| (Numbers 21:34) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses him |
| H4872 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֣א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for him |
| H3588 |
| Conj |
| בְיָדְךָ֞ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| to him as you did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| at Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| (Numbers 22:3) |
| וַיָּ֨גָר |
| way·yā·ḡār |
| And was very afraid |
| H1481 |
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| was very afraid |
| H3966 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because [were] |
| H3588 |
| Conj |
| רַב־ |
| raḇ- |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּ֣קָץ |
| way·yā·qāṣ |
| and was distressed |
| H6973 |
| Verb |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 22:6) |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָֽרָה־ |
| ’ā·rāh- |
| curse |
| H779 |
| Verb |
| לִּ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people me |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| עָצ֥וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| [are] too mighty for |
| H6099 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| too mighty for |
| H4480 |
| Prep |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| נַכֶּה־ |
| nak·keh- |
| [that] we may strike |
| H5221 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
| wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
| and I may drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that he whom |
| H834 |
| Prt |
| תְּבָרֵךְ֙ |
| tə·ḇā·rêḵ |
| you bless |
| H1288 |
| Verb |
| מְבֹרָ֔ךְ |
| mə·ḇō·rāḵ |
| [is] blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and he whom |
| H834 |
| Prt |
| תָּאֹ֖ר |
| tā·’ōr |
| you curse |
| H779 |
| Verb |
| יוּאָֽר |
| yū·’ār |
| is cursed |
| H779 |
| Verb |
| (Numbers 22:6) |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָֽרָה־ |
| ’ā·rāh- |
| curse |
| H779 |
| Verb |
| לִּ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people me |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| עָצ֥וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| [are] too mighty for |
| H6099 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| too mighty for |
| H4480 |
| Prep |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I shall prevail |
| H3201 |
| Verb |
| נַכֶּה־ |
| nak·keh- |
| [that] we may strike |
| H5221 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
| wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
| and I may drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that he whom |
| H834 |
| Prt |
| תְּבָרֵךְ֙ |
| tə·ḇā·rêḵ |
| you bless |
| H1288 |
| Verb |
| מְבֹרָ֔ךְ |
| mə·ḇō·rāḵ |
| [is] blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and he whom |
| H834 |
| Prt |
| תָּאֹ֖ר |
| tā·’ōr |
| you curse |
| H779 |
| Verb |
| יוּאָֽר |
| yū·’ār |
| is cursed |
| H779 |
| Verb |
| (Numbers 22:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵ֖ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּהֶ֑ם |
| ‘im·mā·hem |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָאֹר֙ |
| ṯā·’ōr |
| do curse |
| H779 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָר֖וּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| they are blessed |
| H1288 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 22:13) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| בָלָ֔ק |
| ḇā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| לְכ֖וּ |
| lə·ḵū |
| Get you |
| H1980 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצְכֶ֑ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאֵ֣ן |
| mê·’ên |
| refuses |
| H3985 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְתִתִּ֖י |
| lə·ṯit·tî |
| to let |
| H5414 |
| Verb |
| לַהֲלֹ֥ךְ |
| la·hă·lōḵ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַבֵּ֤ד |
| ḵab·bêḏ |
| I will indeed |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֶּדְךָ֙ |
| ’ă·ḵab·beḏ·ḵā |
| honor you |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| to very |
| H3966 |
| Adj |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
| tō·mar |
| you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| וּלְכָה־ |
| ū·lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| קָֽבָה־ |
| qā·ḇāh- |
| curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people me |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Numbers 22:22) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֮ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הוּא֒ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּתְיַצֵּ֞ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| מַלְאַ֧ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לְשָׂטָ֣ן |
| lə·śā·ṭān |
| for an adversary |
| H7854 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| Now he |
| H1931 |
| Pro |
| רֹכֵ֣ב |
| rō·ḵêḇ |
| was riding |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲתֹנ֔וֹ |
| ’ă·ṯō·nōw |
| his donkey |
| H860 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| נְעָרָ֖יו |
| nə·‘ā·rāw |
| servants |
| H5288 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 22:28) |
| וַיִּפְתַּ֥ח |
| way·yip̄·taḥ |
| And opened |
| H6605 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֣י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הָאָת֑וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| of the donkey |
| H860 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| לְבִלְעָם֙ |
| lə·ḇil·‘ām |
| to Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| מֶה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִֽי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִכִּיתַ֔נִי |
| hik·kî·ṯa·nî |
| you have struck me |
| H5221 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רְגָלִֽים |
| rə·ḡā·lîm |
| times |
| H7272 |
| Noun |
| (Numbers 22:29) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָֽאָת֔וֹן |
| lā·’ā·ṯō·wn |
| to the donkey |
| H860 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הִתְעַלַּ֖לְתְּ |
| hiṯ·‘al·lalt |
| you have mocked |
| H5953 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| ל֤וּ |
| lū |
| of me ! If |
| H3863 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there were |
| H3426 |
| Subst |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָדִ֔י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲרַגְתִּֽיךְ |
| hă·raḡ·tîḵ |
| would I kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Numbers 22:29) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָֽאָת֔וֹן |
| lā·’ā·ṯō·wn |
| to the donkey |
| H860 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הִתְעַלַּ֖לְתְּ |
| hiṯ·‘al·lalt |
| you have mocked |
| H5953 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| ל֤וּ |
| lū |
| of me ! If |
| H3863 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there were |
| H3426 |
| Subst |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָדִ֔י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲרַגְתִּֽיךְ |
| hă·raḡ·tîḵ |
| would I kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Numbers 22:32) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| מָ֗ה |
| māh |
| have you |
| H4100 |
| Pro |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
| hik·kî·ṯā |
| have you struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲתֹ֣נְךָ֔ |
| ’ă·ṯō·nə·ḵā |
| your donkey |
| H860 |
| Noun |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁל֣וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רְגָלִ֑ים |
| rə·ḡā·lîm |
| times |
| H7272 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יָצָ֣אתִי |
| yā·ṣā·ṯî |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| לְשָׂטָ֔ן |
| lə·śā·ṭān |
| to withstand you |
| H7854 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יָרַ֥ט |
| yā·raṭ |
| is perverse |
| H3399 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| [your] way |
| H1870 |
| Noun |
| לְנֶגְדִּֽי |
| lə·neḡ·dî |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| (Numbers 22:33) |
| וַתִּרְאַ֙נִי֙ |
| wat·tir·’a·nî |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽאָת֔וֹן |
| hā·’ā·ṯō·wn |
| the donkey me |
| H860 |
| Noun |
| וַתֵּ֣ט |
| wat·têṭ |
| and turned |
| H5186 |
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רְגָלִ֑ים |
| rə·ḡā·lîm |
| times |
| H7272 |
| Noun |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| unless |
| H194 |
| Adv |
| נָטְתָ֣ה |
| nā·ṭə·ṯāh |
| she had turned |
| H5186 |
| Verb |
| מִפָּנַ֔י |
| mip·pā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתְכָ֥ה |
| ’ō·ṯə·ḵāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַ֖גְתִּי |
| hā·raḡ·tî |
| I had slain |
| H2026 |
| Verb |
| וְאוֹתָ֥הּ |
| wə·’ō·w·ṯāh |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶחֱיֵֽיתִי |
| he·ḥĕ·yê·ṯî |
| let her live |
| H2421 |
| Verb |
| (Numbers 22:34) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִצָּ֥ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| לִקְרָאתִ֖י |
| liq·rā·ṯî |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֥ע |
| ra‘ |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it displease |
| H5869 |
| Noun |
| אָשׁ֥וּבָה |
| ’ā·šū·ḇāh |
| you I will get me back again |
| H7725 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 22:34) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִצָּ֥ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| לִקְרָאתִ֖י |
| liq·rā·ṯî |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֥ע |
| ra‘ |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it displease |
| H5869 |
| Noun |
| אָשׁ֥וּבָה |
| ’ā·šū·ḇāh |
| you I will get me back again |
| H7725 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 22:36) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣א |
| ḇā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| בִלְעָ֑ם |
| ḇil·‘ām |
| that Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| and he went out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאת֜וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] in |
| H5921 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
| ’ar·nōn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
| biq·ṣêh |
| at the extreme |
| H7097 |
| Noun |
| הַגְּבֽוּל |
| hag·gə·ḇūl |
| coast |
| H1366 |
| Noun |
| (Numbers 23:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מֵרֹ֤אשׁ |
| mê·rōš |
| from the top |
| H7218 |
| Noun |
| צֻרִים֙ |
| ṣu·rîm |
| of the rocks |
| H6697 |
| Noun |
| אֶרְאֶ֔נּוּ |
| ’er·’en·nū |
| I see him |
| H7200 |
| Verb |
| וּמִגְּבָע֖וֹת |
| ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| אֲשׁוּרֶ֑נּוּ |
| ’ă·šū·ren·nū |
| I behold |
| H7789 |
| Verb |
| הֶן־ |
| hen- |
| see |
| H2005 |
| Adv |
| עָם֙ |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְבָדָ֣ד |
| lə·ḇā·ḏāḏ |
| alone |
| H910 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֔ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וּבַגּוֹיִ֖ם |
| ū·ḇag·gō·w·yim |
| and among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַשָּֽׁב |
| yiṯ·ḥaš·šāḇ |
| do be reckoned |
| H2803 |
| Verb |
| (Numbers 23:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַ֙חַשׁ֙ |
| na·ḥaš |
| [there is] enchantment |
| H5173 |
| Noun |
| בְּיַעֲקֹ֔ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| against Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קֶ֖סֶם |
| qe·sem |
| [is there] any divination |
| H7081 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּעֵ֗ת |
| kā·‘êṯ |
| At the proper time |
| H6256 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| פָּ֖עַל |
| pā·‘al |
| worked |
| H6466 |
| Verb |
| אֵֽל |
| ’êl |
| has God |
| H410 |
| Noun |
| (Numbers 24:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ט֞וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it pleased |
| H2895 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֤י |
| bə·‘ê·nê |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| do he went |
| H1980 |
| Verb |
| כְּפַֽעַם־ |
| kə·p̄a·‘am- |
| as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֖עַם |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to seek |
| H7125 |
| Noun |
| נְחָשִׁ֑ים |
| nə·ḥā·šîm |
| but enchantments |
| H5173 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁת |
| way·yā·šeṯ |
| he set |
| H7896 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּנָֽיו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| (Numbers 24:22) |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| shall |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָ֣עֵֽר |
| lə·ḇā·‘êr |
| wasted |
| H1197 |
| Verb |
| קָ֑יִן |
| qā·yin |
| the Kenite |
| H7014 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָ֖ה |
| māh |
| when |
| H4100 |
| Pro |
| אַשּׁ֥וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| תִּשְׁבֶּֽךָּ |
| tiš·be·kā |
| shall carry you away captive |
| H7617 |
| Verb |