| וַיַּפֵּל֩ |
|
way·yap·pêl
|
| And caused to fall |
|
H5307
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֧ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תַּרְדֵּמָ֛ה |
|
tar·dê·māh
|
| a deep sleep |
|
H8639
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the man |
|
H120
|
| Noun |
| וַיִּישָׁ֑ן |
|
way·yî·šān;
|
| and he slept |
|
H3462
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֗ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַחַת֙ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִצַּלְעֹתָ֔יו |
|
miṣ·ṣal·‘ō·ṯāw
|
| of his ribs |
|
H6763
|
| Noun |
| וַיִּסְגֹּ֥ר |
|
way·yis·gōr
|
| and closed up |
|
H5462
|
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| תַּחְתֶּֽנָּה |
|
taḥ·ten·nāh
|
| underneath |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּישָׁ֕ן |
|
way·yî·šān
|
| And he slept |
|
H3462
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲלֹ֖ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| and dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| שֵׁנִ֑ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבֳּלִ֗ים |
|
šib·bo·lîm
|
| ears of grain |
|
H7641
|
| Noun |
| עֹל֛וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּקָנֶ֥ה |
|
bə·qā·neh
|
| on stalk |
|
H7070
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּרִיא֥וֹת |
|
bə·rî·’ō·wṯ
|
| plump |
|
H1277
|
| Adj |
| וְטֹבֽוֹת |
|
wə·ṭō·ḇō·wṯ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |