וַיִּקְרְא֤וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
And they called |
H7121
|
Verb |
לְרִבְקָה֙ |
lə·riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הֲתֵלְכִ֖י |
hă·ṯê·lə·ḵî
|
will you go |
H1980
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַתֹּ֖אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
אֵלֵֽךְ |
’ê·lêḵ
|
I will go |
H1980
|
Verb |
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
way·šal·lə·ḥū
|
And they sent away |
H7971
|
Verb |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אֲחֹתָ֖ם |
’ă·ḥō·ṯām
|
their sister |
H269
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מֵנִקְתָּ֑הּ |
mê·niq·tāh
|
her nurse |
H3243
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
servant |
H5650
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraha s |
H85
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲנָשָֽׁיו |
’ă·nā·šāw.
|
his men |
H376
|
Noun |
וַתָּ֨קָם |
wat·tā·qām
|
And arose |
H6965
|
Verb |
רִבְקָ֜ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ |
wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā
|
and her young women |
H5291
|
Noun |
וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ |
wat·tir·kaḇ·nāh
|
and they rode |
H7392
|
Verb |
הַגְּמַלִּ֔ים |
hag·gə·mal·lîm
|
the camels |
H1581
|
Noun |
וַתֵּלַ֖כְנָה |
wat·tê·laḵ·nāh
|
and followed |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
behind |
H310
|
Adv |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš;
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הָעֶ֛בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
וַיֵּלַֽךְ |
way·yê·laḵ
|
and went his way |
H1980
|
Verb |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
הָעֶ֗בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
הָאִ֤ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַלָּזֶה֙ |
hal·lā·zeh
|
[is] this |
H1976
|
Pro |
הַהֹלֵ֤ךְ |
ha·hō·lêḵ
|
who walks |
H1980
|
Verb |
בַּשָּׂדֶה֙ |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
לִקְרָאתֵ֔נוּ |
liq·rā·ṯê·nū
|
to meet us |
H7125
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הָעֶ֖בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
ה֣וּא |
hū
|
It [is] |
H1931
|
Pro |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî
|
my master |
H113
|
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ
|
therefore she took |
H3947
|
Verb |
הַצָּעִ֖יף |
haṣ·ṣā·‘îp̄
|
a veil |
H6809
|
Noun |
וַתִּתְכָּֽס |
wat·tiṯ·kās
|
and covered herself |
H3680
|
Verb |
וַֽיִּגְדְּלוּ֙ |
way·yiḡ·də·lū
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the boys |
H5288
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יֹדֵ֥עַ |
yō·ḏê·a‘
|
a cunning |
H3045
|
Verb |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
שָׂדֶ֑ה |
śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וְיַעֲקֹב֙ |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[was] a man |
H376
|
Noun |
תָּ֔ם |
tām
|
peaceful |
H8535
|
Adj |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelling |
H3427
|
Verb |
אֹהָלִֽים |
’ō·hā·lîm
|
in tents |
H168
|
Noun |
וַֽיִּגְדְּלוּ֙ |
way·yiḡ·də·lū
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the boys |
H5288
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יֹדֵ֥עַ |
yō·ḏê·a‘
|
a cunning |
H3045
|
Verb |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
שָׂדֶ֑ה |
śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וְיַעֲקֹב֙ |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[was] a man |
H376
|
Noun |
תָּ֔ם |
tām
|
peaceful |
H8535
|
Adj |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelling |
H3427
|
Verb |
אֹהָלִֽים |
’ō·hā·lîm
|
in tents |
H168
|
Noun |
וַֽיִּגְדְּלוּ֙ |
way·yiḡ·də·lū
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַנְּעָרִ֔ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the boys |
H5288
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יֹדֵ֥עַ |
yō·ḏê·a‘
|
a cunning |
H3045
|
Verb |
צַ֖יִד |
ṣa·yiḏ
|
hunter |
H6718
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
שָׂדֶ֑ה |
śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וְיַעֲקֹב֙ |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[was] a man |
H376
|
Noun |
תָּ֔ם |
tām
|
peaceful |
H8535
|
Adj |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
dwelling |
H3427
|
Verb |
אֹהָלִֽים |
’ō·hā·lîm
|
in tents |
H168
|
Noun |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
And charged |
H6680
|
Verb |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
[his] people |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַנֹּגֵ֜עַ |
han·nō·ḡê·a‘
|
he who touches |
H5060
|
Verb |
בָּאִ֥ישׁ |
bā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וּבְאִשְׁתּ֖וֹ |
ū·ḇə·’iš·tōw
|
or his wife |
H802
|
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ
|
be put to death |
H4191
|
Verb |
וַיִּגְדַּ֖ל |
way·yiḡ·dal
|
And became rich |
H1431
|
Verb |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš;
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he proceeded |
H1980
|
Verb |
הָלוֹךְ֙ |
hā·lō·wḵ
|
contiinually |
H1980
|
Verb |
וְגָדֵ֔ל |
wə·ḡā·ḏêl
|
and gained more wealth |
H1431
|
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
גָדַ֖ל |
ḡā·ḏal
|
he became rich |
H1431
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
way·yaš·kî·mū
|
And they rose up quickly |
H7925
|
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer
|
In the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּשָּׁבְע֖וּ |
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
and swore |
H7650
|
Verb |
לְאָחִ֑יו |
lə·’ā·ḥîw
|
to another |
H251
|
Noun |
וַיְשַׁלְּחֵ֣ם |
way·šal·lə·ḥêm
|
and sent them away |
H7971
|
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and they departed |
H1980
|
Verb |
מֵאִתּ֖וֹ |
mê·’it·tōw
|
from him |
H853
|
Acc |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
עֵשָׂ֤ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִי֙ |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[is] a man |
H376
|
Noun |
שָׂעִ֔ר |
śā·‘ir
|
hairy |
H8163
|
Adj |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
[am] a man |
H376
|
Noun |
חָלָֽק |
ḥā·lāq
|
smooth |
H2509
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
רִבְקָ֖ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
עֵשָׂ֤ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִי֙ |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[is] a man |
H376
|
Noun |
שָׂעִ֔ר |
śā·‘ir
|
hairy |
H8163
|
Adj |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
[am] a man |
H376
|
Noun |
חָלָֽק |
ḥā·lāq
|
smooth |
H2509
|
Adj |
וַתַּ֤הַר |
wat·ta·har
|
And conceived |
H2029
|
Verb |
לֵאָה֙ |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
רְאוּבֵ֑ן |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
אָֽמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh
|
she said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Surely |
H3588
|
Conj |
רָאָ֤ה |
rā·’āh
|
has looked |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּעָנְיִ֔י |
bə·‘ān·yî
|
on my affliction |
H6040
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
therefore |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יֶאֱהָבַ֥נִי |
ye·’ĕ·hā·ḇa·nî
|
will love me |
H157
|
Verb |
אִישִֽׁי |
’î·šî.
|
my husband |
H376
|
Noun |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
And she conceived |
H2029
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּן֒ |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הַפַּ֙עַם֙ |
hap·pa·‘am
|
this time |
H6471
|
Noun |
יִלָּוֶ֤ה |
yil·lā·weh
|
be joined |
H3867
|
Verb |
אִישִׁי֙ |
’î·šî
|
will my husband |
H376
|
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יָלַ֥דְתִּי |
yā·laḏ·tî
|
I have born |
H3205
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָֽא־ |
qā·rā-
|
was called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
לֵוִֽי |
lê·wî
|
Levi |
H3878
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לֵאָ֗ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
has given me |
H5414
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
שְׂכָרִ֔י |
śə·ḵā·rî
|
my wages |
H7939
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
because |
H834
|
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
שִׁפְחָתִ֖י |
šip̄·ḥā·ṯî
|
my maiden |
H8198
|
Noun |
לְאִישִׁ֑י |
lə·’î·šî;
|
to my husband |
H376
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִשָּׂשכָֽר |
yiś·śā·š·ḵār
|
Issachar |
H3485
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לֵאָ֗ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
זְבָדַ֨נִי |
zə·ḇā·ḏa·nî
|
has bestowed |
H2064
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֹתִי֮ |
’ō·ṯî
|
upon me |
H853
|
Acc |
זֵ֣בֶד |
zê·ḇeḏ
|
dowry |
H2065
|
Noun |
טוֹב֒ |
ṭō·wḇ
|
a good |
H2896
|
Adj |
הַפַּ֙עַם֙ |
hap·pa·‘am
|
now |
H6471
|
Noun |
יִזְבְּלֵ֣נִי |
yiz·bə·lê·nî
|
dwell with me |
H2082
|
Verb |
אִישִׁ֔י |
’î·šî,
|
will my husband |
H376
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יָלַ֥דְתִּי |
yā·laḏ·tî
|
I have born |
H3205
|
Verb |
שִׁשָּׁ֣ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
זְבֻלֽוּן |
zə·ḇu·lūn
|
Zebulun |
H2074
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֥ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
And increased |
H6555
|
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
מְאֹ֣ד |
mə·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and had |
H1961
|
Verb |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
livestock |
H6629
|
Noun |
רַבּ֔וֹת |
rab·bō·wṯ
|
much |
H7227
|
Adj |
וּשְׁפָחוֹת֙ |
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
וַעֲבָדִ֔ים |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּגְמַלִּ֖ים |
ū·ḡə·mal·lîm
|
and camels |
H1581
|
Noun |
וַחֲמֹרִֽים |
wa·ḥă·mō·rîm
|
and donkeys |
H2543
|
Noun |
תְּעַנֶּ֣ה |
tə·‘an·neh
|
you shall afflict |
H6031
|
Verb |
בְּנֹתַ֗י |
bə·nō·ṯay
|
my daughers |
H1323
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
or if |
H518
|
Conj |
תִּקַּ֤ח |
tiq·qaḥ
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm
|
[other] wives |
H802
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
beside |
H5921
|
Prep |
בְּנֹתַ֔י |
bə·nō·ṯay
|
my daughers |
H1323
|
Noun |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
רְאֵ֕ה |
rə·’êh
|
see |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עֵ֖ד |
‘êḏ
|
[is] witness |
H5707
|
Noun |
בֵּינִ֥י |
bê·nî
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between me |
H996
|
Prep |