| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
|
lə·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw.
|
| [by] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֧ר |
|
wə·’el·‘ā·zār
|
| and Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| פְּקוּדֵ֣י |
|
pə·qū·ḏê
|
| they who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| by Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֖ר |
|
wə·’el·‘ā·zār
|
| and Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּֽקְד֜וּ |
|
pā·qə·ḏū
|
| numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw.
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיָּבִ֡אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶלְעָזָ֨ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַשְּׁבִ֧י |
|
haš·šə·ḇî
|
| the captives |
|
H7628
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּלְק֛וֹחַ |
|
ham·mal·qō·w·aḥ
|
| the prey |
|
H4455
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשָּׁלָ֖ל |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| עַֽרְבֹ֣ת |
|
‘ar·ḇōṯ
|
| the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| by [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw.
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵהָרֵ֣י |
|
mê·hā·rê
|
| from the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| הָעֲבָרִ֑ים |
|
hā·‘ă·ḇā·rîm
|
| of Abarim |
|
H5682
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw.
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמַּטּ֖וֹת |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַמַּטֶּ֑ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| לָקְח֣וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| have received |
|
H3947
|
| Verb |
| נַחֲלָתָ֗ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מֵעֵ֛בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
|
lə·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| קֵ֥דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the sunrising |
|
H4217
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַמִּצְוֹ֞ת |
|
ham·miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw.
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |