| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁבִ֣י |
|
šə·ḇî
|
| Sit still |
|
H3427
|
| Verb |
| בִתִּ֔י |
|
ḇit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽדְעִ֔ין |
|
tê·ḏə·‘în
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| יִפֹּ֣ל |
|
yip·pōl
|
| will fall |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| יִשְׁקֹט֙ |
|
yiš·qōṭ
|
| do be in rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| until |
|
H3588
|
| Conj |
| כִּלָּ֥ה |
|
kil·lāh
|
| he has finished |
|
H3615
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |