| (2 Chronicles 33:13) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֣ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֵּעָ֤תֶר |
| way·yê·‘ā·ṯer |
| and he was entreated |
| H6279 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| תְּחִנָּת֔וֹ |
| tə·ḥin·nā·ṯōw |
| his supplication |
| H8467 |
| Noun |
| וַיְשִׁיבֵ֥הוּ |
| way·šî·ḇê·hū |
| and brought him again |
| H7725 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְמַלְכוּת֑וֹ |
| lə·mal·ḵū·ṯōw |
| to his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וַיֵּ֣דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| then knew |
| H3045 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:23) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְנַע֙ |
| niḵ·na‘ |
| do had humbled himself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּהִכָּנַ֖ע |
| kə·hik·kā·na‘ |
| had humbled |
| H3665 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אָמ֖וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| Amon |
| H526 |
| Noun |
| הִרְבָּ֥ה |
| hir·bāh |
| more and more |
| H7235 |
| Verb |
| אַשְׁמָֽה |
| ’aš·māh |
| trespassed |
| H819 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:21) |
| לְכוּ֩ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| דִרְשׁ֨וּ |
| ḏir·šū |
| inquire of |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲדִ֗י |
| ba·‘ă·ḏî |
| for me |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַד֙ |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| הַנִּשְׁאָר֙ |
| han·niš·’ār |
| those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֣ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִֽיהוּדָ֔ה |
| ū·ḇî·hū·ḏāh |
| and in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֖פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֑א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְדוֹלָ֤ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| [is] the wrath |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּכָ֣ה |
| nit·tə·ḵāh |
| is poured out |
| H5413 |
| Verb |
| בָ֔נוּ |
| ḇā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל֩ |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְר֤וּ |
| šā·mə·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּת֖וּב |
| hak·kā·ṯūḇ |
| that is written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֥פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:14) |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| הֵכִ֤ינוּ |
| hê·ḵî·nū |
| they made ready |
| H3559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| and for |
| H1992 |
| Pro |
| וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| wə·lak·kō·hă·nîm |
| and for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הַכֹּהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| בְּהַֽעֲל֛וֹת |
| bə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| [were busied] in offering |
| H5927 |
| Verb |
| הָעוֹלָ֥ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| of burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְהַחֲלָבִ֖ים |
| wə·ha·ḥă·lā·ḇîm |
| and the fat |
| H2459 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֙ |
| wə·hal·wî·yim |
| therefore the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הֵכִ֣ינוּ |
| hê·ḵî·nū |
| prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| and for |
| H1992 |
| Pro |
| וְלַכֹּהֲנִ֖ים |
| wə·lak·kō·hă·nîm |
| and for the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:15) |
| וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים |
| wə·ham·šō·ră·rîm |
| And the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָסָ֜ף |
| ’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in [were] |
| H5921 |
| Prep |
| מַעֲמָדָ֗ם |
| ma·‘ă·mā·ḏām |
| their place |
| H4612 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֤ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאָסָ֞ף |
| wə·’ā·sāp̄ |
| and Asaph |
| H623 |
| Noun |
| וְהֵימָ֤ן |
| wə·hê·mān |
| and Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וִֽידֻתוּן֙ |
| wî·ḏu·ṯūn |
| Jeduthun |
| H3038 |
| Noun |
| חוֹזֵ֣ה |
| ḥō·w·zêh |
| seer |
| H2374 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים |
| wə·haš·šō·‘ă·rîm |
| and the porters |
| H7778 |
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
| lə·ša·‘ar |
| at each |
| H8179 |
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
| wā·šā·‘ar |
| and gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| they might not |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לָסוּר֙ |
| lā·sūr |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבֹֽדָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲחֵיהֶ֥ם |
| ’ă·ḥê·hem |
| the their brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הֵכִ֥ינוּ |
| hê·ḵî·nū |
| prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 35:21) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| But he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| לֵאמֹר֩ ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֜ךְ |
| wā·lāḵ |
| you |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִלְחַמְתִּ֔י |
| mil·ḥam·tî |
| with which I am at war |
| H4421 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֖ים |
| wê·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded me |
| H559 |
| Verb |
| לְבַֽהֲלֵ֑נִי |
| lə·ḇa·hă·lê·nî |
| to make haste |
| H926 |
| Verb |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֱלֹהִ֥ים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| for your own sake from [interfering with] God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that you not |
| H408 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶֽךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| do he destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (2 Chronicles 35:22) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵסֵב֩ |
| hê·sêḇ |
| do would not turn |
| H5437 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֨הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Nevertheless Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| פָנָ֜יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְהִלָּחֵֽם־ |
| lə·hil·lā·ḥêm- |
| that he might fight |
| H3898 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הִתְחַפֵּ֔שׂ |
| hiṯ·ḥap·pêś |
| disguised himself |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֛ע |
| šā·ma‘ |
| do and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| נְכ֖וֹ |
| nə·ḵōw |
| of Necho |
| H5224 |
| Noun |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| from the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּבִקְעַ֥ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| on the plain |
| H1237 |
| Noun |
| מְגִדּֽוֹ |
| mə·ḡid·dōw |
| of Megiddo |
| H4023 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:23) |
| וַיֹּרוּ֙ |
| way·yō·rū |
| And the archers |
| H3384 |
| Verb |
| הַיֹּרִ֔ים |
| hay·yō·rîm |
| shot |
| H3384 |
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| at king |
| H4428 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לַעֲבָדָיו֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏāw |
| to his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַעֲבִיר֔וּנִי |
| ha·‘ă·ḇî·rū·nî |
| Have me away |
| H5674 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָחֳלֵ֖יתִי |
| hā·ḥo·lê·ṯî |
| wounded |
| H2470 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| for I am badly |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Chronicles 36:15) |
| וַיִּשְׁלַ֡ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶ֧ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְאָכָ֖יו |
| mal·’ā·ḵāw |
| by His messengers |
| H4397 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling up quickly |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁל֑וֹחַ |
| wə·šā·lō·w·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָמַ֥ל |
| ḥā·mal |
| he had compassion |
| H2550 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מְעוֹנֽוֹ |
| mə·‘ō·w·nōw |
| his dwelling place |
| H4583 |
| Noun |