| וְאֶתְכֶם֙ |
|
wə·’eṯ·ḵem
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| But the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹצִ֥א |
|
way·yō·w·ṣi
|
| you and brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִכּ֥וּר |
|
mik·kūr
|
| furnace |
|
H3564
|
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
|
hab·bar·zel
|
| out of the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעַ֥ם |
|
lə·‘am
|
| be a people |
|
H5971
|
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| of inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| as today |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |