| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| so they sought |
|
H1245
|
| Verb |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| יָפָ֔ה |
|
yā·p̄āh
|
| for a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֗וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲבִישַׁג֙ |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| a Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית |
|
haš·šū·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| וַיָּבִ֥אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֵינֵ֥י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַגִּ֣יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| that you should tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| יֵשֵׁ֛ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כִּ֡י |
|
kî
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| בַּיהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Assuredly |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנֵךְ֙ |
|
ḇə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
|
’a·ḥă·ray
|
| after me |
|
H310
|
| Adv |
| וְה֛וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֖י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֑י |
|
taḥ·tāy
|
| in my stead |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| evening |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| will I certainly do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמָשַׁ֣ח |
|
ū·mā·šaḥ
|
| and anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֨וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| let Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתָ֧ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּם֙ |
|
ū·ṯə·qa‘·tem
|
| and blow you |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| with the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַעֲלִיתֶ֣ם |
|
wa·‘ă·lî·ṯem
|
| Then you shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| who he may come |
|
H935
|
| Verb |
| וְיָשַׁ֣ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֔י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִמְלֹ֖ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall be king |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֑י |
|
taḥ·tāy
|
| in my stead |
|
H8478
|
| Noun |
| וְאֹת֤וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and |
|
H854
|
| Prep |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have appointed him |
|
H6680
|
| Verb |
| לִֽהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּ֖כָה |
|
kā·ḵāh
|
| Thus |
|
H3602
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּר֨וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl,
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| [one] to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֖י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְעֵינַ֥י |
|
wə·‘ê·nay
|
| and my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| רֹאֽוֹת |
|
rō·’ō·wṯ
|
| even seeing |
|
H7200
|
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יָקִ֨ים |
|
yā·qîm
|
| may continue |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| That the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבָר֗וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלַי֮ |
|
‘ā·lay
|
| concerning me |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִשְׁמְר֨וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֜יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| your children |
|
H1121
|
| Noun |
| דַּרְכָּ֗ם |
|
dar·kām
|
| to their way |
|
H1870
|
| Noun |
| לָלֶ֤כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָבָ֖ם |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לֵאמֹ֕ר |
|
lê·mōr
|
| you said |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֤ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| he a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl.
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| also what |
|
H834
|
| Prt |
| עָ֨שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֗ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִשְׁנֵֽי־ |
|
liš·nê-
|
| to the two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
|
ṣiḇ·’ō·wṯ
|
| of the hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְאַבְנֵ֨ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| to Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֜ר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| וְלַעֲמָשָׂ֤א |
|
wə·la·‘ă·mā·śā
|
| and to Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֙תֶר֙ |
|
ye·ṯer
|
| of Jether |
|
H3500
|
| Noun |
| וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם |
|
way·ya·har·ḡêm
|
| and whom he slew |
|
H2026
|
| Verb |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and shed |
|
H7760
|
| Verb |
| דְּמֵֽי־ |
|
də·mê-
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּשָׁלֹ֑ם |
|
bə·šā·lōm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ |
|
ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw
|
| on his belt |
|
H2290
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּמָתְנָ֔יו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| about his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּֽבְנַעֲל֖וֹ |
|
ū·ḇə·na·‘ă·lōw
|
| that in his shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלָֽיו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| on his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְהַיָּמִ֗ים |
|
wə·hay·yā·mîm
|
| and the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַ֤ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl,
|
| Israel [were] |
|
H3478
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֤וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מָלַךְ֙ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and he in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מָלַ֔ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשָׁלֹ֖שׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָדַ֙עַתְּ֙ |
|
yā·ḏa·‘at
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| that the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וְעָלַ֞י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂ֧מוּ |
|
śā·mū
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [that] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces me |
|
H6440
|
| Noun |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| that I should reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וַתִּסֹּ֤ב |
|
wat·tis·sōḇ
|
| and is turned about |
|
H5437
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָה֙ |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| however the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| and has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָחִ֔י |
|
lə·’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| it was his from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהֵשִׁיב֩ |
|
wə·hê·šîḇ
|
| And shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּמ֜וֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| רֹאשׁ֗וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּגַ֣ע |
|
pā·ḡa‘
|
| fell |
|
H6293
|
| Verb |
| בִּשְׁנֵֽי־ |
|
biš·nê-
|
| upon two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲ֠נָשִׁים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| צַדִּקִ֨ים |
|
ṣad·di·qîm
|
| more righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְטֹבִ֤ים |
|
wə·ṭō·ḇîm
|
| and better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּהַרְגֵ֣ם |
|
way·ya·har·ḡêm
|
| and slew them |
|
H2026
|
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאָבִ֥י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| and my father |
|
H1
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדָ֑ע |
|
yā·ḏā‘
|
| do knowing |
|
H3045
|
| Verb |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| [thereof to wit] Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl,
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמָשָׂ֥א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֖תֶר |
|
ye·ṯer
|
| of Jether |
|
H3500
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֥א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl,
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּט֙ |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפַ֣ט |
|
šā·p̄aṭ
|
| had judged |
|
H8199
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּֽרְא֖וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| the king |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָכְמַ֧ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God [was] |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֖וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in him |
|
H7130
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| so was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl.
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֞ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| And Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| had two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נִצָּבִים֙ |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl,
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכִלְכְּל֥וּ |
|
wə·ḵil·kə·lū
|
| and that provided food |
|
H3557
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| חֹ֧דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| his in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֛ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| (הָאֶחָ֖ד |
|
(hā·’e·ḥāḏ
|
| each man |
|
H259
|
| Adj |
| לְכַלְכֵּֽל |
|
lə·ḵal·kêl
|
| made provision |
|
H3557
|
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel [were] |
|
H3478
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּח֥וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וּשְׂמֵחִֽים |
|
ū·śə·mê·ḥîm
|
| and making merry |
|
H8056
|
| Adj |
| מִדָּ֖ן |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֵּשֶׁב֩ |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוּדָ֨ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֜ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָבֶ֗טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in safety |
|
H983
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
|
gap̄·nōw
|
| his vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְתַ֣חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| and under |
|
H8478
|
| Noun |
| תְּאֵֽנָת֔וֹ |
|
tə·’ê·nā·ṯōw
|
| his fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And raised |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מַ֖ס |
|
mas
|
| a levy |
|
H4522
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּ֔ס |
|
ham·mas
|
| the levy |
|
H4522
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁמוֹנִ֣ים |
|
ḇiš·mō·w·nîm
|
| eightieth |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and in the four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצֵ֣את |
|
lə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| after the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
|
mê·’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֜ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| in the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| [is] the second |
|
H8145
|
| Noun |
| לִמְלֹ֥ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| that he began to build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁמוֹנִ֣ים |
|
ḇiš·mō·w·nîm
|
| eightieth |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and in the four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצֵ֣את |
|
lə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| after the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
|
mê·’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֜ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| in the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| [is] the second |
|
H8145
|
| Noun |
| לִמְלֹ֥ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| that he began to build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י |
|
wə·šā·ḵan·tî
|
| And I will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl;
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶעֱזֹ֖ב |
|
’e·‘ĕ·zōḇ
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl.
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |