| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| At her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֔יהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֥ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפַ֖ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁכָ֑ב |
|
šā·ḵāḇ
|
| he lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| at her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֣ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפָ֔ל |
|
nā·p̄āl
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֔ע |
|
kā·ra‘,
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁדֽוּד |
|
šā·ḏūḏ
|
| dead |
|
H7703
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| At her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֔יהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֥ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפַ֖ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁכָ֑ב |
|
šā·ḵāḇ
|
| he lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| at her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֣ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפָ֔ל |
|
nā·p̄āl
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֔ע |
|
kā·ra‘,
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁדֽוּד |
|
šā·ḏūḏ
|
| dead |
|
H7703
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| At her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֔יהָ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֥ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפַ֖ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁכָ֑ב |
|
šā·ḵāḇ
|
| he lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| at her |
|
H996
|
| Prep |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
|
raḡ·le·hā
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּרַ֣ע |
|
kā·ra‘
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| נָפָ֔ל |
|
nā·p̄āl
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֔ע |
|
kā·ra‘,
|
| he bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָפַ֥ל |
|
nā·p̄al
|
| he fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁדֽוּד |
|
šā·ḏūḏ
|
| dead |
|
H7703
|
| Verb |
| וַיּ֥וֹרֶד |
|
way·yō·w·reḏ
|
| so he brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָלֹק֩ |
|
yā·lōq
|
| laps |
|
H3952
|
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
|
bil·šō·w·nōw
|
| with his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| הַמַּ֜יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
|
yā·lōq
|
| laps |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
|
hak·ke·leḇ
|
| as a dog him |
|
H3611
|
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
|
taṣ·ṣîḡ
|
| shall you set |
|
H3322
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְבָ֔ד |
|
lə·ḇāḏ
|
| by himself |
|
H905
|
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| that likewise every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
|
yiḵ·ra‘
|
| bows down |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֖יו |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֞ר |
|
mis·par
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
|
ha·mă·laq·qîm
|
| of those who lapped |
|
H3952
|
| Verb |
| בְּיָדָם֙ |
|
bə·yā·ḏām
|
| [putting] their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּיהֶ֔ם |
|
pî·hem
|
| their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּרְע֥וּ |
|
kā·rə·‘ū
|
| bowed down |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכֵיהֶ֖ם |
|
bir·ḵê·hem
|
| their knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
|
ḵir·’ō·w·ṯōw
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
|
bit·tî
|
| my daughter me |
|
H1323
|
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
|
haḵ·rê·a‘
|
| very |
|
H3766
|
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
|
hiḵ·ra‘·ti·nî,
|
| low |
|
H3766
|
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
|
hā·yîṯ
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
|
bə·‘ō·ḵə·rāy
|
| one of those who trouble |
|
H5916
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| for I |
|
H595
|
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
|
pā·ṣî·ṯî-
|
| have opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִי֙ |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
|
lā·šūḇ
|
| go back |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
|
ḵir·’ō·w·ṯōw
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
|
bit·tî
|
| my daughter me |
|
H1323
|
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
|
haḵ·rê·a‘
|
| very |
|
H3766
|
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
|
hiḵ·ra‘·ti·nî,
|
| low |
|
H3766
|
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
|
hā·yîṯ
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
|
bə·‘ō·ḵə·rāy
|
| one of those who trouble |
|
H5916
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| for I |
|
H595
|
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
|
pā·ṣî·ṯî-
|
| have opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִי֙ |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
|
lā·šūḇ
|
| go back |
|
H7725
|
| Verb |