| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הָ֠אָרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to every |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֨וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and to everything |
|
H3605
|
| Noun |
| רוֹמֵ֣שׂ |
|
rō·w·mêś
|
| that creeps |
|
H7430
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| life |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
|
ḥay·yāh
|
| is living |
|
H2416
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֥רֶק |
|
ye·req
|
| [I have given] green |
|
H3418
|
| Noun |
| עֵ֖שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| for food |
|
H402
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
|
re·meś
|
| moving thing |
|
H7431
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| food |
|
H402
|
| Noun |
| כְּיֶ֣רֶק |
|
kə·ye·req
|
| as the green |
|
H3418
|
| Noun |
| עֵ֔שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have I given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיְכַ֞ס |
|
way·ḵas
|
| For they covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עֵ֣ין |
|
‘ên
|
| the face |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָרֶץ֮ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֶּחְשַׁ֣ךְ |
|
wat·teḥ·šaḵ
|
| so that was darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹתִ֖יר |
|
hō·w·ṯîr
|
| had left |
|
H3498
|
| Verb |
| הַבָּרָ֑ד |
|
hab·bā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֨ר |
|
nō·w·ṯar
|
| there remained |
|
H3498
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֧רֶק |
|
ye·req
|
| green thing |
|
H3418
|
| Noun |
| בָּעֵ֛ץ |
|
bā·‘êṣ
|
| on a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וּבְעֵ֥שֶׂב |
|
ū·ḇə·‘ê·śeḇ
|
| or in the herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְלַחֲכ֤וּ |
|
yə·la·ḥă·ḵū
|
| shall lick up |
|
H3897
|
| Verb |
| הַקָּהָל֙ |
|
haq·qā·hāl
|
| this company |
|
H6951
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū
|
| [that are] around |
|
H5439
|
| Subst |
| כִּלְחֹ֣ךְ |
|
kil·ḥōḵ
|
| licks up us |
|
H3897
|
| Verb |
| הַשּׁ֔וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| as the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| יֶ֣רֶק |
|
ye·req
|
| the grass |
|
H3418
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּבָלָ֧ק |
|
ū·ḇā·lāq
|
| and Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפּ֛וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| of Zippor [was] |
|
H6834
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֖ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| כֶ֭חָצִיר |
|
ḵe·ḥā·ṣîr
|
| like the grass |
|
H2682
|
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
|
mə·hê·rāh
|
| they shall soon |
|
H4120
|
| Noun |
| יִמָּ֑לוּ |
|
yim·mā·lū
|
| be cut down |
|
H5243
|
| Verb |
| וּכְיֶ֥רֶק |
|
ū·ḵə·ye·req
|
| and as the green |
|
H3418
|
| Noun |
| דֶּ֝֗שֶׁא |
|
de·še
|
| plant |
|
H1877
|
| Noun |
| יִבּוֹלֽוּן |
|
yib·bō·w·lūn
|
| wither |
|
H5034
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נִמְרִ֖ים |
|
nim·rîm
|
| of Nimrim |
|
H5249
|
| Noun |
| מְשַׁמּ֣וֹת |
|
mə·šam·mō·wṯ
|
| desolate |
|
H4923
|
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is withered away |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| the hay |
|
H2682
|
| Noun |
| כָּ֣לָה |
|
kā·lāh
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| דֶ֔שֶׁא |
|
ḏe·še
|
| the grass |
|
H1877
|
| Noun |
| יֶ֖רֶק |
|
ye·req
|
| green thing |
|
H3418
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| do there is |
|
H1961
|
| Verb |