| עֲמָלֵ֥ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| The Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְ֠הַֽחִתִּי |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֤י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֥ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên.
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
|
lə·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [by] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֧ר |
|
wə·’el·‘ā·zār
|
| and Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| פְּקוּדֵ֣י |
|
pə·qū·ḏê
|
| they who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| by Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶלְעָזָ֖ר |
|
wə·’el·‘ā·zār
|
| and Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּֽקְד֜וּ |
|
pā·qə·ḏū
|
| numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיָּבִ֡אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶלְעָזָ֨ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַשְּׁבִ֧י |
|
haš·šə·ḇî
|
| the captives |
|
H7628
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּלְק֛וֹחַ |
|
ham·mal·qō·w·aḥ
|
| the prey |
|
H4455
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשָּׁלָ֖ל |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| עַֽרְבֹ֣ת |
|
‘ar·ḇōṯ
|
| the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| by [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֤אנוּ |
|
mā·ṣā·nū
|
| we have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יֻתַּ֞ן |
|
yut·tan
|
| be given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| let this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲבָדֶ֖יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לַאֲחֻזָּ֑ה |
|
la·’ă·ḥuz·zāh
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| bring us not over |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲבִרֵ֖נוּ |
|
ta·‘ă·ḇi·rê·nū
|
| .. .. .. |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên.
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| נִנְחַל֙ |
|
nin·ḥal
|
| do inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֖ן |
|
lay·yar·dên
|
| of the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| or forward |
|
H1973
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֤אָה |
|
ḇā·’āh
|
| is fallen |
|
H935
|
| Verb |
| נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
|
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
| our inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| נִנְחַל֙ |
|
nin·ḥal
|
| do inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֖ן |
|
lay·yar·dên
|
| of the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָהָ֑לְאָה |
|
wā·hā·lə·’āh
|
| or forward |
|
H1973
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֤אָה |
|
ḇā·’āh
|
| is fallen |
|
H935
|
| Verb |
| נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
|
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
| our inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וְעָבַ֨ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| And will go |
|
H5674
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָל֛וּץ |
|
ḥā·lūṣ
|
| of you armed |
|
H2502
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| over Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַ֧ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הוֹרִישׁ֛וֹ |
|
hō·w·rî·šōw
|
| he has driven out |
|
H3423
|
| Verb |
| אֹיְבָ֖יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִפָּנָֽיו |
|
mip·pā·nāw
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יַעַבְר֣וּ |
|
ya·‘aḇ·rū
|
| will pass with you over |
|
H5674
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֣ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֣ן ׀ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| אִ֠תְּכֶם |
|
’it·tə·ḵem
|
| will pass with you over |
|
H854
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֞ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| חָל֤וּץ |
|
ḥā·lūṣ
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
|
wə·niḵ·bə·šāh
|
| and shall be subdued |
|
H3533
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| then you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֖ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לַאֲחֻזָּֽה |
|
la·’ă·ḥuz·zāh
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| נַ֣חְנוּ |
|
naḥ·nū
|
| We |
|
H5168
|
| Pro |
| נַעֲבֹ֧ר |
|
na·‘ă·ḇōr
|
| will pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| חֲלוּצִ֛ים |
|
ḥă·lū·ṣîm
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְאִתָּ֙נוּ֙ |
|
wə·’it·tā·nū
|
| that for |
|
H854
|
| Prep |
| אֲחֻזַּ֣ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| the possession |
|
H272
|
| Noun |
| נַחֲלָתֵ֔נוּ |
|
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
| of our inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מֵעֵ֖בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
|
lay·yar·dên.
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵהָרֵ֣י |
|
mê·hā·rê
|
| from the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| הָעֲבָרִ֑ים |
|
hā·‘ă·ḇā·rîm
|
| of Abarim |
|
H5682
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵחֽוֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיַּחֲנ֤וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| And they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הַיְשִׁמֹ֔ת |
|
hay·ši·mōṯ
|
| Beth-jeshimoth |
|
H1020
|
| Noun |
| הַשִּׁטִּ֑ים |
|
haš·šiṭ·ṭîm
|
| [even] Abel-shittim |
|
H63
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֖ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּר֙ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| are passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְיָרַ֤ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| And shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh,
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and of it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| at the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֨ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ |
|
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
|
| according to its borders |
|
H1367
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| The two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמַּטּ֖וֹת |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַמַּטֶּ֑ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| לָקְח֣וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| have received |
|
H3947
|
| Verb |
| נַחֲלָתָ֗ם |
|
na·ḥă·lā·ṯām
|
| their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| מֵעֵ֛בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לְיַרְדֵּ֥ן |
|
lə·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| קֵ֥דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| toward the sunrising |
|
H4217
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת |
|
bə·‘ar·ḇōṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֥ן |
|
yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרֵח֖וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| [near] Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּר֙ |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| be come over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֶעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּתְּנוּ֙ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֔ן |
|
lay·yar·dên,
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֶֽעָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּתְּנ֖וּ |
|
tit·tə·nū
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| [which] cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
|
miq·lāṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| תִּהְיֶֽינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |