| וַיִּ֧בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֗חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| upon the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֶּט־ |
|
way·yeṭ-
|
| and pitched |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֑וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיִּכְרוּ־ |
|
way·yiḵ·rū-
|
| and dug |
|
H3738
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַבְדֵי־ |
|
‘aḇ·ḏê-
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִצְחָ֖ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaa s |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּאֵֽר |
|
bə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| אָבִ֞י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| הִשְׁבִּיעַ֣נִי |
|
hiš·bî·‘a·nî
|
| made me swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִי֮ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| בְּקִבְרִ֗י |
|
bə·qiḇ·rî
|
| in my grave |
|
H6913
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרִ֤יתִי |
|
kā·rî·ṯî
|
| I have dug |
|
H3738
|
| Verb |
| לִי֙ |
|
lî
|
| unto myself |
|
H
|
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּקְבְּרֵ֑נִי |
|
tiq·bə·rê·nî
|
| shall you bury me |
|
H6912
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now therefore |
|
H6258
|
| Adv |
| אֶֽעֱלֶה־ |
|
’e·‘ĕ·leh-
|
| let me go up |
|
H5927
|
| Verb |
| נָּ֛א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| וְאֶקְבְּרָ֥ה |
|
wə·’eq·bə·rāh
|
| and bury |
|
H6912
|
| Verb |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָשֽׁוּבָה |
|
wə·’ā·šū·ḇāh
|
| and I will return |
|
H7725
|
| Verb |