| יָת֥וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| תַּפִּ֑ילוּ |
|
tap·pî·lū
|
| you overwhelm |
|
H5307
|
| Verb |
| וְ֝תִכְר֗וּ |
|
wə·ṯiḵ·rū
|
| and you dig |
|
H3738
|
| Verb |
| רֵֽיעֲכֶֽם |
|
rê·‘ă·ḵem
|
| [a pit] your friend |
|
H7453
|
| Noun |
| אַ֭לְמָנוֹת |
|
’al·mā·nō·wṯ
|
| widows |
|
H490
|
| Noun |
| שִׁלַּ֣חְתָּ |
|
šil·laḥ·tā
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| רֵיקָ֑ם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| וּזְרֹע֖וֹת |
|
ū·zə·rō·‘ō·wṯ
|
| and the arms |
|
H2220
|
| Noun |
| יְתֹמִ֣ים |
|
yə·ṯō·mîm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יְדֻכָּֽא |
|
yə·ḏuk·kā
|
| have been broken |
|
H1792
|
| Verb |
| חֲמ֣וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| יְתוֹמִ֣ים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יִנְהָ֑גוּ |
|
yin·hā·ḡū
|
| They drive away |
|
H5090
|
| Verb |
| יַ֝חְבְּל֗וּ |
|
yaḥ·bə·lū
|
| for a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh
|
| of the widow |
|
H490
|
| Noun |
| יִ֭גְזְלוּ |
|
yiḡ·zə·lū
|
| They pluck |
|
H1497
|
| Verb |
| מִשֹּׁ֣ד |
|
miš·šōḏ
|
| from the breast |
|
H7699
|
| Noun |
| יָת֑וֹם |
|
yā·ṯō·wm;
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְֽעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and the sucking child |
|
H5764
|
| Noun |
| עָנִ֥י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| יַחְבֹּֽלוּ |
|
yaḥ·bō·lū
|
| take a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲ֭מַלֵּט |
|
’ă·mal·lêṭ
|
| I delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| מְשַׁוֵּ֑עַ |
|
mə·šaw·wê·a‘
|
| that cried |
|
H7768
|
| Verb |
| וְ֝יָת֗וֹם |
|
wə·yā·ṯō·wm,
|
| and the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| עֹזֵ֥ר |
|
‘ō·zêr
|
| [him that had] to help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֹכַ֣ל |
|
wə·’ō·ḵal
|
| Or have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| פִּתִּ֣י |
|
pit·tî
|
| my morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לְבַדִּ֑י |
|
lə·ḇad·dî
|
| myself alone |
|
H905
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָכַ֖ל |
|
’ā·ḵal
|
| do eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יָת֣וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| הֲנִיפ֣וֹתִי |
|
hă·nî·p̄ō·w·ṯî
|
| I have lifted up |
|
H5130
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יָת֣וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יָדִ֑י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֥ה |
|
’er·’eh
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַ֝שַּׁ֗עַר |
|
ḇaš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶזְרָתִֽי |
|
‘ez·rā·ṯî
|
| my help |
|
H5833
|
| Noun |