| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Again he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| עֲמֹ֖ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| יָב֜וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| does come |
|
H935
|
| Verb |
| וּשְׁאֵלֵ֗ךְ |
|
ū·šə·’ê·lêḵ
|
| and inquire |
|
H7592
|
| Verb |
| וְאָמַ֛ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲיֵֽשׁ־ |
|
hă·yêš-
|
| Is |
|
H3426
|
| Subst |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| there any man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאָמַ֥רְתְּ |
|
wə·’ā·mart
|
| that you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽיִן |
|
’ā·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
|
wə·yêš
|
| and be |
|
H3426
|
| Subst |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| if the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
|
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
| befallen |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְאַיֵּ֣ה |
|
wə·’ay·yêh
|
| us? and where |
|
H346
|
| Int |
| כָֽל־ |
|
ḵāl
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
| His miracles |
|
H6381
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
|
sip·pə·rū-
|
| told |
|
H5608
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
|
hă·lō
|
| Did not us |
|
H3808
|
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| up from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
|
he·‘ĕ·lā·nū
|
| bring us up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
|
nə·ṭā·šā·nū
|
| has forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD us |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
|
way·yit·tə·nê·nū
|
| and delivered us |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| into the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְע֖וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יֶשְׁךָ֞ |
|
yeš·ḵā
|
| If you will |
|
H3426
|
| Subst |
| מוֹשִׁ֧יעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| thouwilt save |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּיָדִ֛י |
|
bə·yā·ḏî
|
| by my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲנ֞וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| the five |
|
H2568
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| הַהֹלְכִים֮ |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְרַגֵּל֮ |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| לַיִשׁ֒ |
|
la·yiš
|
| of Laish |
|
H3919
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֵיהֶ֔ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַיְדַעְתֶּ֗ם |
|
hay·ḏa‘·tem
|
| Do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| בַּבָּתִּ֤ים |
|
bab·bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| in these |
|
H428
|
| Pro |
| אֵפ֣וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וּתְרָפִ֔ים |
|
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
| and teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וּפֶ֖סֶל |
|
ū·p̄e·sel
|
| and a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֑ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| דְּע֥וּ |
|
də·‘ū
|
| therefore consider |
|
H3045
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| תַּעֲשֽׂוּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| you have to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and both |
|
H1571
|
| Adv |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| מִסְפּוֹא֙ |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| Yet there is |
|
H3426
|
| Subst |
| לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
|
la·ḥă·mō·w·rê·nū
|
| for our donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיַ֤יִן |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
|
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| and for your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וְלַנַּ֖עַר |
|
wə·lan·na·‘ar
|
| for the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [which is] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מַחְס֖וֹר |
|
maḥ·sō·wr
|
| [there is] want |
|
H4270
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and both |
|
H1571
|
| Adv |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| מִסְפּוֹא֙ |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| Yet there is |
|
H3426
|
| Subst |
| לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
|
la·ḥă·mō·w·rê·nū
|
| for our donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיַ֤יִן |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
|
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| and for your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וְלַנַּ֖עַר |
|
wə·lan·na·‘ar
|
| for the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [which is] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מַחְס֖וֹר |
|
maḥ·sō·wr
|
| [there is] want |
|
H4270
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |