| (Leviticus 23:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| on the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in that |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּפֻּרִים֙ |
| kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Numbers 5:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָאִ֜ישׁ |
| lā·’îš |
| [has] the man |
| H376 |
| Noun |
| גֹּאֵ֗ל |
| gō·’êl |
| kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֤יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to pay restitution |
| H7725 |
| Verb |
| הָאָשָׁם֙ |
| hā·’ā·šām |
| the trespass |
| H817 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָשָׁ֛ם |
| hā·’ā·šām |
| let the trespass |
| H817 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֥ב |
| ham·mū·šāḇ |
| be recompensed |
| H7725 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| for the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִלְּבַ֗ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֚יל |
| ’êl |
| the ram |
| H352 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of the atonement |
| H3725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יְכַפֶּר־ |
| yə·ḵap·per- |
| an atonement shall be made |
| H3722 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| (Numbers 6:11) |
| וְעָשָׂ֣ה |
| wə·‘ā·śāh |
| And shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְחַטָּאת֙ |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| לְעֹלָ֔ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| and make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| for that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֖א |
| ḥā·ṭā |
| he sinned |
| H2398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּ֑פֶשׁ |
| han·nā·p̄eš |
| the dead |
| H5315 |
| Noun |
| וְקִדַּ֥שׁ |
| wə·qid·daš |
| and shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֖וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 8:12) |
| וְהַלְוִיִּם֙ |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| יִסְמְכ֣וּ |
| yis·mə·ḵū |
| shall lay |
| H5564 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| הַפָּרִ֑ים |
| hap·pā·rîm |
| of the bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וַ֠עֲשֵׂה |
| wa·‘ă·śêh |
| and you shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֨ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| חַטָּ֜את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the other |
| H259 |
| Adj |
| עֹלָה֙ |
| ‘ō·lāh |
| [for] a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְוִיִּֽם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (Numbers 8:19) |
| וָאֶתְּנָ֨ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| And I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נְתֻנִ֣ים ׀ |
| nə·ṯu·nîm |
| [as] a gift |
| H5414 |
| Verb |
| לְאַהֲרֹ֣ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֗יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מִתּוֹךְ֮ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to perform |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| at the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּלְכַפֵּ֖ר |
| ū·lə·ḵap·pêr |
| and to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בִּבְנֵ֤י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נֶ֔גֶף |
| ne·ḡep̄ |
| plague |
| H5063 |
| Noun |
| בְּגֶ֥שֶׁת |
| bə·ḡe·šeṯ |
| when come |
| H5066 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 8:21) |
| וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ |
| way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū |
| And were purified |
| H2398 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַֽיְכַבְּסוּ֙ |
| way·ḵab·bə·sū |
| and they washed |
| H3526 |
| Verb |
| בִּגְדֵיהֶ֔ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַיָּ֨נֶף |
| way·yā·nep̄ |
| and offered |
| H5130 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| תְּנוּפָ֖ה |
| tə·nū·p̄āh |
| as a wave offering |
| H8573 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֧ר |
| way·ḵap·pêr |
| and made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְטַהֲרָֽם |
| lə·ṭa·hă·rām |
| to cleanse them |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 15:25) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֛ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֣ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁגָגָ֣ה |
| šə·ḡā·ḡāh |
| [is] ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְהֵם֩ |
| wə·hêm |
| [is] and they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵבִ֨יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנָ֜ם |
| qā·rə·bā·nām |
| their offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֣ה |
| ’iš·šeh |
| a sacrifice made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁגְגָתָֽם |
| šiḡ·ḡā·ṯām |
| their ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 15:28) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַשֹּׁגֶ֛גֶת |
| haš·šō·ḡe·ḡeṯ |
| by ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| בְּחֶטְאָ֥ה |
| bə·ḥeṭ·’āh |
| when he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בִשְׁגָגָ֖ה |
| ḇiš·ḡā·ḡāh |
| that sins ignorantly |
| H7683 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 15:28) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַשֹּׁגֶ֛גֶת |
| haš·šō·ḡe·ḡeṯ |
| by ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| בְּחֶטְאָ֥ה |
| bə·ḥeṭ·’āh |
| when he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בִשְׁגָגָ֖ה |
| ḇiš·ḡā·ḡāh |
| that sins ignorantly |
| H7683 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 16:46) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠מַּחְתָּה |
| ham·maḥ·tāh |
| a censer |
| H4289 |
| Noun |
| וְתֶן־ |
| wə·ṯen- |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֨יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְשִׂ֣ים |
| wə·śîm |
| and put on |
| H7760 |
| Verb |
| קְטֹ֔רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| וְהוֹלֵ֧ךְ |
| wə·hō·w·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| מְהֵרָ֛ה |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וְכַפֵּ֣ר |
| wə·ḵap·pêr |
| and make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יָצָ֥א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| הַקֶּ֛צֶף |
| haq·qe·ṣep̄ |
| there is wrath |
| H7110 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֥י |
| mil·lip̄·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵחֵ֥ל |
| hê·ḥêl |
| is begun |
| H2490 |
| Verb |
| הַנָּֽגֶף |
| han·nā·ḡep̄ |
| the plague |
| H5063 |
| Noun |
| (Numbers 16:47) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| commanded |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹך |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
| haq·qā·hāl |
| of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֵחֵ֥ל |
| hê·ḥêl |
| was begun |
| H2490 |
| Verb |
| הַנֶּ֖גֶף |
| han·ne·ḡep̄ |
| the plague |
| H5063 |
| Noun |
| בָּעָ֑ם |
| bā·‘ām |
| among the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
| way·yit·tên |
| and he put on |
| H5414 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקְּטֹ֔רֶת |
| haq·qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֖ר |
| way·ḵap·pêr |
| and made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 25:13) |
| וְהָ֤יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְע֣וֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| כְּהֻנַּ֣ת |
| kə·hun·naṯ |
| priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| of an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִנֵּא֙ |
| qin·nê |
| he was zealous |
| H7065 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהָ֔יו |
| lê·lō·hāw |
| for his God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֖ר |
| way·ḵap·pêr |
| and made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 31:50) |
| וַנַּקְרֵ֞ב |
| wan·naq·rêḇ |
| and We have therefore brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| has gotten |
| H4672 |
| Verb |
| כְלִֽי־ |
| ḵə·lî- |
| of jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֶצְעָדָ֣ה |
| ’eṣ·‘ā·ḏāh |
| chains |
| H685 |
| Noun |
| וְצָמִ֔יד |
| wə·ṣā·mîḏ |
| and bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| טַבַּ֖עַת |
| ṭab·ba·‘aṯ |
| rings |
| H2885 |
| Noun |
| עָגִ֣יל |
| ‘ā·ḡîl |
| earrings |
| H5694 |
| Noun |
| וְכוּמָ֑ז |
| wə·ḵū·māz |
| and tablets |
| H3558 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ |
| nap̄·šō·ṯê·nū |
| our souls |
| H5315 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 35:33) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| so not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲנִ֣יפוּ |
| ṯa·ḥă·nî·p̄ū |
| shall you pollute |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| except [are] |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יַחֲנִ֖יף |
| ya·ḥă·nîp̄ |
| [is] defiles |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלָאָ֣רֶץ |
| wə·lā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכֻפַּ֗ר |
| yə·ḵup·par, |
| do be cleansed |
| H3722 |
| Verb |
| לַדָּם֙ |
| lad·dām |
| for the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שֻׁפַּךְ־ |
| šup·paḵ- |
| is shed |
| H8210 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֖ם |
| ’im |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּדַ֥ם |
| bə·ḏam |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| שֹׁפְכֽוֹ |
| šō·p̄ə·ḵōw |
| of him who shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:8) |
| כַּפֵּר֩ |
| kap·pêr |
| Be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֨ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֙יתָ֙ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִכַּפֵּ֥ר |
| wə·nik·kap·pêr |
| and shall be forgiven |
| H3722 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:8) |
| כַּפֵּר֩ |
| kap·pêr |
| Be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֨ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֙יתָ֙ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִכַּפֵּ֥ר |
| wə·nik·kap·pêr |
| and shall be forgiven |
| H3722 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |