| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| לָעֵ֗ץ |
|
lā·‘êṣ
|
| for a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| תִּ֫קְוָ֥ה |
|
tiq·wāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| יִ֭כָּרֵת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| it be cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| וְע֣וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| that again |
|
H5750
|
| Subst |
| יַחֲלִ֑יף |
|
ya·ḥă·lîp̄
|
| it will sprout |
|
H2498
|
| Verb |
| וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ |
|
wə·yō·naq·tōw
|
| that the tender |
|
H3127
|
| Noun |
| תֶחְדָּֽל |
|
ṯeḥ·dāl
|
| do cease |
|
H2308
|
| Verb |
| בְּ֭רִית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| כָּרַ֣תִּי |
|
kā·rat·tî
|
| I made |
|
H3772
|
| Verb |
| לְעֵינָ֑י |
|
lə·‘ê·nāy
|
| with my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּמָ֥ה |
|
ū·māh
|
| then why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן |
|
’eṯ·bō·w·nên
|
| should I think |
|
H995
|
| Verb |
| בְּתוּלָֽה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| at a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| הֲיִכְרֹ֣ת |
|
hă·yiḵ·rōṯ
|
| Will he make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ |
|
tiq·qā·ḥen·nū
|
| thee? will you take him |
|
H3947
|
| Verb |
| לְעֶ֣בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| for a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |