| יְדַבֵּ֤ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| תֵּ֤ת |
|
têṯ
|
| delivered up |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שֶׁ֚מֶשׁ |
|
meš
|
| Sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּגִבְע֣וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| at Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| דּ֔וֹם |
|
dō·wm
|
| stand you still |
|
H1826
|
| Verb |
| וְיָרֵ֖חַ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| Moon |
|
H3394
|
| Noun |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| אַיָּלֽוֹן |
|
’ay·yā·lō·wn.
|
| of Ajalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין |
|
wə·ša·‘ă·lab·bîn
|
| And Shaalabbin |
|
H8169
|
| Noun |
| וְאַיָּל֖וֹן |
|
wə·’ay·yā·lō·wn
|
| and Ajalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְיִתְלָֽה |
|
wə·yiṯ·lāh
|
| and Jethlah |
|
H3494
|
| Noun |
| אַיָּלוֹן֙ |
|
’ay·yā·lō·wn
|
| Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֔הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| רִמּ֖וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| Gath-rimmon |
|
H1667
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| עָרִ֖ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אַרְבַּֽע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹאֶל |
|
way·yō·w·’el
|
| But would |
|
H2974
|
| Verb |
| הָֽאֱמֹרִי֙ |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| in living |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּהַר־ |
|
bə·har-
|
| in Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶ֔רֶס |
|
ḥe·res
|
| Heres |
|
H2776
|
| Noun |
| בְּאַיָּל֖וֹן |
|
bə·’ay·yā·lō·wn
|
| in Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים |
|
ū·ḇə·ša·‘al·ḇîm
|
| and in Shaalbim |
|
H8169
|
| Noun |
| וַתִּכְבַּד֙ |
|
wat·tiḵ·baḏ
|
| and prevailed |
|
H3513
|
| Verb |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| yet the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| so that they became |
|
H1961
|
| Verb |
| לָמַֽס |
|
lā·mas
|
| tributaries |
|
H4522
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵל֣וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the oak |
|
H436
|
| Noun |
| הַזְּבֽוּלֹנִ֑י |
|
haz·zə·ḇū·lō·nî
|
| Zebulonite |
|
H2075
|
| Adj |
| וַיִּקָּבֵ֥ר |
|
way·yiq·qā·ḇêr
|
| and was buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּאַיָּל֖וֹן |
|
bə·’ay·yā·lō·wn
|
| at Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| זְבוּלֻֽן |
|
zə·ḇū·lun
|
| of Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וַיַּכּ֞וּ |
|
way·yak·kū
|
| that they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| among the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מִמִּכְמָ֖שׂ |
|
mim·miḵ·māś
|
| from Michmash |
|
H4363
|
| Noun |
| אַיָּלֹ֑נָה |
|
’ay·yā·lō·nāh;
|
| to Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| וַיָּ֥עַף |
|
way·yā·‘ap̄
|
| and faint |
|
H5774
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| were very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַיָּלוֹן֙ |
|
’ay·yā·lō·wn
|
| Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֔יהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רִמּ֖וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| Gath-rimmon |
|
H1667
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with her suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| וּבְרִעָ֣ה |
|
ū·ḇə·ri·‘āh
|
| and Beriah |
|
H1283
|
| Noun |
| וָשֶׁ֔מַע |
|
wā·še·ma‘
|
| and Shema |
|
H8087
|
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| who [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְיוֹשְׁבֵ֖י |
|
lə·yō·wō·šə·ḇê
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| אַיָּל֑וֹן |
|
’ay·yā·lō·wn;
|
| of Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| who |
|
H1992
|
| Pro |
| הִבְרִ֖יחוּ |
|
hiḇ·rî·ḥū
|
| drove away |
|
H1272
|
| Verb |
| י֥וֹשְׁבֵי |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| גַֽת |
|
ḡaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צָרְעָה֙ |
|
ṣā·rə·‘āh
|
| Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַיָּל֔וֹן |
|
’ay·yā·lō·wn,
|
| Aijalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְבִנְיָמִ֑ן |
|
ū·ḇə·ḇin·yā·min
|
| and in Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| עָרֵ֖י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מְצֻרֽוֹת |
|
mə·ṣu·rō·wṯ
|
| fenced |
|
H4694
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| פָּשְׁט֗וּ |
|
pā·šə·ṭū
|
| also had invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֨י |
|
bə·‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָ֣ה |
|
haš·šə·p̄ê·lāh
|
| of the low country |
|
H8219
|
| Noun |
| וְהַנֶּגֶב֮ |
|
wə·han·ne·ḡeḇ
|
| and of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לִֽיהוּדָה֒ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽ֠יִּלְכְּדוּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| שֶׁ֨מֶשׁ |
|
še·meš
|
| Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַיָּל֜וֹן |
|
’ay·yā·lō·wn
|
| Ajalon |
|
H357
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַגְּדֵר֗וֹת |
|
hag·gə·ḏê·rō·wṯ
|
| Gederoth |
|
H1450
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׂוֹכ֤וֹ |
|
śō·w·ḵōw
|
| Shocho |
|
H7755
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and with the villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תִּמְנָ֣ה |
|
tim·nāh
|
| Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and with the villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גִּמְז֖וֹ |
|
gim·zōw
|
| Gimzo |
|
H1579
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֶ֑יהָ |
|
bə·nō·ṯe·hā
|
| with its villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |