| (Nahum 2:8) |
| וְנִינְוֵ֥ה |
| wə·nî·nə·wêh |
| But Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| כִבְרֵֽכַת־ |
| ḵiḇ·rê·ḵaṯ- |
| like a pool |
| H1295 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| [is] of old |
| H3117 |
| Noun |
| הִ֑יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and yet they |
| H1992 |
| Pro |
| נָסִ֔ים |
| nā·sîm |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| עִמְד֥וּ |
| ‘im·ḏū |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| עֲמֹ֖דוּ |
| ‘ă·mō·ḏū |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| but none |
| H369 |
| Prt |
| מַפְנֶֽה |
| map̄·neh |
| [shall they cry] shall look back |
| H6437 |
| Verb |
| (Nahum 2:9) |
| בֹּ֥זּוּ |
| bōz·zū |
| Take you the spoil |
| H962 |
| Verb |
| כֶ֖סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| בֹּ֣זּוּ |
| bōz·zū |
| take the spoil |
| H962 |
| Verb |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| for none |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֙צֶה֙ |
| qê·ṣeh |
| [there is] end |
| H7097 |
| Noun |
| לַתְּכוּנָ֔ה |
| lat·tə·ḵū·nāh |
| of the store |
| H8498 |
| Noun |
| כָּבֹ֕ד |
| kā·ḇōḏ |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֥י |
| kə·lî |
| furniture |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
| ḥem·dāh |
| the pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| (Nahum 2:11) |
| אַיֵּה֙ |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| מְע֣וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| [is] the dwelling |
| H4583 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| of the lions |
| H738 |
| Noun |
| וּמִרְעֶ֥ה |
| ū·mir·‘eh |
| and the feeding place |
| H4829 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לַכְּפִרִ֑ים |
| lak·kə·p̄i·rîm |
| of the young |
| H3715 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הָלַךְ֩ |
| hā·laḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַרְיֵ֨ה |
| ’ar·yêh |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| לָבִ֥יא |
| lā·ḇî |
| [even] the old lion |
| H3833 |
| Noun |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| גּ֥וּר |
| gūr |
| whelp |
| H1482 |
| Noun |
| אַרְיֵ֖ה |
| ’ar·yêh |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to disturb |
| H2729 |
| Verb |
| (Nahum 3:3) |
| פָּרָ֣שׁ |
| pā·rāš |
| The horseman |
| H6571 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֗ה |
| ma·‘ă·leh |
| lifts up |
| H5927 |
| Verb |
| וְלַ֤הַב |
| wə·la·haḇ |
| and both the bright spot |
| H3851 |
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְרַ֣ק |
| ū·ḇə·raq |
| and the glittering |
| H1300 |
| Noun |
| חֲנִ֔ית |
| ḥă·nîṯ |
| spear |
| H2595 |
| Noun |
| וְרֹ֥ב |
| wə·rōḇ |
| [there is] and a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| of slain |
| H2491 |
| Noun |
| וְכֹ֣בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and a great number |
| H3514 |
| Noun |
| פָּ֑גֶר |
| pā·ḡer |
| of carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֙צֶה֙ |
| qê·ṣeh |
| [there is] end |
| H7097 |
| Noun |
| לַגְּוִיָּ֔ה |
| lag·gə·wî·yāh |
| [their] of corpses |
| H1472 |
| Noun |
| [יִכְשְׁלוּ |
| [yiḵ·šə·lū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְכָשְׁל֖וּ |
| (wə·ḵā·šə·lū |
| they stumble |
| H3782 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּגְוִיָּתָֽם |
| biḡ·wî·yā·ṯām |
| on their corpses |
| H1472 |
| Noun |
| (Nahum 3:9) |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia [were] |
| H3568 |
| Noun |
| עָצְמָ֛ה |
| ‘ā·ṣə·māh |
| her strength |
| H6109 |
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֑צֶה |
| qê·ṣeh |
| limits |
| H7097 |
| Noun |
| פּ֣וּט |
| pūṭ |
| Put |
| H6316 |
| Noun |
| וְלוּבִ֔ים |
| wə·lū·ḇîm |
| and Lubim |
| H3864 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ |
| bə·‘ez·rā·ṯêḵ |
| your helpers |
| H5833 |
| Noun |
| (Nahum 3:18) |
| נָמ֤וּ |
| nā·mū |
| slumber |
| H5123 |
| Verb |
| רֹעֶ֙יךָ֙ |
| rō·‘e·ḵā |
| your shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנ֖וּ |
| yiš·kə·nū |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אַדִּירֶ֑יךָ |
| ’ad·dî·re·ḵā |
| your nobles |
| H117 |
| Adj |
| נָפֹ֧שׁוּ |
| nā·p̄ō·šū |
| is scattered |
| H6335 |
| Verb |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| [in the dust] Your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֖ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּֽץ |
| mə·qab·bêṣ |
| to regather |
| H6908 |
| Verb |
| (Nahum 3:19) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כֵּהָ֣ה |
| kê·hāh |
| [There is] healing |
| H3545 |
| Noun |
| לְשִׁבְרֶ֔ךָ |
| lə·šiḇ·re·ḵā |
| for your breakdown |
| H7667 |
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
| naḥ·lāh |
| is grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מַכָּתֶ֑ךָ |
| mak·kā·ṯe·ḵā |
| your wound |
| H4347 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֣י |
| šō·mə·‘ê |
| that hear |
| H8085 |
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֗ |
| šim·‘ă·ḵā |
| the bruit |
| H8088 |
| Noun |
| תָּ֤קְעוּ |
| tā·qə·‘ū |
| of you shall clap |
| H8628 |
| Verb |
| כַף֙ |
| ḵap̄ |
| the hands |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֛י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָבְרָ֥ה |
| ‘ā·ḇə·rāh |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| רָעָתְךָ֖ |
| rā·‘ā·ṯə·ḵā |
| your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| תָּמִֽיד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |