| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| [as] live |
|
H2416
|
| Adj |
| אָ֡נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נְאֻם֩ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl,
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מוֹאָ֞ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כִּסְדֹ֤ם |
|
kis·ḏōm
|
| as Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶה֙ |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
|
ka·‘ă·mō·rāh
|
| as Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| מִמְשַׁ֥ק |
|
mim·šaq
|
| [even] the breeding |
|
H4476
|
| Noun |
| חָר֛וּל |
|
ḥā·rūl
|
| of nettles |
|
H2738
|
| Noun |
| וּמִכְרֵה־ |
|
ū·miḵ·rêh-
|
| and cistern |
|
H953
|
| Noun |
| מֶ֥לַח |
|
me·laḥ
|
| salt pits |
|
H4417
|
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֖ה |
|
ū·šə·mā·māh
|
| and desolation |
|
H8077
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| a perpetual |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֤ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְבָזּ֔וּם |
|
yə·ḇāz·zūm
|
| shall spoil them |
|
H962
|
| Verb |
| וְיֶ֥תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| (גֹּויִ֖י |
|
(gō·w·yî
|
| of my people |
|
H1471
|
| Noun |
| יִנְחָלֽוּם |
|
yin·ḥā·lūm
|
| shall possess |
|
H5157
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| The remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֤וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָזָ֔ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
|
tar·mîṯ
|
| shall a deceitful |
|
H8649
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
|
yir·‘ū
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
|
wə·rā·ḇə·ṣū
|
| and lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to make them tremble |
|
H2729
|
| Verb |
| רָנִּי֙ |
|
rān·nî
|
| Sing |
|
H7442
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| O daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הָרִ֖יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| shout |
|
H7321
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׂמְחִ֤י |
|
śim·ḥî
|
| be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וְעָלְזִי֙ |
|
wə·‘ā·lə·zî
|
| and rejoice |
|
H5937
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בַּ֖ת |
|
baṯ
|
| O daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔יִךְ |
|
miš·pā·ṭa·yiḵ
|
| your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִּנָּ֖ה |
|
pin·nāh
|
| he has cast out |
|
H6437
|
| Verb |
| אֹֽיְבֵ֑ךְ |
|
’ō·yə·ḇêḵ
|
| your enemy |
|
H341
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| תִֽירְאִ֥י |
|
ṯî·rə·’î
|
| do you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |