| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׁאֲג֣וּ |
|
yiš·’ă·ḡū
|
| roared |
|
H7580
|
| Verb |
| כְפִרִ֔ים |
|
ḵə·p̄i·rîm,
|
| The young lions him |
|
H3715
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| yelled |
|
H5414
|
| Verb |
| קוֹלָ֑ם |
|
qō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיָּשִׁ֤יתוּ |
|
way·yā·šî·ṯū
|
| and they made |
|
H7896
|
| Verb |
| אַרְצוֹ֙ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| waste |
|
H8047
|
| Noun |
| עָרָ֥יו |
|
‘ā·rāw
|
| his cities |
|
H5892
|
| Noun |
| [נִצְּתָה |
|
[niṣ·ṣə·ṯāh
|
| - |
|
H
|
|
| (נִצְּת֖וּ |
|
(niṣ·ṣə·ṯū
|
| are burned |
|
H3341
|
| Verb |
| מִבְּלִ֥י |
|
mib·bə·lî
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| יֹשֵֽׁב |
|
yō·šêḇ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| עָזַ֥ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| He has forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| כַּכְּפִ֖יר |
|
kak·kə·p̄îr
|
| as the lion |
|
H3715
|
| Noun |
| סֻכּ֑וֹ |
|
suk·kōw
|
| his covert |
|
H5520
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְצָם֙ |
|
’ar·ṣām
|
| for their land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲר֣וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| of the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
|
hay·yō·w·nāh
|
| of the oppressor |
|
H3238
|
| Verb |
| וּמִפְּנֵ֖י |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and because |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| of his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כַּכְּפִרִ֣ים |
|
kak·kə·p̄i·rîm
|
| like lions |
|
H3715
|
| Noun |
| יִשְׁאָ֑גוּ |
|
yiš·’ā·ḡū
|
| They shall roar |
|
H7580
|
| Verb |
| נָעֲר֖וּ |
|
nā·‘ă·rū
|
| they shall yell |
|
H5286
|
| Verb |
| כְּגוֹרֵ֥י |
|
kə·ḡō·w·rê
|
| whelps |
|
H1484
|
| Noun |
| אֲרָיֽוֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| as lion |
|
H738
|
| Noun |