| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| בָּ֜א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִבַּ֣עַל |
|
mib·ba·‘al
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָׁלִ֗שָׁה |
|
šā·li·šāh
|
| Baal-shalishah |
|
H1190
|
| Noun |
| וַיָּבֵא֩ |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
|
lə·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בִּכּוּרִים֙ |
|
bik·kū·rîm
|
| of the first |
|
H1061
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְכַרְמֶ֖ל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and full ears of grain |
|
H3759
|
| Noun |
| בְּצִקְלֹנ֑וֹ |
|
bə·ṣiq·lō·nōw
|
| in his sack |
|
H6861
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תֵּ֥ן |
|
tên
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֹאכֵֽלוּ |
|
wə·yō·ḵê·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| By |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְאָכֶיךָ֮ |
|
mal·’ā·ḵe·ḵā
|
| your messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| you have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and have said |
|
H559
|
| Verb |
| (בְּרֹ֥ב |
|
(bə·rōḇ
|
| of my chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| רִכְבִּ֛י |
|
riḵ·bî
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
|
‘ā·lî·ṯî
|
| have come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מְר֥וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| to the height |
|
H4791
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| to the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
|
wə·’eḵ·rōṯ
|
| and will cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
|
qō·w·maṯ
|
| the tall |
|
H6967
|
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
|
’ă·rā·zāw
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| מִבְח֣וֹר |
|
miḇ·ḥō·wr
|
| choice |
|
H4005
|
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
|
bə·rō·šāw
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאָב֙וֹאָה֙ |
|
wə·’ā·ḇō·w·’āh
|
| and I will enter |
|
H935
|
| Verb |
| מְל֣וֹן |
|
mə·lō·wn
|
| into the lodgings |
|
H4411
|
| Noun |
| קִצֹּ֔ה |
|
qiṣ·ṣōh
|
| of his borders |
|
H7093
|
| Noun |
| יַ֖עַר |
|
ya·‘ar
|
| [and into] the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
|
kar·mil·lōw.
|
| its thickest |
|
H3759
|
| Noun |