| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| And I have also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֲקִמֹ֤תִי |
|
hă·qi·mō·ṯî
|
| established |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּרִיתִי֙ |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an;
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְגֻרֵיהֶ֖ם |
|
mə·ḡu·rê·hem
|
| of their sojourning |
|
H4033
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| גָּ֥רוּ |
|
gā·rū
|
| they were strangers |
|
H1481
|
| Verb |
| נִבְהֲלוּ֙ |
|
niḇ·hă·lū
|
| shall be terrified |
|
H926
|
| Verb |
| אַלּוּפֵ֣י |
|
’al·lū·p̄ê
|
| the chiefs |
|
H441
|
| Adj |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אֵילֵ֣י |
|
’ê·lê
|
| the mighty men |
|
H352
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ |
|
yō·ḥă·zê·mōw
|
| shall take hold on them |
|
H270
|
| Verb |
| רָ֑עַד |
|
rā·‘aḏ
|
| trembling |
|
H7461
|
| Noun |
| נָמֹ֕גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| shall melt away |
|
H4127
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כְנָֽעַן |
|
ḵə·nā·‘an.
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָֽכְל֤וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַמָּן֙ |
|
ham·mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאָ֖ם |
|
bō·’ām
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| נוֹשָׁ֑בֶת |
|
nō·wō·šā·ḇeṯ
|
| inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמָּן֙ |
|
ham·mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| אָֽכְל֔וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאָ֕ם |
|
bō·’ām
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| קְצֵ֖ה |
|
qə·ṣêh
|
| the borders |
|
H7097
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an.
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |