| כְּ֭בוֹדִי |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הִפְשִׁ֑יט |
|
hip̄·šîṭ
|
| He has stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| וַ֝יָּ֗סַר |
|
way·yā·sar
|
| and taken |
|
H5493
|
| Verb |
| עֲטֶ֣רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| the crown |
|
H5850
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| [from] my head |
|
H7218
|
| Noun |
| כְּ֭בוֹדִי |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| My glory [was] |
|
H3519
|
| Noun |
| חָדָ֣שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| fresh |
|
H2319
|
| Adj |
| עִמָּדִ֑י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| in me |
|
H5978
|
| Prep |
| וְ֝קַשְׁתִּ֗י |
|
wə·qaš·tî
|
| and my bow |
|
H7198
|
| Noun |
| בְּיָדִ֥י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַחֲלִֽיף |
|
ṯa·ḥă·lîp̄
|
| was renewed |
|
H2498
|
| Verb |