| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| דָּבָ֛ר |
|
dā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| שֶׁיֹּאמַ֥ר |
|
še·yō·mar
|
| whereof it may be said |
|
H559
|
| Verb |
| רְאֵה־ |
|
rə·’êh-
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| חָדָ֣שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| [is] already |
|
H3528
|
| Adv |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֹֽלָמִ֔ים |
|
lə·‘ō·lā·mîm
|
| for ages |
|
H5769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִלְּפָנֵֽנוּ |
|
mil·lə·p̄ā·nê·nū
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וּפָנִ֤יתִֽי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לִרְא֣וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to consider |
|
H7200
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְהוֹלֵל֖וֹת |
|
wə·hō·w·lê·lō·wṯ
|
| and madness |
|
H1947
|
| Noun |
| וְסִכְל֑וּת |
|
wə·siḵ·lūṯ
|
| and folly |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [can] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁיָּבוֹא֙ |
|
še·yā·ḇō·w
|
| [do] that comes |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| כְּבָ֖ר |
|
kə·ḇār
|
| has been already |
|
H3528
|
| Adv |
| עָשֽׂוּהוּ |
|
‘ā·śū·hū
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| זִכְר֧וֹן |
|
ziḵ·rō·wn
|
| [there is] remembrance |
|
H2146
|
| Noun |
| לֶחָכָ֛ם |
|
le·ḥā·ḵām
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| more than |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכְּסִ֖יל |
|
hak·kə·sîl
|
| of the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
|
bə·šek·kə·ḇār
|
| seeing that which now |
|
H3528
|
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| [is] in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
|
hab·bā·’îm
|
| shall to come |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּ֣ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִשְׁכָּ֔ח |
|
niš·kāḥ
|
| be forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| וְאֵ֛יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| And how |
|
H349
|
| Adv |
| יָמ֥וּת |
|
yā·mūṯ
|
| dies |
|
H4191
|
| Verb |
| הֶחָכָ֖ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| הַכְּסִֽיל |
|
hak·kə·sîl
|
| [man] the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| and which |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶּֽׁהָיָה֙ |
|
še·hā·yāh
|
| is to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָ֣ר |
|
kə·ḇār
|
| is now |
|
H3528
|
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| לִהְי֖וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָ֣ר |
|
kə·ḇār
|
| has already |
|
H3528
|
| Adv |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| requires |
|
H1245
|
| Verb |
| נִרְדָּֽף |
|
nir·dāp̄
|
| that which is past |
|
H7291
|
| Verb |
| מַה־ |
|
mah-
|
| and which |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶּֽׁהָיָה֙ |
|
še·hā·yāh
|
| is to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָ֣ר |
|
kə·ḇār
|
| is now |
|
H3528
|
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| לִהְי֖וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָ֣ר |
|
kə·ḇār
|
| has already |
|
H3528
|
| Adv |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| been |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| requires |
|
H1245
|
| Verb |
| נִרְדָּֽף |
|
nir·dāp̄
|
| that which is past |
|
H7291
|
| Verb |
| וְשַׁבֵּ֧חַ |
|
wə·šab·bê·aḥ
|
| and praised |
|
H7623
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| Why I |
|
H589
|
| Pro |
| הַמֵּתִ֖ים |
|
ham·mê·ṯîm
|
| the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| שֶׁכְּבָ֣ר |
|
šek·kə·ḇār
|
| that are already |
|
H3528
|
| Adv |
| מֵ֑תוּ |
|
mê·ṯū
|
| dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| more than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֣חַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| .. .. .. |
|
H1992
|
| Pro |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| עֲדֶֽנָה |
|
‘ă·ḏe·nāh
|
| are yet |
|
H5728
|
| Adv |
| שֶּֽׁהָיָ֗ה |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| already |
|
H3528
|
| Adv |
| נִקְרָ֣א |
|
niq·rā
|
| is named |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| .. .. .. |
|
H8034
|
| Noun |
| וְנוֹדָ֖ע |
|
wə·nō·w·ḏā‘
|
| that it is known |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] man |
|
H120
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָדִ֔ין |
|
lā·ḏîn
|
| he contend |
|
H1777
|
| Verb |
| [שֶׁהַתְקִיף |
|
[še·haṯ·qîp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (שֶׁתַּקִּ֖יף |
|
(šet·taq·qîp̄
|
| prevail |
|
H8630
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| אַהֲבָתָ֧ם |
|
’a·hă·ḇā·ṯām
|
| their love |
|
H160
|
| Noun |
| שִׂנְאָתָ֛ם |
|
śin·’ā·ṯām
|
| their hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| קִנְאָתָ֖ם |
|
qin·’ā·ṯām
|
| their envy |
|
H7068
|
| Noun |
| כְּבָ֣ר |
|
kə·ḇār
|
| is now |
|
H3528
|
| Adv |
| אָבָ֑דָה |
|
’ā·ḇā·ḏāh
|
| perished |
|
H6
|
| Verb |
| וְחֵ֨לֶק |
|
wə·ḥê·leq
|
| and a portion |
|
H2506
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| have they any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| [thing] is done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֱכֹ֤ל |
|
’ĕ·ḵōl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשִׂמְחָה֙ |
|
bə·śim·ḥāh
|
| in happiness |
|
H8057
|
| Noun |
| לַחְמֶ֔ךָ |
|
laḥ·me·ḵā
|
| your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּֽשֲׁתֵ֥ה |
|
ū·šă·ṯêh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| בְלֶב־ |
|
ḇə·leḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| with a merry |
|
H2896
|
| Adj |
| יֵינֶ֑ךָ |
|
yê·ne·ḵā
|
| your wine |
|
H3196
|
| Noun |
| כְבָ֔ר |
|
ḵə·ḇār,
|
| now |
|
H3528
|
| Adv |
| רָצָ֥ה |
|
rā·ṣāh
|
| accepts |
|
H7521
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| for God |
|
H430
|
| Noun |
| מַעֲשֶֽׂיךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| your works |
|
H4639
|
| Noun |