| וּפְאַ֣ת |
|
ū·p̄ə·’aṯ
|
| and side |
|
H6285
|
| Noun |
| קָדִ֡ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east |
|
H6921
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
|
mib·bên
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| חַוְרָ֣ן |
|
ḥaw·rān
|
| Hauran |
|
H2362
|
| Noun |
| וּמִבֵּין־ |
|
ū·mib·bên-
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| דַּמֶּשֶׂק֩ |
|
dam·me·śeq
|
| Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֨ין |
|
ū·mib·bên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַגִּלְעָ֜ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֨ין |
|
ū·mib·bên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên,
|
| [by] Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִגְּב֛וּל |
|
mig·gə·ḇūl
|
| from the [north] border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַקַּדְמוֹנִ֖י |
|
haq·qaḏ·mō·w·nî
|
| east |
|
H6931
|
| Adj |
| תָּמֹ֑דּוּ |
|
tā·mōd·dū
|
| you shall measure |
|
H4058
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּאַ֥ת |
|
pə·’aṯ
|
| side |
|
H6285
|
| Noun |
| קָדִֽימָה |
|
qā·ḏî·māh
|
| [this is] And the east |
|
H6921
|
| Noun |
| ק֚וֹל |
|
qō·wl
|
| [There is] a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יִֽלְלַ֣ת |
|
yil·laṯ
|
| of the howling |
|
H3215
|
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| of the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| שֻׁדְּדָ֖ה |
|
šud·də·ḏāh
|
| is spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| אַדַּרְתָּ֑ם |
|
’ad·dar·tām
|
| for their glory |
|
H155
|
| Noun |
| ק֚וֹל |
|
qō·wl
|
| a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שַׁאֲגַ֣ת |
|
ša·’ă·ḡaṯ
|
| of the roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| כְּפִירִ֔ים |
|
kə·p̄î·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| שֻׁדַּ֖ד |
|
šud·daḏ
|
| is spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| גְּא֥וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| for the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên.
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |