ |
| hê·qî·mū |
| they set up |
| H6965 |
| Verb |
| [בְחִינָיו |
| [ḇə·ḥî·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַחוּנָ֗יו |
| (ḇa·ḥū·nāw |
| the towers |
| H971 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹרְרוּ֙ |
| ‘ō·rə·rū |
| they raised up |
| H6209 |
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| שָׂמָ֖הּ |
| śā·māh |
| he brought |
| H7760 |
| Verb |
| לְמַפֵּלָֽה |
| lə·map·pê·lāh |
| it to ruin |
| H4654 |
| Noun |
| (Isaiah 43:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְכֶ֖ם |
| gō·’al·ḵem |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַעַנְכֶ֞ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
| ḇā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהוֹרַדְתִּ֤י |
| wə·hō·w·raḏ·tî |
| and have brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בָֽרִיחִים֙ |
| ḇā·rî·ḥîm |
| as fugitives |
| H1281 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֖ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֥וֹת |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| into the ships |
| H591 |
| Noun |
| רִנָּתָֽם |
| rin·nā·ṯām |
| whose cry |
| H7440 |
| Noun |
| (Isaiah 47:1) |
| רְדִ֣י ׀ |
| rə·ḏî |
| Come down |
| H3381 |
| Verb |
| וּשְׁבִ֣י |
| ū·šə·ḇî |
| and sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָפָ֗ר |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁבִי־ |
| šə·ḇî- |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| [there is] throne |
| H3678 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm; |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| רַכָּ֖ה |
| rak·kāh |
| tender |
| H7390 |
| Adj |
| וַעֲנֻגָּֽה |
| wa·‘ă·nug·gāh |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| (Isaiah 47:5) |
| שְׁבִ֥י |
| šə·ḇî |
| Sit you |
| H3427 |
| Verb |
| דוּמָ֛ם |
| ḏū·mām |
| silent |
| H1748 |
| Noun |
| וּבֹ֥אִי |
| ū·ḇō·’î |
| and get |
| H935 |
| Verb |
| בַחֹ֖שֶׁךְ |
| ḇa·ḥō·šeḵ |
| into darkness |
| H2822 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm; |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּבֶ֖רֶת |
| gə·ḇe·reṯ |
| The lady |
| H1404 |
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| (Isaiah 48:14) |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| כֻלְּכֶם֙ |
| ḵul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔עוּ |
| ū·šă·mā·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| that |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| among them has declared |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲהֵב֔וֹ |
| ’ă·hê·ḇōw |
| has loved |
| H157 |
| Verb |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֶפְצוֹ֙ |
| ḥep̄·ṣōw |
| his pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּבָבֶ֔ל |
| bə·ḇā·ḇel |
| on Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm. |
| [shall be on] the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Isaiah 48:20) |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| Go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִבָּבֶל֮ |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּרְח֣וּ |
| bir·ḥū |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| מִכַּשְׂדִּים֒ |
| mik·kaś·dîm |
| from the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רִנָּ֗ה |
| rin·nāh |
| of singing |
| H7440 |
| Noun |
| הַגִּ֤ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| declare you |
| H5046 |
| Verb |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| tell |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| utter |
| H3318 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [even] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִמְר֕וּ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גָּאַ֥ל |
| gā·’al |
| has redeemed you |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַבְדּ֥וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |