| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעַ֜יִן |
|
hā·‘a·yin
|
| of the fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| הֶ֠חֱזִיק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| שַׁלּ֣וּן |
|
šal·lūn
|
| Shallun |
|
H7968
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹזֶה֮ |
|
ḥō·zeh
|
| of Col-hozeh |
|
H3626
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the ruler |
|
H8269
|
| Noun |
| פֶּ֣לֶךְ |
|
pe·leḵ
|
| of part |
|
H6418
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּה֒ |
|
ham·miṣ·pāh
|
| of Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| יִבְנֶ֙נּוּ֙ |
|
yiḇ·nen·nū
|
| build it |
|
H1129
|
| Verb |
| וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ |
|
wî·ṭal·len·nū
|
| and covered |
|
H2926
|
| Verb |
| [וְיַעֲמִידוּ |
|
[wə·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| - |
|
H
|
|
| (וְיַעֲמִיד֙ |
|
(wə·ya·‘ă·mîḏ
|
| and set up |
|
H5975
|
| Verb |
| דַּלְתֹתָ֔יו |
|
dal·ṯō·ṯāw
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| מַנְעֻלָ֖יו |
|
man·‘u·lāw
|
| with its bolts |
|
H4514
|
| Noun |
| וּבְרִיחָ֑יו |
|
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְ֠אֵת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמַ֞ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| בְּרֵכַ֤ת |
|
bə·rê·ḵaṯ
|
| of the Pool |
|
H1295
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֙לַח֙ |
|
haš·še·laḥ
|
| of Siloah |
|
H7975
|
| Noun |
| לְגַן־ |
|
lə·ḡan-
|
| garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲל֔וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| the stairs |
|
H4609
|
| Noun |
| הַיּוֹרְד֖וֹת |
|
hay·yō·wr·ḏō·wṯ
|
| that go down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וָאֶשְׁלְחָ֨ה |
|
wā·’eš·lə·ḥāh
|
| And I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְאָכִים֙ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מְלָאכָ֤ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| a work |
|
H4399
|
| Noun |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
|
‘ō·śeh
|
| doing |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
|
lā·re·ḏeṯ;
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִשְׁבַּ֤ת |
|
ṯiš·baṯ
|
| cease |
|
H7673
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָה֙ |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| should the work |
|
H4399
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| whilst |
|
H834
|
| Prt |
| אַרְפֶּ֔הָ |
|
’ar·pe·hā
|
| I leave it |
|
H7503
|
| Verb |
| וְיָרַדְתִּ֖י |
|
wə·yā·raḏ·tî
|
| and come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וָאֶשְׁלְחָ֨ה |
|
wā·’eš·lə·ḥāh
|
| And I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְאָכִים֙ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מְלָאכָ֤ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| a work |
|
H4399
|
| Noun |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
|
‘ō·śeh
|
| doing |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָרֶ֑דֶת |
|
lā·re·ḏeṯ;
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִשְׁבַּ֤ת |
|
ṯiš·baṯ
|
| cease |
|
H7673
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָה֙ |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| should the work |
|
H4399
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| whilst |
|
H834
|
| Prt |
| אַרְפֶּ֔הָ |
|
’ar·pe·hā
|
| I leave it |
|
H7503
|
| Verb |
| וְיָרַדְתִּ֖י |
|
wə·yā·raḏ·tî
|
| and come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| also on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַי֙ |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| יָרַ֔דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā,
|
| you came down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֥ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּהֶ֖ם |
|
‘im·mā·hem
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| מִשָּׁמָ֑יִם |
|
miš·šā·mā·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֤ים |
|
miš·pā·ṭîm
|
| judgments them |
|
H4941
|
| Noun |
| יְשָׁרִים֙ |
|
yə·šā·rîm
|
| right |
|
H3477
|
| Adj |
| וְתוֹר֣וֹת |
|
wə·ṯō·w·rō·wṯ
|
| and laws |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| TRUE |
|
H571
|
| Noun |
| חֻקִּ֥ים |
|
ḥuq·qîm
|
| statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִצְוֹ֖ת |
|
ū·miṣ·wōṯ
|
| and commands |
|
H4687
|
| Noun |
| טוֹבִֽים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |