| (Jeremiah 32:9) |
| וָֽאֶקְנֶה֙ |
| wā·’eq·neh |
| And I bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנַמְאֵ֥ל |
| ḥă·nam·’êl |
| Hanameel |
| H2601 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדִ֖י |
| dō·ḏî |
| of my uncle |
| H1730 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּעֲנָת֑וֹת |
| ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
| in Anathoth |
| H6068 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁקֲלָה־ |
| wā·’eš·qă·lāh- |
| and weighed |
| H8254 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄, |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seventeen |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֥ה |
| wa·‘ă·śā·rāh |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַכָּֽסֶף |
| hak·kā·sep̄. |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:9) |
| וָֽאֶקְנֶה֙ |
| wā·’eq·neh |
| And I bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנַמְאֵ֥ל |
| ḥă·nam·’êl |
| Hanameel |
| H2601 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדִ֖י |
| dō·ḏî |
| of my uncle |
| H1730 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּעֲנָת֑וֹת |
| ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
| in Anathoth |
| H6068 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁקֲלָה־ |
| wā·’eš·qă·lāh- |
| and weighed |
| H8254 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄, |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seventeen |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֥ה |
| wa·‘ă·śā·rāh |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַכָּֽסֶף |
| hak·kā·sep̄. |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:10) |
| וָאֶכְתֹּ֤ב |
| wā·’eḵ·tōḇ |
| And I subscribed |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֙פֶר֙ |
| bas·sê·p̄er |
| the evidence |
| H5612 |
| Noun |
| וָֽאֶחְתֹּ֔ם |
| wā·’eḥ·tōm |
| and sealed [it] |
| H2856 |
| Verb |
| וָאָעֵ֖ד |
| wā·’ā·‘êḏ |
| and took |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וָאֶשְׁקֹ֥ל |
| wā·’eš·qōl |
| and weighed |
| H8254 |
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| [him] the money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמֹאזְנָֽיִם |
| bə·mō·zə·nā·yim |
| on the scales |
| H3976 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:25) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֤רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| קְנֵֽה־ |
| qə·nêh- |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| לְךָ֧ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֛ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בַּכֶּ֖סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָעֵ֣ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| and take |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| וְהָעִ֥יר |
| wə·hā·‘îr |
| for the city |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּֽים |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:44) |
| שָׂד֞וֹת |
| śā·ḏō·wṯ |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּכֶּ֣סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| יִקְנ֗וּ |
| yiq·nū |
| Men shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| וְכָת֨וֹב |
| wə·ḵā·ṯō·wḇ |
| and subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
| bas·sê·p̄er |
| evidences |
| H5612 |
| Noun |
| וְחָתוֹם֮ |
| wə·ḥā·ṯō·wm |
| and seal |
| H2856 |
| Verb |
| וְהָעֵ֣ד |
| wə·hā·‘êḏ |
| [them] and take |
| H5749 |
| Verb |
| עֵדִים֒ |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֜ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבִסְבִיבֵ֣י |
| ū·ḇis·ḇî·ḇê |
| and in the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֤י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 52:19) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠סִּפִּים |
| has·sip·pîm |
| the basins |
| H5592 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּחְתּ֨וֹת |
| ham·maḥ·tō·wṯ |
| the fire pans |
| H4289 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְרָק֜וֹת |
| ham·miz·rā·qō·wṯ |
| the bowls |
| H4219 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַסִּיר֣וֹת |
| has·sî·rō·wṯ |
| the caldrons |
| H5518 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּנֹר֗וֹת |
| ham·mə·nō·rō·wṯ |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכַּפּוֹת֙ |
| hak·kap·pō·wṯ |
| the spoons |
| H3709 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּנַקִי֔וֹת |
| ham·mə·na·qi·yō·wṯ |
| the cups |
| H4518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| [in] gold |
| H2091 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and that [was] |
| H834 |
| Prt |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄; |
| [in] silver |
| H3701 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:19) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠סִּפִּים |
| has·sip·pîm |
| the basins |
| H5592 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּחְתּ֨וֹת |
| ham·maḥ·tō·wṯ |
| the fire pans |
| H4289 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְרָק֜וֹת |
| ham·miz·rā·qō·wṯ |
| the bowls |
| H4219 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַסִּיר֣וֹת |
| has·sî·rō·wṯ |
| the caldrons |
| H5518 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּנֹר֗וֹת |
| ham·mə·nō·rō·wṯ |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכַּפּוֹת֙ |
| hak·kap·pō·wṯ |
| the spoons |
| H3709 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּנַקִי֔וֹת |
| ham·mə·na·qi·yō·wṯ |
| the cups |
| H4518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| [in] gold |
| H2091 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and that [was] |
| H834 |
| Prt |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄; |
| [in] silver |
| H3701 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:19) |
| כַּסְפָּ֞ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּחוּצ֣וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| into the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יַשְׁלִ֗יכוּ |
| yaš·lî·ḵū |
| They shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| וּזְהָבָם֮ |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לְנִדָּ֣ה |
| lə·nid·dāh |
| removed |
| H5079 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה֒ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֨ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֜ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
| lə·haṣ·ṣî·lām |
| to deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
| ‘eḇ·raṯ |
| of the wrath |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׂבֵּ֔עוּ |
| yə·śab·bê·‘ū |
| do satisfy |
| H7646 |
| Verb |
| וּמֵעֵיהֶ֖ם |
| ū·mê·‘ê·hem |
| and their bowels |
| H4578 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְמַלֵּ֑אוּ |
| yə·mal·lê·’ū |
| fill |
| H4390 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִכְשׁ֥וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| עֲוֹנָ֖ם |
| ‘ă·wō·nām |
| of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:19) |
| כַּסְפָּ֞ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּחוּצ֣וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| into the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יַשְׁלִ֗יכוּ |
| yaš·lî·ḵū |
| They shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| וּזְהָבָם֮ |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לְנִדָּ֣ה |
| lə·nid·dāh |
| removed |
| H5079 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה֒ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֨ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֜ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
| lə·haṣ·ṣî·lām |
| to deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
| ‘eḇ·raṯ |
| of the wrath |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their souls |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׂבֵּ֔עוּ |
| yə·śab·bê·‘ū |
| do satisfy |
| H7646 |
| Verb |
| וּמֵעֵיהֶ֖ם |
| ū·mê·‘ê·hem |
| and their bowels |
| H4578 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְמַלֵּ֑אוּ |
| yə·mal·lê·’ū |
| fill |
| H4390 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִכְשׁ֥וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| עֲוֹנָ֖ם |
| ‘ă·wō·nām |
| of their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:13) |
| וַתַּעְדִּ֞י |
| wat·ta‘·dî |
| and Thus were you decked |
| H5710 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֗סֶף |
| wā·ḵe·sep̄, |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ |
| ū·mal·bū·šêḵ |
| and your garments |
| H4403 |
| Noun |
| [שֵׁשִׁי |
| [šê·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֵׁ֤שׁ |
| (šêš |
| fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וָמֶ֙שִׁי֙ |
| wā·me·šî |
| and silk |
| H4897 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
| wə·riq·māh |
| and embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| סֹ֧לֶת |
| sō·leṯ |
| fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| וּדְבַ֛שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וָשֶׁ֖מֶן |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| [אָכָלְתִּי |
| [’ā·ḵā·lə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אָכָ֑לְתְּ |
| (’ā·ḵā·lət |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתִּ֙יפִי֙ |
| wat·tî·p̄î |
| and you were exceedingly beautiful |
| H3302 |
| Verb |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| you were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽתִּצְלְחִ֖י |
| wat·tiṣ·lə·ḥî |
| and you did prosper |
| H6743 |
| Verb |
| לִמְלוּכָֽה |
| lim·lū·ḵāh |
| to royalty |
| H4410 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:17) |
| וַתִּקְחִ֞י |
| wat·tiq·ḥî |
| and you have also taken |
| H3947 |
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your fair |
| H8597 |
| Noun |
| מִזְּהָבִ֤י |
| miz·zə·hā·ḇî |
| of my gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּמִכַּסְפִּי֙ |
| ū·mik·kas·pî |
| and of my silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I had given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַתַּעֲשִׂי־ |
| wat·ta·‘ă·śî- |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| צַלְמֵ֣י |
| ṣal·mê |
| self images |
| H6754 |
| Noun |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| of men |
| H2145 |
| Noun |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and did commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| בָֽם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 22:18) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָיוּ־ |
| hā·yū- |
| is to me become |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לְסוּג |
| [lə·sūḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְסִ֑יג |
| (lə·sîḡ |
| dross |
| H5509 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כֻּלָּ֡ם |
| kul·lām |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נְ֠חֹשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| they bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבְדִ֨יל |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֤ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֙רֶת֙ |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| סִגִ֥ים |
| si·ḡîm |
| the dross |
| H5509 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:20) |
| קְבֻ֣צַת |
| qə·ḇu·ṣaṯ |
| [As] they gather |
| H6910 |
| Noun |
| כֶּ֡סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּ֠נְחֹשֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֨ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֤רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| וּבְדִיל֙ |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| into the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| לָפַֽחַת־ |
| lā·p̄a·ḥaṯ- |
| to blow |
| H5301 |
| Verb |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהַנְתִּ֑יךְ |
| lə·han·tîḵ |
| on it in order to melt |
| H5413 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so [it] |
| H3651 |
| Adj |
| אֶקְבֹּץ֙ |
| ’eq·bōṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| [you] in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֔י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I will leave |
| H3240 |
| Verb |
| וְהִתַּכְתִּ֖י |
| wə·hit·taḵ·tî |
| [you there] and melt |
| H5413 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 22:22) |
| כְּהִתּ֥וּךְ |
| kə·hit·tūḵ |
| is melted |
| H2046 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| As silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תֻּתְּכ֣וּ |
| tut·tə·ḵū |
| shall you be melted |
| H5413 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֑הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁפַ֥כְתִּי |
| šā·p̄aḵ·tî |
| have poured out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 27:12) |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
| tar·šîš |
| Tarshish [was] |
| H8659 |
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ |
| sō·ḥar·têḵ |
| your merchant |
| H5503 |
| Verb |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ה֑וֹן |
| hō·wn |
| [kind of] riches |
| H1952 |
| Noun |
| בְּכֶ֤סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| בְּדִ֣יל |
| bə·ḏîl |
| tin |
| H913 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֔רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
| ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| in your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 28:4) |
| בְּחָכְמָֽתְךָ֙ |
| bə·ḥā·ḵə·mā·ṯə·ḵā |
| By your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ |
| ū·ḇiṯ·ḇū·nā·ṯə·ḵā |
| and with your understanding |
| H8394 |
| Noun |
| עָשִׂ֥יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have gotten |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| חָ֑יִל |
| ḥā·yil |
| riches |
| H2428 |
| Noun |
| וַתַּ֛עַשׂ |
| wat·ta·‘aś |
| and have gotten |
| H6213 |
| Verb |
| זָהָ֥ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֖סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ |
| bə·’ō·wṣ·rō·w·ṯe·ḵā |
| for your treasuries |
| H214 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:13) |
| שְׁבָ֡א |
| šə·ḇā |
| Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| וּ֠דְדָן |
| ū·ḏə·ḏān |
| and Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| וְסֹחֲרֵ֨י |
| wə·sō·ḥă·rê |
| and the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
| ṯar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּפִרֶ֙יהָ֙ |
| kə·p̄i·re·hā |
| the young lions |
| H3715 |
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלִשְׁלֹ֤ל |
| hă·liš·lōl |
| take |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| are you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֔א |
| ḇā |
| Have you come |
| H935 |
| Verb |
| הֲלָבֹ֥ז |
| hă·lā·ḇōz |
| to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֖ז |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| הִקְהַ֣לְתָּ |
| hiq·hal·tā |
| have you gathered |
| H6950 |
| Verb |
| קְהָלֶ֑ךָ |
| qə·hā·le·ḵā |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את ׀ |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
| wə·qin·yān |
| and goods |
| H7075 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖ל |
| liš·lōl |
| to capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 11:8) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נְסִֽכֵיהֶם֩ |
| nə·si·ḵê·hem |
| their princes |
| H5257 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּתָ֜ם |
| ḥem·dā·ṯām |
| their precious |
| H2532 |
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and of gold |
| H2091 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֖י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יָבִ֣א |
| yā·ḇi |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| [more] years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֔ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall continue |
| H5975 |
| Verb |
| מִמֶּ֖לֶךְ |
| mim·me·leḵ |
| from [attacking] the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפֽוֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Daniel 11:38) |
| וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ |
| wə·le·’ĕ·lō·ah |
| and the God |
| H433 |
| Noun |
| מָֽעֻזִּ֔ים |
| mā·‘uz·zîm |
| of fortresses |
| H4581 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| But in |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנּ֖וֹ |
| kan·nōw |
| his estate |
| H3653 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֑ד |
| yə·ḵab·bêḏ |
| shall he honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלֶאֱל֜וֹהַּ |
| wə·le·’ĕ·lō·w·ah |
| and a god |
| H433 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעֻ֣הוּ |
| yə·ḏā·‘u·hū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתָ֗יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֛ד |
| yə·ḵab·bêḏ |
| shall he honor |
| H3513 |
| Verb |
| בְּזָהָ֥ב |
| bə·zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּבְכֶ֛סֶף |
| ū·ḇə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְאֶ֥בֶן |
| ū·ḇə·’e·ḇen |
| and stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֖ה |
| yə·qā·rāh |
| with precious |
| H3368 |
| Adj |
| וּבַחֲמֻדֽוֹת |
| ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| and pleasant things |
| H2530 |
| Verb |