| (Obadiah 1:11) |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲמָֽדְךָ֣ |
| ‘ă·mā·ḏə·ḵā |
| that you stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִנֶּ֔גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| on the other on the side |
| H5048 |
| Subst |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁב֥וֹת |
| šə·ḇō·wṯ |
| carried away captive |
| H7617 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| that the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| חֵיל֑וֹ |
| ḥê·lōw |
| his forces |
| H2428 |
| Noun |
| וְנָכְרִ֞ים |
| wə·nā·ḵə·rîm |
| and foreigners |
| H5237 |
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| [שַׁעֲרֹו |
| [ša·‘ă·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁעָרָ֗יו |
| (šə·‘ā·rāw |
| his gates |
| H8179 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כְּאַחַ֥ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| [wast] as one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| do |
| H1992 |
| Pro |
| (Obadiah 1:20) |
| וְגָלֻ֣ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| And the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| הַֽחֵל־ |
| ha·ḥêl- |
| host |
| H2426 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַעֲנִים֙ |
| kə·na·‘ă·nîm |
| [shall possess] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צָ֣רְפַ֔ת |
| ṣā·rə·p̄aṯ |
| [even] Zarephath |
| H6886 |
| Noun |
| וְגָלֻ֥ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| and the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּסְפָרַ֑ד |
| bis·p̄ā·raḏ |
| [is] in Sepharad |
| H5614 |
| Noun |
| יִֽרְשׁ֕וּ |
| yir·šū |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּֽגֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |