| (Nahum 1:10) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| סִירִ֣ים |
| sî·rîm |
| [as] thorns |
| H5518 |
| Noun |
| סְבֻכִ֔ים |
| sə·ḇu·ḵîm |
| [they be] folded together |
| H5440 |
| Verb |
| וּכְסָבְאָ֖ם |
| ū·ḵə·sā·ḇə·’ām |
| [as] and while they are drunken |
| H5435 |
| Noun |
| סְבוּאִ֑ים |
| sə·ḇū·’îm |
| drunkards |
| H5433 |
| Verb |
| אֻ֨כְּל֔וּ |
| ’uk·kə·lū |
| they shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| כְּקַ֥שׁ |
| kə·qaš |
| As stubble |
| H7179 |
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
| yā·ḇêš |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מָלֵֽא |
| mā·lê |
| fully |
| H4390 |
| Verb |
| (Nahum 1:14) |
| וְצִוָּ֤ה |
| wə·ṣiw·wāh |
| and has given a command |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּרַ֥ע |
| yiz·zā·ra‘ |
| do be sown |
| H2232 |
| Verb |
| מִשִּׁמְךָ֖ |
| miš·šim·ḵā |
| [that] of your name |
| H8034 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מִבֵּ֨ית |
| mib·bêṯ |
| From the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your gods |
| H430 |
| Noun |
| אַכְרִ֨ית |
| ’aḵ·rîṯ |
| will I cut off |
| H3772 |
| Verb |
| פֶּ֧סֶל |
| pe·sel |
| the graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֛ה |
| ū·mas·sê·ḵāh |
| and the molten image |
| H4541 |
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| קִבְרֶ֖ךָ |
| qiḇ·re·ḵā |
| your engrave |
| H6913 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַלּֽוֹתָ |
| qal·lō·w·ṯā |
| you are vile |
| H7043 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Nahum 1:15) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רַגְלֵ֤י |
| raḡ·lê |
| the feet |
| H7272 |
| Noun |
| מְבַשֵּׂר֙ |
| mə·ḇaś·śêr |
| of him who brings |
| H1319 |
| Verb |
| מַשְׁמִ֣יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| that publishes |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| חָגִּ֧י |
| ḥāg·gî |
| keep |
| H2287 |
| Verb |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| חַגַּ֖יִךְ |
| ḥag·ga·yiḵ |
| your solemn feasts |
| H2282 |
| Noun |
| שַׁלְּמִ֣י |
| šal·lə·mî |
| perform |
| H7999 |
| Verb |
| נְדָרָ֑יִךְ |
| nə·ḏā·rā·yiḵ |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יף |
| yō·w·sîp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| [לַעֲבֹור־ |
| [la·‘ă·ḇō·wr- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽעֲבָר־ |
| (la·‘ă·ḇār- |
| pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| pass through |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּלִיַּ֖עַל |
| bə·lî·ya·‘al |
| the wicked you |
| H1100 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֥ה |
| kul·lōh |
| he is utterly |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְרָֽת |
| niḵ·rāṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Nahum 2:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֤ב |
| šāḇ |
| has turned away |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the excellency |
| H1347 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּגְא֖וֹן |
| kiḡ·’ō·wn |
| as the excellency |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְקָקוּם֙ |
| ḇə·qā·qūm |
| the emptiers |
| H1238 |
| Verb |
| בֹּֽקְקִ֔ים |
| bō·qə·qîm |
| have emptied |
| H1238 |
| Verb |
| וּזְמֹרֵיהֶ֖ם |
| ū·zə·mō·rê·hem |
| and their vine branches |
| H2156 |
| Noun |
| שִׁחֵֽתוּ |
| ši·ḥê·ṯū |
| and marred |
| H7843 |
| Verb |
| (Nahum 2:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֤ב |
| šāḇ |
| has turned away |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the excellency |
| H1347 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּגְא֖וֹן |
| kiḡ·’ō·wn |
| as the excellency |
| H1347 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְקָקוּם֙ |
| ḇə·qā·qūm |
| the emptiers |
| H1238 |
| Verb |
| בֹּֽקְקִ֔ים |
| bō·qə·qîm |
| have emptied |
| H1238 |
| Verb |
| וּזְמֹרֵיהֶ֖ם |
| ū·zə·mō·rê·hem |
| and their vine branches |
| H2156 |
| Noun |
| שִׁחֵֽתוּ |
| ši·ḥê·ṯū |
| and marred |
| H7843 |
| Verb |
| (Nahum 3:19) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כֵּהָ֣ה |
| kê·hāh |
| [There is] healing |
| H3545 |
| Noun |
| לְשִׁבְרֶ֔ךָ |
| lə·šiḇ·re·ḵā |
| for your breakdown |
| H7667 |
| Noun |
| נַחְלָ֖ה |
| naḥ·lāh |
| is grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מַכָּתֶ֑ךָ |
| mak·kā·ṯe·ḵā |
| your wound |
| H4347 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֣י |
| šō·mə·‘ê |
| that hear |
| H8085 |
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֗ |
| šim·‘ă·ḵā |
| the bruit |
| H8088 |
| Noun |
| תָּ֤קְעוּ |
| tā·qə·‘ū |
| of you shall clap |
| H8628 |
| Verb |
| כַף֙ |
| ḵap̄ |
| the hands |
| H3709 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֗י |
| kî, |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֛י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָבְרָ֥ה |
| ‘ā·ḇə·rāh |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| רָעָתְךָ֖ |
| rā·‘ā·ṯə·ḵā |
| your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| תָּמִֽיד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |