| (Job 31:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| [is] a fire |
| H784 |
| Noun |
| הִ֭יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| [is] to |
| H5704 |
| Prep |
| אֲבַדּ֣וֹן |
| ’ă·ḇad·dō·wn |
| destruction |
| H11 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
| tō·ḵêl |
| [that] consumes |
| H398 |
| Verb |
| וּֽבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּב֖וּאָתִ֣י |
| tə·ḇū·’ā·ṯî |
| my increase |
| H8393 |
| Noun |
| תְשָׁרֵֽשׁ |
| ṯə·šā·rêš |
| would root out |
| H8327 |
| Verb |
| (Job 31:14) |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| then What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽ֭עֱשֶׂה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָק֣וּם |
| yā·qūm |
| rises up |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִ֝פְקֹ֗ד |
| yip̄·qōḏ |
| he visits |
| H6485 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֲשִׁיבֶֽנּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| shall I answer |
| H7725 |
| Verb |
| (Job 31:14) |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| then What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽ֭עֱשֶׂה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָק֣וּם |
| yā·qūm |
| rises up |
| H6965 |
| Verb |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִ֝פְקֹ֗ד |
| yip̄·qōḏ |
| he visits |
| H6485 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֲשִׁיבֶֽנּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| shall I answer |
| H7725 |
| Verb |
| (Job 31:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֭נְּעוּרַי |
| min·nə·‘ū·ray |
| from my youth |
| H5271 |
| Noun |
| גְּדֵלַ֣נִי |
| gə·ḏê·la·nî |
| he was brought up |
| H1431 |
| Verb |
| כְאָ֑ב |
| ḵə·’āḇ |
| as a father |
| H1 |
| Noun |
| וּמִבֶּ֖טֶן |
| ū·mib·be·ṭen |
| and belly her |
| H990 |
| Noun |
| אִמִּ֣י |
| ’im·mî |
| of from my mother |
| H517 |
| Noun |
| אַנְחֶֽנָּה |
| ’an·ḥen·nāh |
| I have guided |
| H5148 |
| Verb |
| (Job 31:21) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| הֲנִיפ֣וֹתִי |
| hă·nî·p̄ō·w·ṯî |
| I have lifted up |
| H5130 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יָת֣וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֶרְאֶ֥ה |
| ’er·’eh |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| בַ֝שַּׁ֗עַר |
| ḇaš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עֶזְרָתִֽי |
| ‘ez·rā·ṯî |
| my help |
| H5833 |
| Noun |
| (Job 31:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For [was] |
| H3588 |
| Conj |
| פַ֣חַד |
| p̄a·ḥaḏ |
| a terror |
| H6343 |
| Noun |
| אֵ֭לַי |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣יד |
| ’êḏ |
| destruction |
| H343 |
| Noun |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| [from] God me |
| H410 |
| Noun |
| וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ |
| ū·miś·śə·’ê·ṯōw |
| and by reason of his highness |
| H7613 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכָֽל |
| ’ū·ḵāl |
| do I could |
| H3201 |
| Verb |
| (Job 31:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭שְׂמַח |
| ’eś·maḥ |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because [was] |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| חֵילִ֑י |
| ḥê·lî |
| my wealth |
| H2428 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And because |
| H3588 |
| Conj |
| כַ֝בִּ֗יר |
| ḵab·bîr |
| much |
| H3524 |
| Adj |
| מָצְאָ֥ה |
| mā·ṣə·’āh |
| had gotten |
| H4672 |
| Verb |
| יָדִֽי |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Job 31:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭שְׂמַח |
| ’eś·maḥ |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because [was] |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| חֵילִ֑י |
| ḥê·lî |
| my wealth |
| H2428 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And because |
| H3588 |
| Conj |
| כַ֝בִּ֗יר |
| ḵab·bîr |
| much |
| H3524 |
| Adj |
| מָצְאָ֥ה |
| mā·ṣə·’āh |
| had gotten |
| H4672 |
| Verb |
| יָדִֽי |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Job 31:28) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֭וּא |
| hū |
| This [were] |
| H1931 |
| Pro |
| עָוֹ֣ן |
| ‘ā·wōn |
| an iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| פְּלִילִ֑י |
| pə·lî·lî |
| [to be punished by] the judge |
| H6416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כִחַ֖שְׁתִּי |
| ḵi·ḥaš·tî |
| I would have denied |
| H3584 |
| Verb |
| לָאֵ֣ל |
| lā·’êl |
| the God |
| H410 |
| Noun |
| מִמָּֽעַל |
| mim·mā·‘al |
| [that is] above |
| H4605 |
| Subst |
| (Job 31:29) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭שְׂמַח |
| ’eś·maḥ |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּפִ֣יד |
| bə·p̄îḏ |
| at the extinction |
| H6365 |
| Noun |
| מְשַׂנְאִ֑י |
| mə·śan·’î |
| of my enemy me |
| H8130 |
| Verb |
| וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי |
| wə·hiṯ·‘ō·rar·tî |
| or lifted up myself |
| H5782 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| מְצָ֥אוֹ |
| mə·ṣā·’ōw |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| רָֽע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 31:34) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽעֱר֨וֹץ ׀ |
| ’e·‘ĕ·rō·wṣ |
| Did I fear |
| H6206 |
| Verb |
| הָ֘מ֤וֹן |
| hā·mō·wn |
| a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וּבוּז־ |
| ū·ḇūz- |
| or did the contempt |
| H937 |
| Noun |
| מִשְׁפָּח֥וֹת |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| of families |
| H4940 |
| Noun |
| יְחִתֵּ֑נִי |
| yə·ḥit·tê·nî |
| terrify me |
| H2865 |
| Verb |
| וָ֝אֶדֹּ֗ם |
| wā·’ed·dōm |
| that I kept silence |
| H1826 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֥צֵא |
| ’ê·ṣê |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| פָֽתַח |
| p̄ā·ṯaḥ |
| of the door |
| H6607 |
| Noun |
| (Job 32:1) |
| וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ |
| way·yiš·bə·ṯū |
| and ceased |
| H7673 |
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| הָ֭אֵלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| So these |
| H428 |
| Pro |
| מֵעֲנ֣וֹת |
| mê·‘ă·nō·wṯ |
| to answer |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִיּ֑וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּעֵינָֽיו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 32:4) |
| וֶֽאֱלִיה֗וּ |
| we·’ĕ·lî·hū |
| Now Elihu |
| H453 |
| Noun |
| חִכָּ֣ה |
| ḥik·kāh |
| had waited |
| H2442 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֭יּוֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| until Job |
| H347 |
| Noun |
| בִּדְבָרִ֑ים |
| biḏ·ḇā·rîm |
| to speak |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| זְֽקֵנִים־ |
| zə·qê·nîm- |
| elder |
| H2205 |
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מִמֶּ֣נּוּ |
| mim·men·nū |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| לְיָמִֽים |
| lə·yā·mîm |
| elder |
| H3117 |
| Noun |
| (Job 32:5) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלִיה֗וּא |
| ’ĕ·lî·hū |
| Elihu |
| H453 |
| Noun |
| כִּ֘י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַעֲנֶ֗ה |
| ma·‘ă·neh |
| [there was] answer |
| H4617 |
| Noun |
| בְּ֭פִי |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| [these] of three |
| H7969 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| then was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| his wrath |
| H639 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 32:16) |
| וְ֭הוֹחַלְתִּי |
| wə·hō·w·ḥal·tî |
| when I had waited |
| H3176 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֑רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| do they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֝מְד֗וּ |
| ‘ā·mə·ḏū |
| stood still |
| H5975 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥נוּ |
| ‘ā·nū |
| do answered |
| H6030 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more ; |
| H5750 |
| Subst |
| (Job 32:16) |
| וְ֭הוֹחַלְתִּי |
| wə·hō·w·ḥal·tî |
| when I had waited |
| H3176 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֑רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| do they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֝מְד֗וּ |
| ‘ā·mə·ḏū |
| stood still |
| H5975 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥נוּ |
| ‘ā·nū |
| do answered |
| H6030 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more ; |
| H5750 |
| Subst |
| (Job 32:22) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲכַנֶּ֑ה |
| ’ă·ḵan·neh |
| to give flattering titles |
| H3655 |
| Verb |
| כִּ֝מְעַ֗ט |
| kim·‘aṭ |
| would soon |
| H4592 |
| Subst |
| יִשָּׂאֵ֥נִי |
| yiś·śā·’ê·nî |
| take me away |
| H5375 |
| Verb |
| עֹשֵֽׂנִי |
| ‘ō·śê·nî |
| [in so doing] my maker |
| H6213 |
| Verb |
| (Job 33:12) |
| הֶן־ |
| hen- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָדַ֣קְתָּ |
| ṣā·ḏaq·tā |
| do [in] just |
| H6663 |
| Verb |
| אֶעֱנֶ֑ךָּ |
| ’e·‘ĕ·ne·kā |
| I will answer you |
| H6030 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is greater |
| H7235 |
| Verb |
| אֱ֝ל֗וֹהַ |
| ’ĕ·lō·w·ha |
| God |
| H433 |
| Noun |
| מֵאֱנֽוֹשׁ |
| mê·’ĕ·nō·wōš |
| than man |
| H582 |
| Noun |