| כִּ֣י |
|
kî
|
| Though |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| אַחִ֖ים |
|
’a·ḥîm
|
| [his] brothers |
|
H251
|
| Noun |
| יַפְרִ֑יא |
|
yap̄·rî
|
| be fruitful |
|
H6500
|
| Verb |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| קָדִים֩ |
|
qā·ḏîm
|
| an east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִמִּדְבָּ֣ר |
|
mim·miḏ·bār
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עֹלֶ֗ה |
|
‘ō·leh
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיֵב֤וֹשׁ |
|
wə·yê·ḇō·wōš
|
| and shall become dry |
|
H954
|
| Verb |
| מְקוֹרוֹ֙ |
|
mə·qō·w·rōw
|
| his spring |
|
H4726
|
| Noun |
| וְיֶחֱרַ֣ב |
|
wə·ye·ḥĕ·raḇ
|
| and shall be dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| מַעְיָנ֔וֹ |
|
ma‘·yā·nōw
|
| his fountain |
|
H4599
|
| Noun |
| יִשְׁסֶ֔ה |
|
yiš·seh
|
| shall spoil |
|
H8154
|
| Verb |
| אוֹצַ֖ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| the treasure |
|
H214
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֥י |
|
kə·lî
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
|
ḥem·dāh
|
| pleasant |
|
H2532
|
| Noun |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| דְּבָרִ֔ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| וְשׁ֖וּבוּ |
|
wə·šū·ḇū
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִמְר֣וּ |
|
’im·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all him |
|
H3605
|
| Noun |
| תִּשָּׂ֤א |
|
tiś·śā
|
| Take away |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹן֙ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְקַח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and receive |
|
H3947
|
| Verb |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [us] graciously |
|
H2896
|
| Adj |
| וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה |
|
ū·nə·šal·lə·māh
|
| so will we render |
|
H7999
|
| Verb |
| פָרִ֖ים |
|
p̄ā·rîm
|
| the calves |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׂפָתֵֽינוּ |
|
śə·p̄ā·ṯê·nū
|
| of our lips |
|
H8193
|
| Noun |