| וַיִּסְפֹּ֨ר |
|
way·yis·pōr
|
| And told out |
|
H5608
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| סַבָּ֔ל |
|
sab·bāl
|
| to bear burdens |
|
H5449
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·w·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֹצֵ֣ב |
|
ḥō·ṣêḇ
|
| to cut |
|
H2672
|
| Verb |
| בָּהָ֑ר |
|
bā·hār
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמְנַצְּחִ֣ים |
|
ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm
|
| and to oversee |
|
H5329
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּסְפֹּ֨ר |
|
way·yis·pōr
|
| And told out |
|
H5608
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| סַבָּ֔ל |
|
sab·bāl
|
| to bear burdens |
|
H5449
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·w·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֹצֵ֣ב |
|
ḥō·ṣêḇ
|
| to cut |
|
H2672
|
| Verb |
| בָּהָ֑ר |
|
bā·hār
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמְנַצְּחִ֣ים |
|
ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm
|
| and to oversee |
|
H5329
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| me now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְֽׁלַֽח־ |
|
šə·laḥ-
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| therefore a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֡ם |
|
ḥā·ḵām
|
| cunning |
|
H2450
|
| Adj |
| לַעֲשׂוֹת֩ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּזָּהָ֨ב |
|
baz·zā·hāḇ
|
| in gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבַכֶּ֜סֶף |
|
ū·ḇak·ke·sep̄
|
| and in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבַנְּחֹ֣שֶׁת |
|
ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ
|
| and in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַבַּרְזֶ֗ל |
|
ū·ḇab·bar·zel
|
| and in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּבָֽאַרְגְּוָן֙ |
|
ū·ḇā·’ar·gə·wān
|
| and in purple |
|
H710
|
| Noun |
| וְכַרְמִ֣יל |
|
wə·ḵar·mîl
|
| and crimson |
|
H3758
|
| Noun |
| וּתְכֵ֔לֶת |
|
ū·ṯə·ḵê·leṯ
|
| that blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְיֹדֵ֖עַ |
|
wə·yō·ḏê·a‘
|
| can skill |
|
H3045
|
| Verb |
| לְפַתֵּ֣חַ |
|
lə·p̄at·tê·aḥ
|
| how to make |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּתּוּחִ֑ים |
|
pit·tū·ḥîm
|
| engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַֽחֲכָמִ֗ים |
|
ha·ḥă·ḵā·mîm
|
| the cunning men |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּֽיהוּדָ֣ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִ֖ין |
|
hê·ḵîn
|
| did provide |
|
H3559
|
| Verb |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁלַ֧חְתִּי |
|
šā·laḥ·tî
|
| I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֛ם |
|
ḥā·ḵām
|
| cunning |
|
H2450
|
| Adj |
| יוֹדֵ֥עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| endued |
|
H3045
|
| Verb |
| בִּינָ֖ה |
|
bî·nāh
|
| with understanding |
|
H998
|
| Noun |
| לְחוּרָ֥ם |
|
lə·ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| The son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִשָּׁ֞ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| a Danite |
|
H1323
|
| Noun |
| דָּ֗ן |
|
dān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְאָבִ֣יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father [was] |
|
H1
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| צֹרִ֡י |
|
ṣō·rî
|
| of Tyre |
|
H6876
|
| Adj |
| יוֹדֵ֡עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| skillful |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּזָּֽהָב־ |
|
baz·zā·hāḇ-
|
| in gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּ֠בַכֶּסֶף |
|
ū·ḇak·ke·sep̄
|
| and in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בַּנְּחֹ֨שֶׁת |
|
ban·nə·ḥō·šeṯ
|
| in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בַּבַּרְזֶ֜ל |
|
bab·bar·zel
|
| in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| בָּאֲבָנִ֣ים |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| in stone |
|
H68
|
| Noun |
| וּבָעֵצִ֗ים |
|
ū·ḇā·‘ê·ṣîm
|
| and in timber |
|
H6086
|
| Noun |
| בָּאַרְגָּמָ֤ן |
|
bā·’ar·gā·mān
|
| in purple |
|
H713
|
| Noun |
| בַּתְּכֵ֙לֶת֙ |
|
bat·tə·ḵê·leṯ
|
| in blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וּבַבּ֣וּץ |
|
ū·ḇab·būṣ
|
| and in fine linen |
|
H948
|
| Noun |
| וּבַכַּרְמִ֔יל |
|
ū·ḇak·kar·mîl
|
| and in crimson |
|
H3758
|
| Noun |
| וּלְפַתֵּ֙חַ֙ |
|
ū·lə·p̄at·tê·aḥ
|
| also to engrave |
|
H6605
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any manner |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּתּ֔וּחַ |
|
pit·tū·aḥ
|
| of engraving |
|
H6603
|
| Noun |
| וְלַחְשֹׁ֖ב |
|
wə·laḥ·šōḇ
|
| and to find out |
|
H2803
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲשָׁ֑בֶת |
|
ma·ḥă·šā·ḇeṯ
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִנָּֽתֶן־ |
|
yin·nā·ṯen-
|
| shall be put |
|
H5414
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲכָמֶ֔יךָ |
|
ḥă·ḵā·me·ḵā
|
| your cunning men |
|
H2450
|
| Adj |
| וְֽחַכְמֵ֔י |
|
wə·ḥaḵ·mê
|
| and with the cunning men |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּסְפֹּ֣ר |
|
way·yis·pōr
|
| And numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the strangers |
|
H376
|
| Noun |
| הַגֵּירִים֙ |
|
hag·gê·rîm
|
| .. .. .. |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַסְּפָ֔ר |
|
has·sə·p̄ār
|
| the numbering |
|
H5610
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| סְפָרָ֖ם |
|
sə·p̄ā·rām
|
| had numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father them |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּמָּצְא֗וּ |
|
way·yim·mā·ṣə·’ū
|
| and they were found |
|
H4672
|
| Verb |
| מֵאָ֤ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁים֙ |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֥שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּקָּהֲל֧וּ |
|
way·yiq·qā·hă·lū
|
| and assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֶּחָ֑ג |
|
be·ḥāḡ
|
| at the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הַחֹ֥דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month [was] |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִעִֽי |
|
haš·šə·ḇi·‘î
|
| in the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| Since |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֣אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַמִּי֮ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בָחַ֣רְתִּֽי |
|
ḇā·ḥar·tî
|
| do I chose |
|
H977
|
| Verb |
| בְעִ֗יר |
|
ḇə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| might be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| that my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| בָחַ֣רְתִּֽי |
|
ḇā·ḥar·tî
|
| chose |
|
H977
|
| Verb |
| בְאִ֔ישׁ |
|
ḇə·’îš,
|
| I any man |
|
H376
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֖יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| a ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁ֠מֹר |
|
mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֨ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| with Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֤יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have promised |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֨ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנַ֔י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| in my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רַ֠ק |
|
raq
|
| yet so |
|
H7535
|
| Adv |
| יִשְׁמְר֨וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֜יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| that your children |
|
H1121
|
| Noun |
| דַּרְכָּ֗ם |
|
dar·kām
|
| to their way |
|
H1870
|
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּת֣וֹרָתִ֔י |
|
bə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| in My law |
|
H8451
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יֶחֱטָ֥א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
|
wə·nā·šā-
|
| and be laid |
|
H5375
|
| Verb |
| אָלָ֖ה |
|
’ā·lāh
|
| on him to make him swear |
|
H422
|
| Verb |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·lō·ṯōw
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| וּבָ֗א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| the oath |
|
H423
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּפִלָּ֣ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| [Then] prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| תְּחִנָּ֗ה |
|
tə·ḥin·nāh
|
| [or] supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| soever |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be made |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| or of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יֵדְע֗וּ |
|
yê·ḏə·‘ū
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| נִגְעוֹ֙ |
|
niḡ·‘ōw
|
| his own very |
|
H5061
|
| Noun |
| וּמַכְאֹב֔וֹ |
|
ū·maḵ·’ō·ḇōw
|
| and his own grief |
|
H4341
|
| Noun |
| וּפָרַ֥שׂ |
|
ū·p̄ā·raś
|
| and shall spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and render |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| whose heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַדְּךָ֣ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| for You alone |
|
H905
|
| Noun |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י |
|
wa·hă·qî·mō·w·ṯî
|
| Then will I establish |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַלְכוּתֶ֑ךָ |
|
mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
| of your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֗תִּי |
|
kā·rat·tî
|
| as I covenanted |
|
H3772
|
| Verb |
| לְדָוִ֤יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| with David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֤ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš,
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מוֹשֵׁ֖ל |
|
mō·wō·šêl
|
| [to be] ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֣ט |
|
kə·miš·paṭ
|
| according to the order |
|
H4941
|
| Noun |
| דָּֽוִיד־ |
|
dā·wîḏ-
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֠בִיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| מַחְלְק֨וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבֹדָתָ֗ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| service |
|
H5656
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֣ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
|
miš·mə·rō·w·ṯām
|
| for their duties |
|
H4931
|
| Noun |
| לְהַלֵּ֨ל |
|
lə·hal·lêl
|
| of praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וּלְשָׁרֵ֜ת |
|
ū·lə·šā·rêṯ
|
| and minister |
|
H8334
|
| Verb |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| as the duty |
|
H1697
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| of every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמ֔וֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
|
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām
|
| by their divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| at every |
|
H8179
|
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
|
wā·šā·‘ar
|
| and gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
|
miṣ·waṯ
|
| commanded |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| had David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| אֲנָשֶׁ֔יךָ |
|
’ă·nā·še·ḵā,
|
| your men |
|
H376
|
| Noun |
| וְאַשְׁרֵ֖י |
|
wə·’aš·rê
|
| and happy [are] |
|
H835
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָעֹמְדִ֤ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִ֔יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually you |
|
H8548
|
| Noun |
| וְשֹׁמְעִ֖ים |
|
wə·šō·mə·‘îm
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| לְבַ֞ד |
|
lə·ḇaḏ
|
| Beside |
|
H905
|
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֧י |
|
mê·’an·šê
|
| that which the traders |
|
H376
|
| Noun |
| הַתָּרִ֛ים |
|
hat·tā·rîm
|
| Tokahath |
|
H8446
|
| Verb |
| וְהַסֹּחֲרִ֖ים |
|
wə·has·sō·ḥă·rîm
|
| and merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| מְבִיאִ֑ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֤י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲרַב֙ |
|
‘ă·raḇ
|
| of Arabia |
|
H6152
|
| Noun |
| וּפַח֣וֹת |
|
ū·p̄a·ḥō·wṯ
|
| and governors |
|
H6346
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| מְבִיאִ֛ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| זָהָ֥ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֖סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹֽה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| נֵ֣שֶׁק |
|
nê·šeq
|
| harness |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| when all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
|
ham·me·leḵ
|
| ] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָהֶם֒ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּשִׁ֣יבוּ |
|
way·yā·šî·ḇū
|
| and answered |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| to them the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ ׀ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֡ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חֵ֨לֶק |
|
ḥê·leq
|
| portion |
|
H2506
|
| Noun |
| בְּדָוִ֜יד |
|
bə·ḏā·wîḏ
|
| have we in David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| נַחֲלָ֣ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּבֶן־ |
|
bə·ḇen-
|
| in the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֗י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ |
|
lə·’ō·hā·le·ḵā
|
| to your tents |
|
H168
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַתָּ֕ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| רְאֵ֥ה |
|
rə·’êh
|
| [saw see |
|
H7200
|
| Verb |
| בֵיתְךָ֖ |
|
ḇê·ṯə·ḵā
|
| to your own house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| But came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֥הוּ |
|
šə·ma‘·yā·hū
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַעֲלוּ֩ |
|
ṯa·‘ă·lū
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִלָּ֨חֲמ֜וּ |
|
ṯil·lā·ḥă·mū
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| שׁ֚וּבוּ |
|
ū·ḇū
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵית֔וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֛י |
|
mê·’it·tî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| נִהְיָ֖ה |
|
nih·yāh
|
| is done |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this me |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִלֶּ֥כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| from going |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יָרָבְעָֽם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |