| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הָלֹ֣ךְ |
|
hā·lōḵ
|
| indeed away |
|
H1980
|
| Verb |
| הָלַ֔כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you have gone |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְסֹ֥ף |
|
niḵ·sōp̄
|
| intensely |
|
H3700
|
| Verb |
| נִכְסַ֖פְתָּה |
|
niḵ·sap̄·tāh
|
| you have longed |
|
H3700
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| but Why |
|
H4100
|
| Pro |
| גָנַ֖בְתָּ |
|
ḡā·naḇ·tā
|
| have you stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הָלֹ֣ךְ |
|
hā·lōḵ
|
| indeed away |
|
H1980
|
| Verb |
| הָלַ֔כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you have gone |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְסֹ֥ף |
|
niḵ·sōp̄
|
| intensely |
|
H3700
|
| Verb |
| נִכְסַ֖פְתָּה |
|
niḵ·sap̄·tāh
|
| you have longed |
|
H3700
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| but Why |
|
H4100
|
| Pro |
| גָנַ֖בְתָּ |
|
ḡā·naḇ·tā
|
| have you stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my gods |
|
H430
|
| Noun |