(Daniel 1:1) |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
שָׁל֔וֹשׁ |
šā·lō·wōš |
In the third |
H7969 |
Noun |
לְמַלְכ֖וּת |
lə·mal·ḵūṯ |
of the reign |
H4438 |
Noun |
יְהוֹיָקִ֣ים |
yə·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיָּ֥צַר |
way·yā·ṣar |
and besieged |
H6696 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
(Daniel 9:2) |
בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ |
year |
H8141 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
In the first |
H259 |
Adj |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
דָּֽנִיֵּ֔אל |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
בִּינֹ֖תִי |
bî·nō·ṯî |
understood |
H995 |
Verb |
בַּסְּפָרִ֑ים |
bas·sə·p̄ā·rîm |
in the books |
H5612 |
Noun |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
the number |
H4557 |
Noun |
הַשָּׁנִ֗ים |
haš·šā·nîm |
of the years |
H8141 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמִיָ֣ה |
yir·mi·yāh |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לְמַלֹּ֛אות |
lə·mal·lō·wṯ |
for the completion |
H4390 |
Verb |
לְחָרְב֥וֹת |
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
of the desolations |
H2723 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Daniel 9:7) |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֲדֹנָי֙ |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
הַצְּדָקָ֔ה |
haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
וְלָ֛נוּ |
wə·lā·nū |
- |
H |
בֹּ֥שֶׁת |
bō·šeṯ |
but to us confusion |
H1322 |
Noun |
הַפָּנִ֖ים |
hap·pā·nîm |
of faces |
H6440 |
Noun |
כַּיּ֣וֹם |
kay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
as at this |
H2088 |
Pro |
לְאִ֤ישׁ |
lə·’îš |
to the men |
H376 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י |
ū·lə·yō·wō·šə·ḇê |
and to the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim, |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּֽלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֞ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַקְּרֹבִ֣ים |
haq·qə·rō·ḇîm |
[that are] near |
H7138 |
Adj |
וְהָרְחֹקִ֗ים |
wə·hā·rə·ḥō·qîm |
[that are] and far off |
H7350 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
through all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצוֹת֙ |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתָּ֣ם |
hid·daḥ·tām |
you have driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
בְּמַעֲלָ֖ם |
bə·ma·‘ă·lām |
because of their trespass |
H4604 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽעֲלוּ־ |
mā·‘ă·lū- |
they have trespassed |
H4603 |
Verb |
בָֽךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
(Daniel 9:12) |
וַיָּ֜קֶם |
way·yā·qem |
And he has confirmed |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[דְּבָרָיו |
[də·ḇā·rāw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(דְּבָרֹ֣ו |
(də·ḇā·rōw |
his words |
H1697 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
he spoke |
H1696 |
Verb |
עָלֵ֗ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
וְעַ֤ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ |
šō·p̄ə·ṭê·nū |
our judges |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁפָט֔וּנוּ |
šə·p̄ā·ṭū·nū |
judged us |
H8199 |
Verb |
לְהָבִ֥יא |
lə·hā·ḇî |
by bringing |
H935 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
רָעָ֣ה |
rā·‘āh |
evil us |
H7451 |
Adj |
גְדֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·lāh |
a great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעֶשְׂתָ֗ה |
ne·‘eś·ṯāh |
do been done |
H6213 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נֶעֶשְׂתָ֖ה |
ne·‘eś·ṯāh |
has been done |
H6213 |
