| וְהַחִטָּ֥ה |
|
wə·ha·ḥiṭ·ṭāh
|
| But the wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וְהַכֻּסֶּ֖מֶת |
|
wə·hak·kus·se·meṯ
|
| and the rye |
|
H3698
|
| Noun |
| נֻכּ֑וּ |
|
nuk·kū
|
| were struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲפִילֹ֖ת |
|
’ă·p̄î·lōṯ
|
| late |
|
H648
|
| Adj |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| does he not |
|
H3808
|
| Adv |
| שִׁוָּ֣ה |
|
šiw·wāh
|
| he has made plain |
|
H7737
|
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
|
p̄ā·ne·hā
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהֵפִ֥יץ |
|
wə·hê·p̄îṣ
|
| and cast abroad |
|
H6327
|
| Verb |
| קֶ֖צַח |
|
qe·ṣaḥ
|
| the fitches |
|
H7100
|
| Noun |
| וְכַמֹּ֣ן |
|
wə·ḵam·mōn
|
| and the cummin |
|
H3646
|
| Noun |
| יִזְרֹ֑ק |
|
yiz·rōq
|
| scatter |
|
H2236
|
| Verb |
| וְשָׂ֨ם |
|
wə·śām
|
| and cast |
|
H7760
|
| Verb |
| חִטָּ֤ה |
|
ḥiṭ·ṭāh
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| שׂוֹרָה֙ |
|
śō·w·rāh
|
| in the principal |
|
H7795
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֣ה |
|
ū·śə·‘ō·rāh
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נִסְמָ֔ן |
|
nis·mān
|
| the appointed |
|
H5567
|
| Verb |
| וְכֻסֶּ֖מֶת |
|
wə·ḵus·se·meṯ
|
| and the rye |
|
H3698
|
| Noun |
| גְּבֻלָתֽוֹ |
|
gə·ḇu·lā·ṯōw
|
| in their place |
|
H1367
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| חִטִּ֡ין |
|
ḥiṭ·ṭîn
|
| also to you wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּ֠שְׂעֹרִים |
|
ū·śə·‘ō·rîm
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וּפ֨וֹל |
|
ū·p̄ō·wl
|
| and beans |
|
H6321
|
| Noun |
| וַעֲדָשִׁ֜ים |
|
wa·‘ă·ḏā·šîm
|
| and lentils |
|
H5742
|
| Noun |
| וְדֹ֣חַן |
|
wə·ḏō·ḥan
|
| and millet |
|
H1764
|
| Noun |
| וְכֻסְּמִ֗ים |
|
wə·ḵus·sə·mîm,
|
| and fitches |
|
H3698
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בִּכְלִ֣י |
|
biḵ·lî
|
| vessel them |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֧יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְלָ֑חֶם |
|
lə·lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִסְפַּ֨ר |
|
mis·par
|
| to the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
|
hay·yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שׁוֹכֵ֣ב |
|
šō·w·ḵêḇ
|
| shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| צִדְּךָ֗ |
|
ṣid·də·ḵā
|
| your side |
|
H6654
|
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְתִשְׁעִ֛ים |
|
wə·ṯiš·‘îm
|
| and ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
|
tō·ḵă·len·nū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |