| הַלַּ֥יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| [for] night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַהוּא֮ |
|
ha·hū
|
| As that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִקָּחֵ֪ה֫וּ |
|
yiq·qā·ḥê·hū
|
| seize on |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹ֥פֶל |
|
’ō·p̄el
|
| let darkness |
|
H652
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let it not |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֭חַדְּ |
|
yi·ḥad
|
| do be joined |
|
H2302
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| among the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֥ר |
|
bə·mis·par
|
| into the number |
|
H4557
|
| Noun |
| יְ֝רָחִ֗ים |
|
yə·rā·ḥîm,
|
| of the months |
|
H3391
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let it not |
|
H408
|
| Adv |
| יָבֹֽא |
|
yā·ḇō
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| הָנְחַ֣לְתִּי |
|
hā·nə·ḥal·tî
|
| am I made to possess |
|
H5157
|
| Verb |
| יַרְחֵי־ |
|
yar·ḥê-
|
| months |
|
H3391
|
| Noun |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| of vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וְלֵיל֥וֹת |
|
wə·lê·lō·wṯ
|
| and nights |
|
H3915
|
| Noun |
| עָ֝מָ֗ל |
|
‘ā·māl
|
| wearisome |
|
H5999
|
| Noun |
| מִנּוּ־ |
|
min·nū-
|
| are appointed |
|
H4487
|
| Verb |
| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Oh that |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתְּנֵ֥נִי |
|
yit·tə·nê·nî
|
| I were |
|
H5414
|
| Verb |
| כְיַרְחֵי־ |
|
ḵə·yar·ḥê-
|
| [in] as months |
|
H3391
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| past |
|
H6924
|
| Noun |
| כִּ֝ימֵ֗י |
|
kî·mê
|
| [in] as the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| [when] God |
|
H433
|
| Noun |
| יִשְׁמְרֵֽנִי |
|
yiš·mə·rê·nî
|
| preserved |
|
H8104
|
| Verb |
| תִּסְפֹּ֣ר |
|
tis·pōr
|
| can you number |
|
H5608
|
| Verb |
| יְרָחִ֣ים |
|
yə·rā·ḥîm
|
| the months |
|
H3391
|
| Noun |
| תְּמַלֶּ֑אנָה |
|
tə·mal·le·nāh
|
| [that] they fulfill |
|
H4390
|
| Verb |
| וְ֝יָדַ֗עְתָּ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| or know you |
|
H3045
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| לִדְתָּֽנָה |
|
liḏ·tā·nāh
|
| when they bring forth |
|
H3205
|
| Verb |