Verb |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim. |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Daniel 9:16) |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
in accordance with all |
H3605 |
Noun |
צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ |
ṣiḏ·qō·ṯe·ḵā |
your righteousness |
H6666 |
Noun |
יָֽשָׁב־ |
yā·šāḇ- |
be turned away |
H7725 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
אַפְּךָ֙ |
’ap·pə·ḵā |
let your anger |
H639 |
Noun |
וַחֲמָ֣תְךָ֔ |
wa·ḥă·mā·ṯə·ḵā |
and your fury |
H2534 |
Noun |
מֵעִֽירְךָ֥ |
mê·‘î·rə·ḵā |
from Your city |
H5892 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשֶׁ֑ךָ |
qāḏ·še·ḵā |
your holy |
H6944 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ |
ḇa·ḥă·ṭā·’ê·nū |
of our sins |
H2399 |
Noun |
וּבַעֲוֹנ֣וֹת |
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·wṯ |
for the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֧ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַמְּךָ֛ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and your people |
H5971 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֖ה |
lə·ḥer·pāh |
[are become] a reproach |
H2781 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
סְבִיבֹתֵֽינוּ |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū |
[that are] about |
H5439 |
Subst |
(Daniel 9:16) |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
in accordance with all |
H3605 |
Noun |
צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ |
ṣiḏ·qō·ṯe·ḵā |
your righteousness |
H6666 |
Noun |
יָֽשָׁב־ |
yā·šāḇ- |
be turned away |
H7725 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
אַפְּךָ֙ |
’ap·pə·ḵā |
let your anger |
H639 |
Noun |
וַחֲמָ֣תְךָ֔ |
wa·ḥă·mā·ṯə·ḵā |
and your fury |
H2534 |
Noun |
מֵעִֽירְךָ֥ |
mê·‘î·rə·ḵā |
from Your city |
H5892 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשֶׁ֑ךָ |
qāḏ·še·ḵā |
your holy |
H6944 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ |
ḇa·ḥă·ṭā·’ê·nū |
of our sins |
H2399 |
Noun |
וּבַעֲוֹנ֣וֹת |
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·wṯ |
for the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֧ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַמְּךָ֛ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and your people |
H5971 |
Noun |
לְחֶרְפָּ֖ה |
lə·ḥer·pāh |
[are become] a reproach |
H2781 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
סְבִיבֹתֵֽינוּ |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū |
[that are] about |
H5439 |
Subst |
(Daniel 9:25) |
וְתֵדַ֨ע |
wə·ṯê·ḏa‘ |
and Know |
H3045 |
Verb |
וְתַשְׂכֵּ֜ל |
wə·ṯaś·kêl |
therefore and understand |
H7919 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
מֹצָ֣א |
mō·ṣā |
[that] the going forth |
H4161 |
Noun |
דָבָ֗ר |
ḏā·ḇār |
of the command |
H1697 |
Noun |
לְהָשִׁיב֙ |
lə·hā·šîḇ |
to restore |
H7725 |
Verb |
וְלִבְנ֤וֹת |
wə·liḇ·nō·wṯ |
and to build |
H1129 |
Verb |
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
מָשִׁ֣יחַ |
mā·šî·aḥ |
the Messiah |
H4899 |
Noun |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ |
the Prince |
H5057 |
Noun |
שָׁבֻעִ֖ים |
šā·ḇu·‘îm |
weeks |
H7620 |
Noun |
שִׁבְעָ֑ה |
šiḇ·‘āh |
[shall be] seven |
H7651 |
Noun |
וְשָׁבֻעִ֞ים |
wə·šā·ḇu·‘îm |
and weeks |
H7620 |
Noun |
שִׁשִּׁ֣ים |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
וּשְׁנַ֗יִם |
ū·šə·na·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
תָּשׁוּב֙ |
tā·šūḇ |
again |
H7725 |
Verb |
וְנִבְנְתָה֙ |
wə·niḇ·nə·ṯāh |
and shall be build |
H1129 |
Verb |
רְח֣וֹב |
rə·ḥō·wḇ |
the street |
H7339 |
Noun |
וְחָר֔וּץ |
wə·ḥā·rūṣ |
and the wall |
H2742 |
Adj |
וּבְצ֖וֹק |
ū·ḇə·ṣō·wq |
and even in troublous |
H6695 |
Noun |
הָעִתִּֽים |
hā·‘it·tîm |
times |
H6256 |
Noun |