| (Psalm 4:2) |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O You sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֡ישׁ |
| ’îš |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מֶ֬ה |
| meh |
| when |
| H4100 |
| Pro |
| כְבוֹדִ֣י |
| ḵə·ḇō·w·ḏî |
| [will You turn] my glory |
| H3519 |
| Noun |
| לִ֭כְלִמָּה |
| liḵ·lim·māh |
| into shame |
| H3639 |
| Noun |
| תֶּאֱהָב֣וּן |
| te·’ĕ·hā·ḇūn |
| will You love |
| H157 |
| Verb |
| רִ֑יק |
| rîq |
| vanity |
| H7385 |
| Noun |
| תְּבַקְשׁ֖וּ |
| tə·ḇaq·šū |
| seek after |
| H1245 |
| Verb |
| כָזָ֣ב |
| ḵā·zāḇ |
| at deception |
| H3577 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 35:26) |
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיַחְפְּר֨וּ ׀ |
| wə·yaḥ·pə·rū |
| and brought to confusion |
| H2659 |
| Verb |
| יַחְדָּו֮ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| שְׂמֵחֵ֪י |
| śə·mê·ḥê |
| that rejoice |
| H8056 |
| Adj |
| רָעָ֫תִ֥י |
| rā·‘ā·ṯî |
| at my hurt |
| H7451 |
| Adj |
| יִֽלְבְּשׁוּ־ |
| yil·bə·šū- |
| let them be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בֹ֥שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| with shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֑ה |
| ū·ḵə·lim·māh; |
| that dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| הַֽמַּגְדִּילִ֥ים |
| ham·maḡ·dî·lîm |
| magnify |
| H1431 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 69:19) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| חֶרְפָּתִ֣י |
| ḥer·pā·ṯî |
| my reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּ֭בָשְׁתִּי |
| ū·ḇā·šə·tî |
| and my shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּכְלִמָּתִ֑י |
| ū·ḵə·lim·mā·ṯî; |
| and my dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| נֶ֝גְדְּךָ֗ |
| neḡ·də·ḵā |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| צוֹרְרָֽי |
| ṣō·wr·rāy |
| my adversaries |
| H6887 |
| Verb |
| (Psalm 71:13) |
| יֵבֹ֣שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be confounded |
| H954 |
| Verb |
| יִכְלוּ֮ |
| yiḵ·lū |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׂטְנֵ֪י |
| śō·ṭə·nê |
| that are adversaries |
| H7853 |
| Verb |
| נַ֫פְשִׁ֥י |
| nap̄·šî |
| to my soul |
| H5315 |
| Noun |
| יַֽעֲט֣וּ |
| ya·‘ă·ṭū |
| let them be covered |
| H5844 |
| Verb |
| חֶ֭רְפָּה |
| ḥer·pāh |
| [with] reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֑ה |
| ū·ḵə·lim·māh; |
| that dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| מְ֝בַקְשֵׁ֗י |
| mə·ḇaq·šê |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| רָעָתִֽי |
| rā·‘ā·ṯî |
| my hurt |
| H7451 |
| Adj |
| (Psalm 109:29) |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
| yil·bə·šū |
| be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| שׂוֹטְנַ֣י |
| śō·wṭ·nay |
| Let my adversaries |
| H7853 |
| Verb |
| כְּלִמָּ֑ה |
| kə·lim·māh; |
| with dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| וְיַעֲט֖וּ |
| wə·ya·‘ă·ṭū |
| and let them cover |
| H5844 |
| Verb |
| כַמְעִ֣יל |
| ḵam·‘îl |
| as with a robe |
| H4598 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| themselves with their own confusion |
| H1322 |
| Noun |