| (Daniel 6:4) |
| אֱדַ֨יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| סָֽרְכַיָּ֜א |
| sā·rə·ḵay·yā |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and princes |
| H324 |
| Noun |
| הֲו֨וֹ |
| hă·wōw |
| sought |
| H1934 |
| Verb |
| בָעַ֧יִן |
| ḇā·‘a·yin |
| .. .. .. |
| H1156 |
| Verb |
| עִלָּ֛ה |
| ‘il·lāh |
| occasion |
| H5931 |
| Noun |
| לְהַשְׁכָּחָ֥ה |
| lə·haš·kā·ḥāh |
| to find |
| H7912 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֖אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| against Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| מִצַּ֣ד |
| miṣ·ṣaḏ |
| in regard |
| H6655 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֑א |
| mal·ḵū·ṯā |
| to government |
| H4437 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and none |
| H3606 |
| Noun |
| עִלָּ֨ה |
| ‘il·lāh |
| occasion |
| H5931 |
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֜ה |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| nor fault |
| H7844 |
| Verb |
| לָא־ |
| lā- |
| none |
| H3809 |
| Adv |
| יָכְלִ֣ין |
| yā·ḵə·lîn |
| but they could |
| H3202 |
| Verb |
| לְהַשְׁכָּחָ֗ה |
| lə·haš·kā·ḥāh |
| find |
| H7912 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| forasmuch |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| מְהֵימַ֣ן |
| mə·hê·man |
| as he was faithful |
| H540 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1932 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and was there any |
| H3606 |
| Noun |
| שָׁלוּ֙ |
| šā·lū |
| error |
| H7960 |
| Noun |
| וּשְׁחִיתָ֔ה |
| ū·šə·ḥî·ṯāh |
| or fault |
| H7844 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| neither |
| H3809 |
| Adv |
| הִשְׁתְּכַ֖חַת |
| hiš·tə·ḵa·ḥaṯ |
| found |
| H7912 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| in |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 6:5) |
| אֱ֠דַיִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| גֻּבְרַיָּ֤א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּךְ֙ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| אָֽמְרִ֔ין |
| ’ā·mə·rîn |
| said |
| H560 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֧א |
| lā |
| We shall |
| H3809 |
| Adv |
| נְהַשְׁכַּ֛ח |
| nə·haš·kaḥ |
| find |
| H7912 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֥אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דְּנָ֖ה |
| də·nāh |
| against this |
| H1836 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| עִלָּ֑א |
| ‘il·lā |
| occasion |
| H5931 |
| Noun |
| לָהֵ֕ן |
| lā·hên |
| except |
| H3861 |
| Conj |
| הַשְׁכַּ֥חְנָֽה |
| haš·kaḥ·nāh |
| we find |
| H7912 |
| Verb |
| עֲל֖וֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| against [it] |
| H5922 |
| Prep |
| בְּדָ֥ת |
| bə·ḏāṯ |
| him concerning the law |
| H1882 |
| Noun |
| אֱלָהֵֽהּ |
| ’ĕ·lā·hêh |
| of his God |
| H426 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 6:7) |
| אִתְיָעַ֜טוּ |
| ’iṯ·yā·‘a·ṭū |
| have consulted together |
| H3272 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3606 |
| Noun |
| סָרְכֵ֣י |
| sā·rə·ḵê |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֗א |
| mal·ḵū·ṯā |
| of the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֤א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and the princes |
| H324 |
| Noun |
| הַדָּֽבְרַיָּ֣א |
| had·dā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1907 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָ֔א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| לְקַיָּמָ֤ה |
| lə·qay·yā·māh |
| to establish |
| H6966 |
| Verb |
| קְיָם֙ |
| qə·yām |
| statute |
| H7010 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| a royal |
| H4430 |
| Noun |
| וּלְתַקָּפָ֖ה |
| ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh |
| and to make a firm |
| H8631 |
| Verb |
| אֱסָ֑ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵ֣ה |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| בָ֠עוּ |
| ḇā·‘ū |
| a petition |
| H1159 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| he shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגֹ֖ב |
| lə·ḡōḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָֽא |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| (Daniel 6:7) |
| אִתְיָעַ֜טוּ |
| ’iṯ·yā·‘a·ṭū |
| have consulted together |
| H3272 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3606 |
| Noun |
| סָרְכֵ֣י |
| sā·rə·ḵê |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֗א |
| mal·ḵū·ṯā |
| of the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֤א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and the princes |
| H324 |
| Noun |
| הַדָּֽבְרַיָּ֣א |
| had·dā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1907 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָ֔א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| לְקַיָּמָ֤ה |
| lə·qay·yā·māh |
| to establish |
| H6966 |
| Verb |
| קְיָם֙ |
| qə·yām |
| statute |
| H7010 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| a royal |
| H4430 |
| Noun |
| וּלְתַקָּפָ֖ה |
| ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh |
| and to make a firm |
| H8631 |
| Verb |
| אֱסָ֑ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵ֣ה |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| בָ֠עוּ |
| ḇā·‘ū |
| a petition |
| H1159 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| he shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגֹ֖ב |
| lə·ḡōḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָֽא |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| (Daniel 6:7) |
| אִתְיָעַ֜טוּ |
| ’iṯ·yā·‘a·ṭū |
| have consulted together |
| H3272 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3606 |
| Noun |
| סָרְכֵ֣י |
| sā·rə·ḵê |
| the presidents |
| H5632 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֗א |
| mal·ḵū·ṯā |
| of the kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֤א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ |
| wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| and the princes |
| H324 |
| Noun |
| הַדָּֽבְרַיָּ֣א |
| had·dā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1907 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָ֔א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| לְקַיָּמָ֤ה |
| lə·qay·yā·māh |
| to establish |
| H6966 |
| Verb |
| קְיָם֙ |
| qə·yām |
| statute |
| H7010 |
| Noun |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| a royal |
| H4430 |
| Noun |
| וּלְתַקָּפָ֖ה |
| ū·lə·ṯaq·qā·p̄āh |
| and to make a firm |
| H8631 |
| Verb |
| אֱסָ֑ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵ֣ה |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| בָ֠עוּ |
| ḇā·‘ū |
| a petition |
| H1159 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| he shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגֹ֖ב |
| lə·ḡōḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָֽא |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| (Daniel 6:9) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Therefore |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֖ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דְּנָ֑ה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| דָּֽרְיָ֔וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| רְשַׁ֥ם |
| rə·šam |
| signed |
| H7560 |
| Verb |
| כְּתָבָ֖א |
| kə·ṯā·ḇā |
| the writing |
| H3792 |
| Noun |
| וֶאֱסָרָֽא |
| we·’ĕ·sā·rā |
| and the decree |
| H633 |
| Noun |
| (Daniel 6:10) |
| וְ֠דָנִיֵּאל |
| wə·ḏā·nî·yêl |
| and Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| כְּדִ֨י |
| kə·ḏî |
| when |
| H1768 |
| Prt |
| יְדַ֜ע |
| yə·ḏa‘ |
| knew |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| רְשִׁ֤ים |
| rə·šîm |
| was signed |
| H7560 |
| Verb |
| כְּתָבָא֙ |
| kə·ṯā·ḇā |
| the writing |
| H3792 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| he went |
| H5954 |
| Verb |
| לְבַיְתֵ֔הּ |
| lə·ḇay·ṯêh |
| into his house |
| H1005 |
| Noun |
| וְכַוִּ֨ין |
| wə·ḵaw·wîn |
| and his windows |
| H3551 |
| Noun |
| פְּתִיחָ֥ן |
| pə·ṯî·ḥān |
| being open |
| H6606 |
| Verb |
| לֵהּ֙ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּעִלִּיתֵ֔הּ |
| bə·‘il·lî·ṯêh |
| in his chamber |
| H5952 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| toward |
| H5049 |
| Prep |
| יְרוּשְׁלֶ֑ם |
| yə·rū·šə·lem |
| Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְזִמְנִין֩ |
| wə·zim·nîn |
| and times |
| H2166 |
| Noun |
| תְּלָתָ֨ה |
| tə·lā·ṯāh |
| three |
| H8532 |
| Noun |
| בְיוֹמָ֜א |
| ḇə·yō·w·mā |
| a day |
| H3118 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| he |
| H1932 |
| Pro |
| בָּרֵ֣ךְ |
| bā·rêḵ |
| kneeled |
| H1289 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| בִּרְכ֗וֹהִי |
| bir·ḵō·w·hî |
| his knees |
| H1291 |
| Noun |
| וּמְצַלֵּ֤א |
| ū·mə·ṣal·lê |
| and prayed |
| H6739 |
| Verb |
| וּמוֹדֵא֙ |
| ū·mō·w·ḏê |
| and gave thanks |
| H3029 |
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| אֱלָהֵ֔הּ |
| ’ĕ·lā·hêh |
| his God |
| H426 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵל֙ |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| now when |
| H1768 |
| Prt |
| הֲוָ֣א |
| hă·wā |
| he did |
| H1934 |
| Verb |
| עָבֵ֔ד |
| ‘ā·ḇêḏ |
| .. .. .. |
| H5648 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| formerly |
| H4481 |
| Prep |
| קַדְמַ֖ת |
| qaḏ·maṯ |
| previously |
| H6928 |
| Noun |
| דְּנָֽה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 6:12) |
| בֵּ֠אדַיִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| קְרִ֨יבוּ |
| qə·rî·ḇū |
| they came near |
| H7127 |
| Verb |
| וְאָמְרִ֥ין |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and spoke |
| H560 |
| Verb |
| קֳדָם־ |
| qo·ḏām- |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּא֮ |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| אֱסָ֣ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| הֲלָ֧א |
| hă·lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| אֱסָ֣ר |
| ’ĕ·sār |
| a decree |
| H633 |
| Noun |
| רְשַׁ֗מְתָּ |
| rə·šam·tā |
| signed |
| H7560 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3606 |
| Noun |
| אֱנָ֡שׁ |
| ’ĕ·nāš |
| man |
| H606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵה֩ |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| [a petition] of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְג֖וֹב |
| lə·ḡō·wḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָותָ֑א |
| ’ar·yā·w·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| עָנֵ֨ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| יַצִּיבָ֧א |
| yaṣ·ṣî·ḇā |
| [is] true |
| H3330 |
| Adj |
| מִלְּתָ֛א |
| mil·lə·ṯā |
| The thing |
| H4406 |
| Noun |
| כְּדָת־ |
| kə·ḏāṯ- |
| according to the law |
| H1882 |
| Noun |
| מָדַ֥י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4076 |
| Noun |
| וּפָרַ֖ס |
| ū·p̄ā·ras |
| and Persians |
| H6540 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| תֶעְדֵּֽא |
| ṯe‘·dê |
| do alters |
| H5709 |
| Verb |
| (Daniel 6:12) |
| בֵּ֠אדַיִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| קְרִ֨יבוּ |
| qə·rî·ḇū |
| they came near |
| H7127 |
| Verb |
| וְאָמְרִ֥ין |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and spoke |
| H560 |
| Verb |
| קֳדָם־ |
| qo·ḏām- |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּא֮ |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| אֱסָ֣ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| הֲלָ֧א |
| hă·lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| אֱסָ֣ר |
| ’ĕ·sār |
| a decree |
| H633 |
| Noun |
| רְשַׁ֗מְתָּ |
| rə·šam·tā |
| signed |
| H7560 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3606 |
| Noun |
| אֱנָ֡שׁ |
| ’ĕ·nāš |
| man |
| H606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יִבְעֵה֩ |
| yiḇ·‘êh |
| shall ask |
| H1156 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| [a petition] of |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| to any |
| H3606 |
| Noun |
| אֱלָ֨הּ |
| ’ĕ·lāh |
| God |
| H426 |
| Noun |
| וֶֽאֱנָ֜שׁ |
| we·’ĕ·nāš |
| or man |
| H606 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5705 |
| Prep |
| יוֹמִ֣ין |
| yō·w·mîn |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתִ֗ין |
| tə·lā·ṯîn |
| thirty |
| H8533 |
| Noun |
| לָהֵן֙ |
| lā·hên |
| save |
| H3861 |
| Conj |
| מִנָּ֣ךְ |
| min·nāḵ |
| of you |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| יִתְרְמֵ֕א |
| yiṯ·rə·mê |
| shall be cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְג֖וֹב |
| lə·ḡō·wḇ |
| into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָותָ֑א |
| ’ar·yā·w·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| עָנֵ֨ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| יַצִּיבָ֧א |
| yaṣ·ṣî·ḇā |
| [is] true |
| H3330 |
| Adj |
| מִלְּתָ֛א |
| mil·lə·ṯā |
| The thing |
| H4406 |
| Noun |
| כְּדָת־ |
| kə·ḏāṯ- |
| according to the law |
| H1882 |
| Noun |
| מָדַ֥י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4076 |
| Noun |
| וּפָרַ֖ס |
| ū·p̄ā·ras |
| and Persians |
| H6540 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| תֶעְדֵּֽא |
| ṯe‘·dê |
| do alters |
| H5709 |
| Verb |
| (Daniel 6:15) |
| בֵּאדַ֙יִן֙ |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֔ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| הַרְגִּ֖שׁוּ |
| har·gi·šū |
| assembled |
| H7284 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמְרִ֣ין |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| דַּ֤ע |
| da‘ |
| Know |
| H3046 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דָת֙ |
| ḏāṯ |
| the law |
| H1882 |
| Noun |
| לְמָדַ֣י |
| lə·mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4076 |
| Noun |
| וּפָרַ֔ס |
| ū·p̄ā·ras |
| that Persians |
| H6540 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| [is] not |
| H3606 |
| Noun |
| אֱסָ֥ר |
| ’ĕ·sār |
| decree |
| H633 |
| Noun |
| וּקְיָ֛ם |
| ū·qə·yām |
| nor statute |
| H7010 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֥א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| יְהָקֵ֖ים |
| yə·hā·qêm |
| establishes |
| H6966 |
| Verb |
| לָ֥א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| לְהַשְׁנָיָֽה |
| lə·haš·nā·yāh |
| do may be changed |
| H8133 |
| Verb |
| (Daniel 6:22) |
| אֱלָהִ֞י |
| ’ĕ·lā·hî |
| My God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁלַ֣ח |
| šə·laḥ |
| has sent |
| H7972 |
| Verb |
| מַלְאֲכֵ֗הּ |
| mal·’ă·ḵêh |
| his angel |
| H4398 |
| Noun |
| וּֽסֲגַ֛ר |
| ū·să·ḡar |
| and has shut |
| H5463 |
| Verb |
| פֻּ֥ם |
| pum |
| mouths |
| H6433 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָ֖א |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| the lion |
| H744 |
| Noun |
| וְלָ֣א |
| wə·lā |
| that they have not |
| H3809 |
| Adv |
| חַבְּל֑וּנִי |
| ḥab·bə·lū·nî |
| do hurt |
| H2255 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| forasmuch as |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּ֤י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| קָֽדָמ֙וֹהִי֙ |
| qā·ḏā·mō·w·hî |
| before him |
| H6925 |
| Prep |
| זָכוּ֙ |
| zā·ḵū |
| innocence |
| H2136 |
| Noun |
| הִשְׁתְּכַ֣חַת |
| hiš·tə·ḵa·ḥaṯ |
| was found |
| H7912 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאַ֤ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H638 |
| Conj |
| [קָדָמַיִךְ |
| [qā·ḏā·ma·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קָֽדָמָךְ֙ |
| (qā·ḏā·māḵ |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| חֲבוּלָ֖ה |
| ḥă·ḇū·lāh |
| hurt |
| H2248 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| עַבְדֵֽת |
| ‘aḇ·ḏêṯ |
| do have I done |
| H5648 |
| Verb |
| (Daniel 6:23) |
| בֵּאדַ֣יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| was the king exceedingly glad |
| H4430 |
| Noun |
| שַׂגִּיא֙ |
| śag·gî |
| exceedingly |
| H7690 |
| Adj |
| טְאֵ֣ב |
| ṭə·’êḇ |
| glad |
| H2868 |
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| for |
| H5922 |
| Prep |
| וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל |
| ū·lə·ḏā·nî·yêl |
| so Daniel him |
| H1841 |
| Noun |
| אֲמַ֖ר |
| ’ă·mar |
| and commanded |
| H560 |
| Verb |
| לְהַנְסָקָ֣ה |
| lə·han·sā·qāh |
| was taken up |
| H5267 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| גֻּבָּ֑א |
| gub·bā |
| the den |
| H1358 |
| Noun |
| וְהֻסַּ֨ק |
| wə·hus·saq |
| and was taken up |
| H5267 |
| Verb |
| דָּנִיֵּ֜אל |
| dā·nî·yêl |
| So Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| גֻּבָּ֗א |
| gub·bā |
| the den |
| H1358 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and no manner |
| H3606 |
| Noun |
| חֲבָל֙ |
| ḥă·ḇāl |
| of hurt |
| H2257 |
| Noun |
| לָא־ |
| lā- |
| no manner |
| H3809 |
| Adv |
| הִשְׁתְּכַ֣ח |
| hiš·tə·ḵaḥ |
| was found |
| H7912 |
| Verb |
| בֵּ֔הּ |
| bêh |
| in |
| H |
| Prep |
| דִּ֖י |
| dî |
| because |
| H1768 |
| Prt |
| הֵימִ֥ן |
| hê·min |
| he believed |
| H540 |
| Verb |
| בֵּאלָהֵֽהּ |
| bê·lā·hêh |
| in his God |
| H426 |
| Noun |
| (Daniel 6:24) |
| וַאֲמַ֣ר |
| wa·’ă·mar |
| And commanded |
| H560 |
| Verb |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְהַיְתִ֞יו |
| wə·hay·ṯîw |
| and they brought |
| H858 |
| Verb |
| גֻּבְרַיָּ֤א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּךְ֙ |
| ’il·lêḵ |
| those |
| H479 |
| Pro |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| אֲכַ֤לוּ |
| ’ă·ḵa·lū |
| had accused |
| H399 |
| Verb |
| קַרְצ֙וֹהִי֙ |
| qar·ṣō·w·hî |
| .. .. .. |
| H7170 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| דָֽנִיֵּ֔אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| וּלְגֹ֤ב |
| ū·lə·ḡōḇ |
| [them] into the den |
| H1358 |
| Noun |
| אַרְיָוָתָא֙ |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| of lions |
| H744 |
| Noun |
| רְמ֔וֹ |
| rə·mōw |
| they cast |
| H7412 |
| Verb |
| אִנּ֖וּן |
| ’in·nūn |
| them |
| H581 |
| Pro |
| בְּנֵיה֣וֹן |
| bə·nê·hō·wn |
| their children |
| H1123 |
| Noun |
| וּנְשֵׁיה֑וֹן |
| ū·nə·šê·hō·wn |
| and their wives |
| H5389 |
| Noun |
| וְלָֽא־ |
| wə·lā- |
| or ever |
| H3809 |
| Adv |
| מְט֞וֹ |
| mə·ṭōw |
| they came |
| H4291 |
| Verb |
| לְאַרְעִ֣ית |
| lə·’ar·‘îṯ |
| at the bottom |
| H773 |
| Noun |
| גֻּבָּ֗א |
| gub·bā |
| of the den |
| H1358 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| or ever they came |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁלִ֤טֽוּ |
| šə·li·ṭū |
| had the mastery |
| H7981 |
| Verb |
| בְהוֹן֙ |
| ḇə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| אַרְיָ֣וָתָ֔א |
| ’ar·yā·wā·ṯā |
| the lions |
| H744 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| גַּרְמֵיה֖וֹן |
| gar·mê·hō·wn |
| their bones |
| H1635 |
| Noun |
| הַדִּֽקוּ |
| had·di·qū |
| and broke all their bones in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| (Daniel 6:25) |
| בֵּאדַ֜יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּרְיָ֣וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| כְּ֠תַב |
| kə·ṯaḇ |
| wrote |
| H3790 |
| Verb |
| לְֽכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֞א |
| ‘am·may·yā |
| people |
| H5972 |
| Noun |
| אֻמַיָּ֧א |
| ’u·may·yā |
| nations |
| H524 |
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֛א |
| wə·liš·šā·nay·yā |
| that languages |
| H3961 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| [דָאֲרִין |
| [ḏā·’ă·rîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָיְרִ֥ין |
| (ḏā·yə·rîn |
| dwell |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| שְׁלָמְכ֥וֹן |
| šə·lā·mə·ḵō·wn |
| Peace |
| H8001 |
| Noun |
| יִשְׂגֵּֽא |
| yiś·gê |
| be multiplied |
| H7680 |
| Verb |
| (Daniel 6:25) |
| בֵּאדַ֜יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּרְיָ֣וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| כְּ֠תַב |
| kə·ṯaḇ |
| wrote |
| H3790 |
| Verb |
| לְֽכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3606 |
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֞א |
| ‘am·may·yā |
| people |
| H5972 |
| Noun |
| אֻמַיָּ֧א |
| ’u·may·yā |
| nations |
| H524 |
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֛א |
| wə·liš·šā·nay·yā |
| that languages |
| H3961 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| [דָאֲרִין |
| [ḏā·’ă·rîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דָיְרִ֥ין |
| (ḏā·yə·rîn |
| dwell |
| H1753 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָ֖א |
| ’ar·‘ā |
| the earth |
| H772 |
| Noun |
| שְׁלָמְכ֥וֹן |
| šə·lā·mə·ḵō·wn |
| Peace |
| H8001 |
| Noun |
| יִשְׂגֵּֽא |
| yiś·gê |
| be multiplied |
| H7680 |
| Verb |
| (Daniel 6:26) |
| מִן־ |
| min- |
| before |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָמַי֮ |
| qo·ḏā·may |
| the face of |
| H6925 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| That |
| H1768 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3606 |
| Noun |
| שָׁלְטָ֣ן |
| šā·lə·ṭān |
| dominion |
| H7985 |
| Noun |
| מַלְכוּתִ֗י |
| mal·ḵū·ṯî |
| of my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| לֶהֱוֹ֤ן |
| le·hĕ·wōn |
| men tremble |
| H1934 |
| Verb |
| [זָאֲעִין |
| [zā·’ă·‘în |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָיְעִין֙ |
| (zā·yə·‘în |
| men tremble |
| H2112 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְדָ֣חֲלִ֔ין |
| wə·ḏā·ḥă·lîn |
| and fear |
| H1763 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| according |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָ֖ם |
| qo·ḏām |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| אֱלָהֵ֣הּ |
| ’ĕ·lā·hêh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דָֽנִיֵּ֑אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| he |
| H1932 |
| Pro |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| חַיָּ֗א |
| ḥay·yā |
| [is] living |
| H2417 |
| Adj |
| וְקַיָּם֙ |
| wə·qay·yām |
| and steadfast |
| H7011 |
| Adj |
| לְעָ֣לְמִ֔ין |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| וּמַלְכוּתֵהּ֙ |
| ū·mal·ḵū·ṯêh |
| and his kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| [that] shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
| ṯiṯ·ḥab·bal |
| be destroyed |
| H2255 |
| Verb |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
| wə·šā·lə·ṭā·nêh |
| and his dominion |
| H7985 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| [shall be even] to |
| H5705 |
| Prep |
| סוֹפָֽא |
| sō·w·p̄ā |
| the end |
| H5491 |
| Noun |
| (Daniel 7:7) |
| בָּאתַ֣ר |
| bā·ṯar |
| After |
| H870 |
| Noun |
| דְּנָה֩ |
| də·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| חָזֵ֨ה |
| ḥā·zêh |
| looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֜ית |
| hă·wêṯ |
| I kept |
| H1934 |
| Verb |
| בְּחֶזְוֵ֣י |
| bə·ḥez·wê |
| visions |
| H2376 |
| Noun |
| לֵֽילְיָ֗א |
| lê·lə·yā |
| in the night |
| H3916 |
| Noun |
| וַאֲר֣וּ |
| wa·’ă·rū |
| and behold |
| H718 |
| Inj |
| חֵיוָ֣ה |
| ḥê·wāh |
| beast |
| H2423 |
| Noun |
| [רְבִיעָיָה |
| [rə·ḇî·‘ā·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רְֽבִיעָאָ֡ה |
| (rə·ḇî·‘ā·’āh |
| a fourth |
| H7244 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דְּחִילָה֩ |
| də·ḥî·lāh |
| dreadful |
| H1763 |
| Verb |
| וְאֵֽימְתָנִ֨י |
| wə·’ê·mə·ṯā·nî |
| and terrible |
| H574 |
| Adj |
| וְתַקִּיפָ֜א |
| wə·ṯaq·qî·p̄ā |
| and strong |
| H8624 |
| Adj |
| יַתִּ֗ירָא |
| yat·tî·rā |
| exceedingly |
| H3493 |
| Adj |
| וְשִׁנַּ֨יִן |
| wə·šin·na·yin |
| and teeth |
| H8128 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| iron |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֥ל |
| p̄ar·zel |
| .. .. .. |
| H6523 |
| Noun |
| לַהּ֙ |
| lah |
| to |
| H |
| Prep |
| רַבְרְבָ֔ן |
| raḇ·rə·ḇān |
| it had great |
| H7260 |
| Adj |
| אָֽכְלָ֣ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| it devoured |
| H399 |
| Verb |
| וּמַדֱּקָ֔ה |
| ū·mad·dĕ·qāh |
| and broke in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| וּשְׁאָרָ֖א |
| ū·šə·’ā·rā |
| and the residue |
| H7606 |
| Noun |
| [בְּרַגְלַיַּהּ |
| [bə·raḡ·lay·yah |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּרַגְלַ֣הּ |
| (bə·raḡ·lah |
| with the feet |
| H7271 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רָפְסָ֑ה |
| rā·p̄ə·sāh |
| stamped |
| H7512 |
| Verb |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it [was] |
| H1932 |
| Pro |
| מְשַׁנְּיָ֗ה |
| mə·šan·nə·yāh |
| diverse |
| H8133 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| חֵֽיוָתָא֙ |
| ḥê·wā·ṯā |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| קָֽדָמַ֔יהּ |
| qā·ḏā·mayh |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| וְקַרְנַ֥יִן |
| wə·qar·na·yin |
| and horns |
| H7162 |
| Noun |
| עֲשַׂ֖ר |
| ‘ă·śar |
| and it had ten |
| H6236 |
| Noun |
| לַֽהּ |
| lah |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 7:14) |
| וְלֵ֨הּ |
| wə·lêh |
| And |
| H |
| יְהִ֤יב |
| yə·hîḇ |
| there was given him |
| H3052 |
| Verb |
| שָׁלְטָן֙ |
| šā·lə·ṭān |
| dominion |
| H7985 |
| Noun |
| וִיקָ֣ר |
| wî·qār |
| glory |
| H3367 |
| Noun |
| וּמַלְכ֔וּ |
| ū·mal·ḵū |
| that a kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל |
| wə·ḵōl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֗א |
| ‘am·may·yā |
| people |
| H5972 |
| Noun |
| אֻמַיָּ֛א |
| ’u·may·yā |
| nations |
| H524 |
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֖א |
| wə·liš·šā·nay·yā |
| and languages |
| H3961 |
| Noun |
| לֵ֣הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| יִפְלְח֑וּן |
| yip̄·lə·ḥūn |
| should serve |
| H6399 |
| Verb |
| שָׁלְטָנֵ֞הּ |
| šā·lə·ṭā·nêh |
| his dominion |
| H7985 |
| Noun |
| שָׁלְטָ֤ן |
| šā·lə·ṭān |
| dominion |
| H7985 |
| Noun |
| עָלַם֙ |
| ‘ā·lam |
| [is] an everlasting |
| H5957 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| shall |
| H3809 |
| Adv |
| יֶעְדֵּ֔ה |
| ye‘·dêh |
| pass away |
| H5709 |
| Verb |
| וּמַלְכוּתֵ֖הּ |
| ū·mal·ḵū·ṯêh |
| and his kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| [that] shall |
| H3809 |
| Adv |
| תִתְחַבַּֽל |
| ṯiṯ·ḥab·bal |
| be destroyed |
| H2255 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 7:16) |
| קִרְבֵ֗ת |
| qir·ḇêṯ |
| I came near |
| H7127 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| חַד֙ |
| ḥaḏ |
| one |
| H2298 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| קָ֣אֲמַיָּ֔א |
| qā·’ă·may·yā |
| those who stood by |
| H6966 |
| Verb |
| וְיַצִּיבָ֥א |
| wə·yaṣ·ṣî·ḇā |
| and him the truth |
| H3330 |
| Adj |
| אֶבְעֵֽא־ |
| ’eḇ·‘ê- |
| asked |
| H1156 |
| Verb |
| מִנֵּ֖הּ |
| min·nêh |
| him |
| H4481 |
| Prep |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| דְּנָ֑ה |
| də·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| וַאֲמַר־ |
| wa·’ă·mar- |
| so he told |
| H560 |
| Verb |
| לִ֕י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וּפְשַׁ֥ר |
| ū·p̄ə·šar |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| מִלַּיָּ֖א |
| mil·lay·yā |
| of these things me |
| H4406 |
| Noun |
| יְהוֹדְעִנַּֽנִי |
| yə·hō·wḏ·‘in·na·nî |
| and made me know |
| H3046 |
| Verb |
| (Daniel 7:23) |
| כֵּן֮ |
| kên |
| Thus |
| H3652 |
| Adv |
| אֲמַר֒ |
| ’ă·mar |
| he said |
| H560 |
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
| ḥê·wə·ṯā |
| the beast |
| H2423 |
| Noun |
| רְבִיעָ֣יְתָ֔א |
| rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā |
| fourth |
| H7244 |
| Adj |
| מַלְכ֤וּ |
| mal·ḵū |
| kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| [רְבִיעָיָא |
| [rə·ḇî·‘ā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רְבִיעָאָה֙ |
| (rə·ḇî·‘ā·’āh |
| the fourth |
| H7244 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תֶּהֱוֵ֣א |
| te·hĕ·wê |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| בְאַרְעָ֔א |
| ḇə·’ar·‘ā |
| on the earth |
| H772 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| תִשְׁנֵ֖א |
| ṯiš·nê |
| shall be diverse |
| H8133 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| מַלְכְוָתָ֑א |
| mal·ḵə·wā·ṯā |
| kingdoms |
| H4437 |
| Noun |
| וְתֵאכֻל֙ |
| wə·ṯê·ḵul |
| and shall devour |
| H399 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3606 |
| Noun |
| אַרְעָ֔א |
| ’ar·‘ā |
| earth |
| H772 |
| Noun |
| וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ |
| ū·ṯə·ḏū·šin·nah |
| and shall tread it down |
| H1759 |
| Verb |
| וְתַדְּקִנַּֽהּ |
| wə·ṯad·də·qin·nah |
| and break it in pieces |
| H1855 |
| Verb |