| (Genesis 11:5) |
| וַיֵּ֣רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִרְאֹ֥ת |
| lir·’ōṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּגְדָּ֑ל |
| ham·miḡ·dāl |
| the tower |
| H4026 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֖וּ |
| bā·nū |
| had built |
| H1129 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 11:7) |
| הָ֚בָה |
| hā·ḇāh |
| Come let us |
| H3051 |
| Verb |
| נֵֽרְדָ֔ה |
| nê·rə·ḏāh, |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| וְנָבְלָ֥ה |
| wə·nā·ḇə·lāh |
| and confound |
| H1101 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׂפָתָ֑ם |
| śə·p̄ā·ṯām |
| their language |
| H8193 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְע֔וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| may understand |
| H8085 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one man |
| H582 |
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| the speech |
| H8193 |
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of another |
| H7453 |
| Noun |
| (Genesis 12:10) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַבְרָ֤ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יְמָה֙ |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| [was] grievous |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 18:21) |
| אֵֽרֲדָה־ |
| ’ê·ră·ḏāh- |
| I will go down |
| H3381 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| please |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶ֔ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ |
| hak·kə·ṣa·‘ă·qā·ṯāh |
| according to the cry |
| H6818 |
| Noun |
| הַבָּ֥אָה |
| hab·bā·’āh |
| which has come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עָשׂ֣וּ ׀ |
| ‘ā·śū |
| whether they have done |
| H6213 |
| Verb |
| כָּלָ֑ה |
| kā·lāh |
| altogether [as bad] |
| H3617 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵדָֽעָה |
| ’ê·ḏā·‘āh |
| I will know |
| H3045 |
| Verb |
| (Genesis 24:16) |
| וְהַֽנַּעֲרָ֗ |
| wə·han·na·‘ă·rā |
| And the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| טֹבַ֤ת |
| ṭō·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶה֙ |
| mar·’eh |
| to look on |
| H4758 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| [was] very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלָ֕ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and had any man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעָ֑הּ |
| yə·ḏā·‘āh |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| וַתֵּ֣רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| and she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעַ֔יְנָה |
| hā·‘ay·nāh |
| to the well |
| H5869 |
| Noun |
| וַתְּמַלֵּ֥א |
| wat·tə·mal·lê |
| and filled her |
| H4390 |
| Verb |
| כַדָּ֖הּ |
| ḵad·dāh |
| pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| וַתָּֽעַל |
| wat·tā·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| (Genesis 24:18) |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֣ה |
| šə·ṯêh |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
| wat·tə·ma·hêr |
| and she hurried |
| H4116 |
| Verb |
| וַתֹּ֧רֶד |
| wat·tō·reḏ |
| and let down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּדָּ֛הּ |
| kad·dāh |
| her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדָ֖הּ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵֽהוּ |
| wat·taš·qê·hū |
| and gave him drink |
| H8248 |
| Verb |
| (Genesis 24:45) |
| אֲנִי֩ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| טֶ֨רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| אֲכַלֶּ֜ה |
| ’ă·ḵal·leh |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֤ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| יֹצֵאת֙ |
| yō·ṣêṯ |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְכַדָּ֣הּ |
| wə·ḵad·dāh |
| and with her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָ֔הּ |
| šiḵ·māh |
| shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| and she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעַ֖יְנָה |
| hā·‘ay·nāh |
| to the well |
| H5869 |
| Noun |
| וַתִּשְׁאָ֑ב |
| wat·tiš·’āḇ |
| and drew [water] |
| H7579 |
| Verb |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁקִ֥ינִי |
| haš·qî·nî |
| Let me drink |
| H8248 |
| Verb |
| נָֽא |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| (Genesis 24:46) |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
| wat·tə·ma·hêr |
| And she made haste |
| H4116 |
| Verb |
| וַתּ֤וֹרֶד |
| wat·tō·w·reḏ |
| and let down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּדָּהּ֙ |
| kad·dāh |
| her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
| gə·mal·le·ḵā |
| your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
| ’aš·qeh |
| drink |
| H8248 |
| Verb |
| וָאֵ֕שְׁתְּ |
| wā·’ê·šət |
| so I drank |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| הִשְׁקָֽתָה |
| hiš·qā·ṯāh |
| drank |
| H8248 |
| Verb |
| (Genesis 26:2) |
| וַיֵּרָ֤א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּרֵ֣ד |
| tê·rêḏ |
| Do go |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁכֹ֣ן |
| šə·ḵōn |
| dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֥ר |
| ’ō·mar |
| I shall tell you |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| of |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 28:12) |
| וַֽיַּחֲלֹ֗ם |
| way·ya·ḥă·lōm |
| And he dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| סֻלָּם֙ |
| sul·lām |
| a ladder |
| H5551 |
| Noun |
| מֻצָּ֣ב |
| muṣ·ṣāḇ |
| set up |
| H5324 |
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְרֹאשׁ֖וֹ |
| wə·rō·šōw |
| and the top |
| H7218 |
| Noun |
| מַגִּ֣יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| reached |
| H5060 |
| Verb |
| הַשָּׁמָ֑יְמָה |
| haš·šā·mā·yə·māh |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַלְאֲכֵ֣י |
| mal·’ă·ḵê |
| the angels |
| H4397 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
| ‘ō·lîm |
| were ascending |
| H5927 |
| Verb |
| וְיֹרְדִ֖ים |
| wə·yō·rə·ḏîm |
| and descending |
| H3381 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| on it |
| H |
| Prep |
| (Genesis 37:25) |
| וַיֵּשְׁבוּ֮ |
| way·yê·šə·ḇū |
| And they sat down |
| H3427 |
| Verb |
| לֶֽאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּרְא֔וּ |
| way·yir·’ū |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֹרְחַ֣ת |
| ’ō·rə·ḥaṯ |
| a company |
| H736 |
| Noun |
| יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
| yiš·mə·‘ê·lîm |
| of Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| בָּאָ֖ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִגִּלְעָ֑ד |
| mig·gil·‘āḏ |
| from Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
| ū·ḡə·mal·lê·hem |
| and with their camels |
| H1581 |
| Noun |
| נֹֽשְׂאִ֗ים |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| נְכֹאת֙ |
| nə·ḵōṯ |
| spices |
| H5219 |
| Noun |
| וּצְרִ֣י |
| ū·ṣə·rî |
| and balm |
| H6875 |
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
| wā·lōṭ |
| and myrrh |
| H3910 |
| Noun |
| הוֹלְכִ֖ים |
| hō·wl·ḵîm |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| לְהוֹרִ֥יד |
| lə·hō·w·rîḏ |
| to bring them |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 37:35) |
| וַיָּקֻמוּ֩ |
| way·yā·qu·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֨יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֹתָ֜יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֗וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort him |
| H5162 |
| Verb |
| וַיְמָאֵן֙ |
| way·mā·’ên |
| but he refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִתְנַחֵ֔ם |
| lə·hiṯ·na·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵרֵ֧ד |
| ’ê·rêḏ |
| I will go down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנִ֛י |
| bə·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| אָבֵ֖ל |
| ’ā·ḇêl |
| mourning |
| H57 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the grave |
| H7585 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| for him |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֵּ֥רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיֵּ֛ט |
| way·yêṭ |
| and turned in |
| H5186 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a certain |
| H376 |
| Noun |
| עֲדֻלָּמִ֖י |
| ‘ă·ḏul·lā·mî |
| Adullamite |
| H5726 |
| Adj |
| וּשְׁמ֥וֹ |
| ū·šə·mōw |
| and whose name [was] |
| H8034 |
| Noun |
| חִירָֽה |
| ḥî·rāh |
| Hirah |
| H2437 |
| Noun |
| (Genesis 39:1) |
| וְיוֹסֵ֖ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הוּרַ֣ד |
| hū·raḏ |
| was brought down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּקְנֵ֡הוּ |
| way·yiq·nê·hū |
| and bought him |
| H7069 |
| Verb |
| פּוֹטִיפַר֩ |
| pō·w·ṭî·p̄ar |
| Potiphar |
| H6318 |
| Noun |
| סְרִ֨יס |
| sə·rîs |
| an officer |
| H5631 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַטַּבָּחִים֙ |
| haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| from Egypt |
| H4713 |
| Adj |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים |
| hay·yiš·mə·‘ê·lîm |
| of the Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
| hō·w·ri·ḏu·hū |
| had brought him down |
| H3381 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 39:1) |
| וְיוֹסֵ֖ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הוּרַ֣ד |
| hū·raḏ |
| was brought down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּקְנֵ֡הוּ |
| way·yiq·nê·hū |
| and bought him |
| H7069 |
| Verb |
| פּוֹטִיפַר֩ |
| pō·w·ṭî·p̄ar |
| Potiphar |
| H6318 |
| Noun |
| סְרִ֨יס |
| sə·rîs |
| an officer |
| H5631 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַטַּבָּחִים֙ |
| haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| from Egypt |
| H4713 |
| Adj |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים |
| hay·yiš·mə·‘ê·lîm |
| of the Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
| hō·w·ri·ḏu·hū |
| had brought him down |
| H3381 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 42:2) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְדוּ־ |
| rə·ḏū- |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשִׁבְרוּ־ |
| wə·šiḇ·rū- |
| and buy |
| H7666 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְנִחְיֶ֖ה |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמֽוּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 42:38) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרֵ֥ד |
| yê·rêḏ |
| will go down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנִ֖י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| מֵ֜ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְה֧וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֣וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| נִשְׁאָ֗ר |
| niš·’ār |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| וּקְרָאָ֤הוּ |
| ū·qə·rā·’ā·hū |
| and if befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסוֹן֙ |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| in the which |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| then shall you bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֽוֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |