| וַיִּפְנ֖וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| so they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּלֵ֑כוּ |
|
way·yê·lê·ḵū
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֨ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַטַּ֧ף |
|
haṭ·ṭap̄
|
| the little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּקְנֶ֛ה |
|
ham·miq·neh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּבוּדָּ֖ה |
|
hak·kə·ḇū·dāh
|
| the carriage |
|
H3520
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּבוּדָּ֣ה |
|
kə·ḇū·dāh
|
| [is] majestic |
|
H3520
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of The king |
|
H4428
|
| Noun |
| פְּנִ֑ימָה |
|
pə·nî·māh
|
| inside |
|
H6441
|
| Adv |
| מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת |
|
mim·miš·bə·ṣō·wṯ
|
| [is] of worked |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold her |
|
H2091
|
| Noun |
| לְבוּשָֽׁהּ |
|
lə·ḇū·šāh
|
| clothing |
|
H3830
|
| Noun |
| וְיָשַׁבְתְּ֙ |
|
wə·yā·šaḇt
|
| And sat |
|
H3427
|
| Verb |
| מִטָּ֣ה |
|
miṭ·ṭāh
|
| bed |
|
H4296
|
| Noun |
| כְבוּדָּ֔ה |
|
ḵə·ḇū·dāh,
|
| a stately |
|
H3520
|
| Noun |
| וְשֻׁלְחָ֥ן |
|
wə·šul·ḥān
|
| and a table |
|
H7979
|
| Noun |
| עָר֖וּךְ |
|
‘ā·rūḵ
|
| prepared |
|
H6186
|
| Verb |
| לְפָנֶ֑יהָ |
|
lə·p̄ā·ne·hā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וּקְטָרְתִּ֥י |
|
ū·qə·ṭā·rə·tî
|
| and my incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וְשַׁמְנִ֖י |
|
wə·šam·nî
|
| and my oil |
|
H8081
|
| Noun |
| שַׂ֥מְתְּ |
|
śamt
|
| you have set it |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| whereupon |
|
H5921
|
| Prep |