| (Isaiah 37:16) |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| [between] the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אַתָּה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֤וּא |
| hū |
| You |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [are] the God you |
| H430 |
| Noun |
| לְבַדְּךָ֔ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| [even] the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֔יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 37:21) |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֔וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl, |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| Whereas |
| H834 |
| Prt |
| הִתְפַּלַּ֣לְתָּ |
| hiṯ·pal·lal·tā |
| you have prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| סַנְחֵרִ֖יב |
| san·ḥê·rîḇ |
| Sennacherib |
| H5576 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Isaiah 37:23) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| Whom |
| H4310 |
| Pro |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
| ḥê·rap̄·tā |
| have you reproached |
| H2778 |
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
| wə·ḡid·dap̄·tā |
| and blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And against |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| הֲרִימ֣וֹתָה |
| hă·rî·mō·w·ṯāh |
| have you exalted |
| H7311 |
| Verb |
| קּ֑וֹל |
| qō·wl |
| [your] voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
| wat·tiś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֛וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 40:27) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֖ר |
| ū·ṯə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִסְתְּרָ֤ה |
| nis·tə·rāh |
| is hid |
| H5641 |
| Verb |
| דַרְכִּי֙ |
| ḏar·kî |
| My way |
| H1870 |
| Noun |
| מֵיְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י |
| ū·mê·’ĕ·lō·hay |
| and of my God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטִ֥י |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יַעֲבֽוֹר |
| ya·‘ă·ḇō·wr |
| is passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Isaiah 41:8) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| My servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בְּחַרְתִּ֑יךָ |
| bə·ḥar·tî·ḵā |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֥ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֹהֲבִֽי |
| ’ō·hă·ḇî |
| my friend |
| H157 |
| Verb |
| (Isaiah 41:14) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear you |
| H3372 |
| Verb |
| תּוֹלַ֣עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| worm |
| H8438 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob you |
| H3290 |
| Noun |
| מְתֵ֖י |
| mə·ṯê |
| men |
| H4962 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲזַרְתִּיךְ֙ |
| ‘ă·zar·tîḵ |
| will help you |
| H5826 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 41:14) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear you |
| H3372 |
| Verb |
| תּוֹלַ֣עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| worm |
| H8438 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob you |
| H3290 |
| Noun |
| מְתֵ֖י |
| mə·ṯê |
| men |
| H4962 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲזַרְתִּיךְ֙ |
| ‘ă·zar·tîḵ |
| will help you |
| H5826 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 41:16) |
| תִּזְרֵם֙ |
| tiz·rêm |
| shall fan them |
| H2219 |
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and the wind |
| H7307 |
| Noun |
| תִּשָּׂאֵ֔ם |
| tiś·śā·’êm |
| shall carry them away |
| H5375 |
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
| ū·sə·‘ā·rāh |
| and the whirlwind |
| H5591 |
| Noun |
| תָּפִ֣יץ |
| tā·p̄îṣ |
| shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תָּגִ֣יל |
| tā·ḡîl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּתְהַלָּֽל |
| tiṯ·hal·lāl |
| shall glory |
| H1984 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:17) |
| הָעֲנִיִּ֨ים |
| hā·‘ă·nî·yîm |
| [When] the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים |
| wə·hā·’eḇ·yō·w·nîm |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| מְבַקְשִׁ֥ים |
| mə·ḇaq·šîm |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
| wā·’a·yin |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| לְשׁוֹנָ֖ם |
| lə·šō·w·nām |
| their tongue |
| H3956 |
| Noun |
| בַּצָּמָ֣א |
| baṣ·ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| נָשָׁ֑תָּה |
| nā·šāt·tāh |
| fails |
| H5405 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶעֱנֵ֔ם |
| ’e·‘ĕ·nêm |
| will hear them |
| H6030 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| I the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֶזְבֵֽם |
| ’e·‘ez·ḇêm |
| do forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Isaiah 41:20) |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| they may see |
| H7200 |
| Verb |
| וְיֵדְע֗וּ |
| wə·yê·ḏə·‘ū |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| וְיָשִׂ֤ימוּ |
| wə·yā·śî·mū |
| and consider |
| H7760 |
| Verb |
| וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
| wə·yaś·kî·lū |
| and understand |
| H7919 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣שְׂתָה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּקְד֥וֹשׁ |
| ū·qə·ḏō·wōš |
| and the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרָאָֽהּ |
| bə·rā·’āh |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:24) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
| [lim·šō·w·seh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
| (lim·šis·sāh |
| spoil |
| H4882 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
| lə·ḇō·zə·zîm |
| to plunderers |
| H962 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ז֚וּ |
| zū |
| he against whom |
| H2098 |
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do for they would |
| H14 |
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
| ḇiḏ·rā·ḵāw |
| in his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| were they obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
| bə·ṯō·w·rā·ṯōw |
| to his law |
| H8451 |
| Noun |
| (Isaiah 43:1) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֹּרַאֲךָ֣ |
| bō·ra·’ă·ḵā |
| that created you |
| H1254 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּ֔יךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| you I have called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 43:3) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| the your God |
| H430 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| mō·wō·šî·‘e·ḵā |
| your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| כָפְרְךָ֙ |
| ḵā·p̄ə·rə·ḵā |
| as your ransom |
| H3724 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָ֖א |
| ū·sə·ḇā |
| and Seba |
| H5434 |
| Noun |
| תַּחְתֶּֽיךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| (Isaiah 43:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְכֶ֖ם |
| gō·’al·ḵem |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl; |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַעַנְכֶ֞ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
| ḇā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהוֹרַדְתִּ֤י |
| wə·hō·w·raḏ·tî |
| and have brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בָֽרִיחִים֙ |
| ḇā·rî·ḥîm |
| as fugitives |
| H1281 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֖ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֥וֹת |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| into the ships |
| H591 |
| Noun |
| רִנָּתָֽם |
| rin·nā·ṯām |
| whose cry |
| H7440 |
| Noun |
| (Isaiah 43:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| But you have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| called on me |
| H7121 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָגַ֥עְתָּ |
| yā·ḡa‘·tā |
| you have been weary |
| H3021 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl. |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 43:28) |
| וַאֲחַלֵּ֖ל |
| wa·’ă·ḥal·lêl |
| Therefore I have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לַחֵ֙רֶם֙ |
| la·ḥê·rem |
| to the ban |
| H2764 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְגִדּוּפִֽים |
| lə·ḡid·dū·p̄îm |
| to revilement |
| H1421 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:5) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| One |
| H2088 |
| Pro |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of [am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵֽׁם־ |
| ḇə·šêm- |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֗ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִכְתֹּ֤ב |
| yiḵ·tōḇ |
| shall subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| [with] his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְשֵׁ֥ם |
| ū·ḇə·šêm |
| [himself] by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְכַנֶּֽה |
| yə·ḵan·neh |
| surname |
| H3655 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |