| רָאִ֡תָה |
|
rā·’i·ṯāh
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָ֘מָ֤ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וָכַ֨עַס ׀ |
|
wā·ḵa·‘as
|
| and spite [it] |
|
H3708
|
| Noun |
| תַּבִּיט֮ |
|
tab·bîṭ
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| לָתֵ֪ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to take [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָ֫דֶ֥ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| with Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| himself to |
|
H5921
|
| Prep |
| יַעֲזֹ֣ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| commits |
|
H5800
|
| Verb |
| חֵלֶ֑כָה |
|
ḥê·le·ḵāh
|
| the poor |
|
H2489
|
| Adj |
| יָ֝ת֗וֹם |
|
yā·ṯō·wm,
|
| of the fatherless You |
|
H3490
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֬יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עוֹזֵֽר |
|
‘ō·w·zêr
|
| the helper |
|
H5826
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֥ט |
|
liš·pōṭ
|
| To vindicate |
|
H8199
|
| Verb |
| יָת֗וֹם |
|
yā·ṯō·wm,
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וָ֫דָ֥ךְ |
|
wā·ḏāḵ
|
| and the oppressed |
|
H1790
|
| Adj |
| יוֹסִ֥יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| .. .. .. |
|
H5750
|
| Subst |
| לַעֲרֹ֥ץ |
|
la·‘ă·rōṣ
|
| oppress |
|
H6206
|
| Verb |
| אֱ֝נ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| he |
|
H376
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| A father |
|
H1
|
| Noun |
| יְ֭תוֹמִים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְדַיַּ֣ן |
|
wə·ḏay·yan
|
| and a judge |
|
H1781
|
| Noun |
| אַלְמָנ֑וֹת |
|
’al·mā·nō·wṯ
|
| of the widows |
|
H490
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּמְע֥וֹן |
|
bim·‘ō·wn
|
| dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| שִׁפְטוּ־ |
|
šip̄·ṭū-
|
| Defend |
|
H8199
|
| Verb |
| דַ֥ל |
|
ḏal
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְיָת֑וֹם |
|
wə·yā·ṯō·wm;
|
| and fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| to the afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| וָרָ֣שׁ |
|
wā·rāš
|
| and needy |
|
H7326
|
| Verb |
| הַצְדִּֽיקוּ |
|
haṣ·dî·qū
|
| do justice |
|
H6663
|
| Verb |
| אַ֭לְמָנָה |
|
’al·mā·nāh
|
| the widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְגֵ֣ר |
|
wə·ḡêr
|
| and the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יַהֲרֹ֑גוּ |
|
ya·hă·rō·ḡū
|
| They slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וִֽיתוֹמִ֣ים |
|
wî·ṯō·w·mîm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יְרַצֵּֽחוּ |
|
yə·raṣ·ṣê·ḥū
|
| murder |
|
H7523
|
| Verb |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָנָ֥יו |
|
ḇā·nāw
|
| Let his children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְתוֹמִ֑ים |
|
yə·ṯō·w·mîm;
|
| be fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְ֝אִשְׁתּוֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh
|
| a widow |
|
H490
|
| Noun |
| יְהִי־ |
|
yə·hî-
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֹשֵׁ֣ךְ |
|
mō·šêḵ
|
| extend |
|
H4900
|
| Verb |
| חָ֑סֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| ח֝וֹנֵ֗ן |
|
ḥō·w·nên
|
| any to favor |
|
H2603
|
| Verb |
| לִיתוֹמָֽיו |
|
lî·ṯō·w·māw.
|
| to his fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹׁ֘מֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| גֵּרִ֗ים |
|
gê·rîm
|
| the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| יָת֣וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֣ה |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and widow |
|
H490
|
| Noun |
| יְעוֹדֵ֑ד |
|
yə·‘ō·w·ḏêḏ
|
| he relieves |
|
H5749
|
| Verb |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| but the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יְעַוֵּֽת |
|
yə·‘aw·wêṯ
|
| he turns upside down |
|
H5791
|
| Verb |