| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have we not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְכֻלָּ֔נוּ |
|
lə·ḵul·lā·nū
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶֽחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּרָאָ֑נוּ |
|
bə·rā·’ā·nū
|
| created |
|
H1254
|
| Verb |
| מַדּ֗וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| us? Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נִבְגַּד֙ |
|
niḇ·gaḏ
|
| do we deal treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּאָחִ֔יו |
|
bə·’ā·ḥîw
|
| against his brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְחַלֵּ֖ל |
|
lə·ḥal·lêl
|
| by profaning |
|
H2490
|
| Verb |
| בְּרִ֥ית |
|
bə·rîṯ
|
| the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲבֹתֵֽינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יַכְרֵ֨ת |
|
yaḵ·rêṯ
|
| will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָאִ֨ישׁ |
|
lā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ |
|
ya·‘ă·śen·nāh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵ֣ר |
|
‘êr
|
| the master |
|
H5782
|
| Verb |
| וְעֹנֶ֔ה |
|
wə·‘ō·neh
|
| and the scholar |
|
H6030
|
| Verb |
| מֵאָהֳלֵ֖י |
|
mê·’ā·ho·lê
|
| from the tents |
|
H168
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob him |
|
H3290
|
| Noun |
| וּמַגִּ֣ישׁ |
|
ū·mag·gîš
|
| who offers |
|
H5066
|
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| נִדְבְּר֛וּ |
|
niḏ·bə·rū
|
| spoke him |
|
H1696
|
| Verb |
| יִרְאֵ֥י |
|
yir·’ê
|
| for those who feared |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| often one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וַיַּקְשֵׁ֤ב |
|
way·yaq·šêḇ
|
| and listened |
|
H7181
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמָ֔ע |
|
way·yiš·mā‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַ֠יִּכָּתֵב |
|
way·yik·kā·ṯêḇ
|
| and was written [it] |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
|
sê·p̄er
|
| and a book |
|
H5612
|
| Noun |
| זִכָּר֤וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| of remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לְיִרְאֵ֣י |
|
lə·yir·’ê
|
| for those who fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְחֹשְׁבֵ֖י |
|
ū·lə·ḥō·šə·ḇê
|
| that thought |
|
H2803
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| on his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָ֣יוּ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לַיּ֕וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| make up |
|
H6213
|
| Verb |
| סְגֻלָּ֑ה |
|
sə·ḡul·lāh
|
| my jewels |
|
H5459
|
| Noun |
| וְחָמַלְתִּ֣י |
|
wə·ḥā·mal·tî
|
| and I will spare |
|
H2550
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| them |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַחְמֹ֣ל |
|
yaḥ·mōl
|
| spares them |
|
H2550
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš,
|
| as a man |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| his own |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֥ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| serves |
|
H5647
|
| Verb |