| (Daniel 4:10) |
| וְחֶזְוֵ֥י |
| wə·ḥez·wê |
| [were] and Thus the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖י |
| rê·šî |
| of my head |
| H7217 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבִ֑י |
| miš·kə·ḇî |
| my bed |
| H4903 |
| Noun |
| חָזֵ֣ה |
| ḥā·zêh |
| I was looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֔ית |
| hă·wêṯ |
| become |
| H1934 |
| Verb |
| וַאֲל֥וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| אִילָ֛ן |
| ’î·lān |
| a tree |
| H363 |
| Noun |
| בְּג֥וֹא |
| bə·ḡō·w |
| in the midst |
| H1459 |
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
| ’ar·‘ā |
| of the earth |
| H772 |
| Noun |
| וְרוּמֵ֥הּ |
| wə·rū·mêh |
| and the height [was] |
| H7314 |
| Noun |
| שַׂגִּֽיא |
| śag·gî |
| thereof great |
| H7690 |
| Adj |
| (Daniel 4:11) |
| רְבָ֥ה |
| rə·ḇāh |
| grew |
| H7236 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֖א |
| ’î·lā·nā |
| The tree |
| H363 |
| Noun |
| וּתְקִ֑ף |
| ū·ṯə·qip̄ |
| and was strong |
| H8631 |
| Verb |
| וְרוּמֵהּ֙ |
| wə·rū·mêh |
| and the height |
| H7314 |
| Noun |
| יִמְטֵ֣א |
| yim·ṭê |
| thereof reached |
| H4291 |
| Verb |
| לִשְׁמַיָּ֔א |
| liš·may·yā |
| to the sky |
| H8065 |
| Noun |
| וַחֲזוֹתֵ֖הּ |
| wa·ḥă·zō·w·ṯêh |
| and the sight |
| H2379 |
| Noun |
| לְס֥וֹף |
| lə·sō·wp̄ |
| to the end |
| H5491 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of the whole |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:14) |
| קָרֵ֨א |
| qā·rê |
| He cried |
| H7123 |
| Verb |
| בְחַ֜יִל |
| ḇə·ḥa·yil |
| aloud |
| H2429 |
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and Thus |
| H3652 |
| Adv |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֤דּוּ |
| gōd·dū |
| cut down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָא֙ |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְקַצִּ֣צוּ |
| wə·qaṣ·ṣi·ṣū |
| and cut off |
| H7113 |
| Verb |
| עַנְפ֔וֹהִי |
| ‘an·p̄ō·w·hî |
| his branches |
| H6056 |
| Noun |
| אַתַּ֥רוּ |
| ’at·ta·rū |
| shake off |
| H5426 |
| Verb |
| עָפְיֵ֖הּ |
| ‘ā·p̄ə·yêh |
| his leaves |
| H6074 |
| Noun |
| וּבַדַּ֣רוּ |
| ū·ḇad·da·rū |
| and scatter |
| H921 |
| Verb |
| אִנְבֵּ֑הּ |
| ’in·bêh |
| his fruit |
| H4 |
| Noun |
| תְּנֻ֤ד |
| tə·nuḏ |
| get away |
| H5111 |
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
| ḥê·wə·ṯā |
| let the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| תַּחְתּ֔וֹהִי |
| taḥ·tō·w·hî |
| under it |
| H8479 |
| Prep |
| וְצִפְּרַיָּ֖א |
| wə·ṣip·pə·ray·yā |
| and the birds |
| H6853 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| עַנְפֽוֹהִי |
| ‘an·p̄ō·w·hî |
| his branches |
| H6056 |
| Noun |
| (Daniel 4:20) |
| אִֽילָנָא֙ |
| ’î·lā·nā |
| The tree |
| H363 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֔יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְבָ֖ה |
| rə·ḇāh |
| grew |
| H7236 |
| Verb |
| וּתְקִ֑ף |
| ū·ṯə·qip̄ |
| and was strong |
| H8631 |
| Verb |
| וְרוּמֵהּ֙ |
| wə·rū·mêh |
| and whose height |
| H7314 |
| Noun |
| יִמְטֵ֣א |
| yim·ṭê |
| reached |
| H4291 |
| Verb |
| לִשְׁמַיָּ֔א |
| liš·may·yā |
| to the sky |
| H8065 |
| Noun |
| וַחֲזוֹתֵ֖הּ |
| wa·ḥă·zō·w·ṯêh |
| and the sight |
| H2379 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 4:26) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| אֲמַ֗רוּ |
| ’ă·ma·rū |
| they commanded |
| H560 |
| Verb |
| לְמִשְׁבַּ֞ק |
| lə·miš·baq |
| to leave |
| H7662 |
| Verb |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| roots |
| H8330 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אִֽילָנָ֔א |
| ’î·lā·nā, |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ךְ |
| mal·ḵū·ṯāḵ |
| your kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| קַיָּמָ֑ה |
| qay·yā·māh |
| shall be sure |
| H7011 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| to you after |
| H4481 |
| Prep |
| דִּ֣י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| תִנְדַּ֔ע |
| ṯin·da‘ |
| you shall have known |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּטִ֖ן |
| šal·li·ṭin |
| do rule |
| H7990 |
| Adj |
| שְׁמַיָּֽא |
| šə·may·yā |
| the heavens |
| H8065 |
| Noun |